例文 (999件) |
せんばちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41083件
大幅帳という金銭出納帳例文帳に追加
an old-fashioned account book - EDR日英対訳辞書
秀吉の朝鮮征伐例文帳に追加
Hideyoshi's expedition against Korea - 斎藤和英大辞典
波長選択デバイス例文帳に追加
WAVELENGTH SELECTION DEVICE - 特許庁
超精密ロール旋盤例文帳に追加
ULTRA-PRECISION ROLL LATHE - 特許庁
長州征伐、長州出兵、幕長戦争、征長の役、長州戦争などとも呼ばれる。例文帳に追加
It is also called Choshu Subjugation, Dispatch of troops to Choshu, Mission of conquering of Choshu or Choshu War, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手書き文字の線幅調整方法および線幅調整装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING HANDWRITTEN CHARACTER - 特許庁
そのひな鳥の翼(よく)開(かい)長(ちょう)は180センチある。例文帳に追加
The chick has a wingspan of 180 centimeters. - 浜島書店 Catch a Wave
3 センチばかり長過ぎる.例文帳に追加
It is about three centimeters too long. - 研究社 新和英中辞典
今川市長は市長選へ出馬、当選を果たす。例文帳に追加
Mayor IMAGAWA ran for the election and was elected. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
波長選択波長板、波長選択回折素子および光ヘッド装置例文帳に追加
WAVELENGTH SELECTION WAVELENGTH PLATE, WAVELENGTH SELECTION DIFFRACTION ELEMENT AND OPTICAL HEAD DEVICE - 特許庁
「psoralen and ultraviolet a therapy(ソラレン長波長紫外線療法)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called psoralen and ultraviolet a therapy. - PDQ®がん用語辞書 英語版
1474年、朝鮮王朝から室町幕府へ牙符発給。例文帳に追加
In 1474, the Yi-Dynasty issued Gafu to the Muromachi bakufu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中華人民共和国では万暦朝鮮戦争(ばんれきちょうせんせんそう、)もしくは朝鮮壬辰衛国戦争(ちょうせんじんしんえいこくせんそう、)と呼ばれる。例文帳に追加
In the People's Republic of China, it is called "万历朝鲜战争" or "朝鲜壬辰卫国战争." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
推薦状には校長の署名がなければいけません例文帳に追加
Your recommendation should bear the signature of the principal. - Eゲイト英和辞典
番組推薦システム、番組視聴端末、番組視聴プログラム、番組視聴方法、番組推薦サーバ、番組推薦プログラム及び番組推薦方法例文帳に追加
PROGRAM RECOMMENDATION SYSTEM, PROGRAM VIEW TERMINAL, PROGRAM VIEW PROGRAM, PROGRAM VIEW METHOD, PROGRAM RECOMMENDATION SERVER, PROGRAM RECOMMENDATION PROGRAM, AND PROGRAM RECOMMENDATION METHOD - 特許庁
頑張って挑戦してみます。例文帳に追加
I will do my best and challenge myself. - Weblio Email例文集
あなたの挑戦は素晴らしい。例文帳に追加
Your challenge is wonderful. - Weblio Email例文集
メタロセン触媒の調製法例文帳に追加
PREPARATION METHOD FOR METALLOCENE CATALYST - 特許庁
紫外線応用の波長板例文帳に追加
焼却灰の超音波洗浄装置例文帳に追加
ULTRASONIC CLEANING DEVICE FOR INCINERATION ASH - 特許庁
半値幅可変波長選択装置例文帳に追加
超音波加工具を備えた旋盤例文帳に追加
LATHE PROVIDED WITH ULTRASONIC MACHINING TOOL - 特許庁
電波透過性波長選択板例文帳に追加
超音波洗浄・バリ取り装置例文帳に追加
APPARATUS FOR ULTRASONIC CLEANING/DEBURRING - 特許庁
メタロセン触媒の調製法例文帳に追加
To provide a preparation method of a metallocene catalyst. - 特許庁
配線基板及び超音波プローブ例文帳に追加
WIRING BOARD AND ULTRASONIC PROBE - 特許庁
超微細配線基板の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR ULTRAFINE WIRING BOARD - 特許庁
超音波基板洗浄装置例文帳に追加
超音波基板洗浄装置例文帳に追加
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |