「ぜんままち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。例文帳に追加

His solution turned out to be a complete mistake. - Tatoeba例文

待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。例文帳に追加

Bored waiting or rushing off at full speed. - Tatoeba例文

私は彼女に町で偶然出くわした。例文帳に追加

I ran into her in the street. - Tatoeba例文

その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。例文帳に追加

Children in the town were taken away for safety. - Tatoeba例文

その建物から町全体が見下ろせる。例文帳に追加

The building looks down on the whole town. - Tatoeba例文

丘の上からは町の建物が全部見えた。例文帳に追加

From the hill, we could see all the buildings in the city. - Tatoeba例文

この町は自然の残忍な力によって破壊された。例文帳に追加

The city was ruined by the brutal force of nature. - Tatoeba例文

この町は以前ほどにぎわっていない。例文帳に追加

This city is not so busy as it used to be. - Tatoeba例文

この城の塔から町の全景が見渡せる。例文帳に追加

This castle tower commands a panoramic view of the whole city. - Tatoeba例文

この丘から町全体が見わたせるよ。例文帳に追加

You can see the whole city from this hill. - Tatoeba例文

ここから町全体を見ることが出来る。例文帳に追加

We can see the whole city from here. - Tatoeba例文

この町は以前ほどにぎわっていない。例文帳に追加

This city isn't as busy as it used to be. - Tatoeba例文

町は以前とちっとも変わっていなかった。例文帳に追加

The town was exactly the same as before. - Tatoeba例文

間違いを取り替えるために改善を提供する行為例文帳に追加

the act of offering an improvement to replace a mistake  - 日本語WordNet

彼の住居はわしのように町全体に広がった例文帳に追加

His residences spread-eagle the entire county  - 日本語WordNet

その町全体は、開発されてないことで有名だった例文帳に追加

the whole town was famous for its crudeness  - 日本語WordNet

化主という街で施物を乞う禅僧例文帳に追加

a Zen priest who asks for alms in the street, called 'keshu'  - EDR日英対訳辞書

丘の上から町の全景を見ることができる例文帳に追加

From the hill we can see the full extent of the town. - Eゲイト英和辞典

故郷の町は以前とほとんど変わっていなかった例文帳に追加

My hometown was much as it used to be. - Eゲイト英和辞典

報道は彼の以前の過ちを大きく取り上げた例文帳に追加

The news media played up his former mistakes. - Eゲイト英和辞典

町全体が現町長の再選を支持した例文帳に追加

The whole town supported the reelection of the present mayor. - Eゲイト英和辞典

彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。例文帳に追加

His solution turned out to be a complete mistake.  - Tanaka Corpus

待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。例文帳に追加

Bored waiting or rushing off at full speed.  - Tanaka Corpus

私は彼女に町で偶然出くわした。例文帳に追加

I ran into her in the street.  - Tanaka Corpus

丘の上からは町の建物が全部見えた。例文帳に追加

From the hill we could see all the building in the city.  - Tanaka Corpus

その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。例文帳に追加

Children in the town were taken away for safety.  - Tanaka Corpus

その建物から町全体が見下ろせる。例文帳に追加

The building looks down on the whole town.  - Tanaka Corpus

この町は自然の残忍な力によって破壊された。例文帳に追加

The city was ruined by the brutal force of nature.  - Tanaka Corpus

この町は以前ほどにぎわっていない。例文帳に追加

This city is not so busy as it used to be.  - Tanaka Corpus

この城の塔から町の全景が見渡せる。例文帳に追加

This castle tower commands a panoramic view of the whole city.  - Tanaka Corpus

この丘から町全体が見わたせる。例文帳に追加

You can see the whole city from this hill.  - Tanaka Corpus

ここから町全体を見ることが出来る。例文帳に追加

We can see the whole city from here.  - Tanaka Corpus

上善寺-京都六地蔵の一寺町例文帳に追加

Jozen-ji Temple - one of six Jizo of Kyoto - Teramachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4京善寺(大阪市)大阪市東住吉区桑津町例文帳に追加

4. Kyozen-ji Temple: Kuwazu-cho, Higashisumiyoshi Ward, Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町中期以前は、太刀が主である。例文帳に追加

They were mainly Tachi (long swords) before the mid Muromachi era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田造（劔神社・福井県越前町)例文帳に追加

Oda-zukuri style (Tsurugi-jinja Shrine, Echizen Cho, Fukui Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺若草伽藍（7世紀前葉か：奈良県斑鳩町）例文帳に追加

Wakakusa-garan of Horyu-ji Temple: The early 7th century (unconvinced); Ikaruga-cho, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポルタ支店下京区東塩小路町、全81席例文帳に追加

Porta Branch, Higashishiokoji-cho, Shimogyo Ward; eighty-one seats in total  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県南条郡南越前町糠地区。例文帳に追加

They are in the Nuka district of Minamiechizen-cho, Nanjo County, Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀県唐津市肥前町周辺。例文帳に追加

They are in the area around Hizen-machi, Karatsu City, Sage Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(アマチュア落語家を集めた「全国落語大学」学長。)例文帳に追加

(He is the president of 'National Rakugo College,' a group of amateur rakugaka.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-地蔵禅院境内〔綴喜郡井手町〕例文帳に追加

The precincts of Jizozen-in Temple [Ide Town, Tsuzuki District]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産寧坂京都府京都市門前町例文帳に追加

Sannei-zaka Slope, Kyoto City, Kyoto Prefecture, temple town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨鳥居本京都府京都市門前町例文帳に追加

Saga Toriimoto, Kyoto City, Kyoto Prefecture, temple town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年坂本(大津市)滋賀県大津市門前町・里坊群例文帳に追加

1997, Sakamoto (Otsu City), Otsu City, Shiga Prefecture, temple town and satobogun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス