「ぜんままち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸の町全体であること例文帳に追加

the greater metropolitan area of Edo, Japan  - EDR日英対訳辞書

寺院の門前に発達した町例文帳に追加

a town developed near the gate of a temple  - EDR日英対訳辞書

兵士は町へ向かって前進した例文帳に追加

The soldiers advanced toward the town. - Eゲイト英和辞典

城が町全体を見下ろしていた例文帳に追加

The castle dominated the whole town. - Eゲイト英和辞典

計算が完全に間違っていた例文帳に追加

I was totally out in my estimate. - Eゲイト英和辞典

火事が町全体をなめ尽くした例文帳に追加

The fire swept through the whole town. - Eゲイト英和辞典

洪水で町全体が浸水した例文帳に追加

The whole town was under water because of the flood. - Eゲイト英和辞典

兵士は町へ向かって前進した。例文帳に追加

The soldiers advanced toward the town.  - Tanaka Corpus

彼女は以前と同じ間違いをした。例文帳に追加

She made the same mistake as before.  - Tanaka Corpus

彼女と町で偶然あった。例文帳に追加

I met up with her on the street.  - Tanaka Corpus

彼は完全に間違っている。例文帳に追加

He is entirely in the wrong.  - Tanaka Corpus

彼は完全に間違っていた。例文帳に追加

He was all wrong.  - Tanaka Corpus

町全体が停電になった。例文帳に追加

The whole town was blown out.  - Tanaka Corpus

町全体がとてもきれいだった。例文帳に追加

The whole town was very clean.  - Tanaka Corpus

町は火事で全焼した。例文帳に追加

All of the town was destroyed by a fire.  - Tanaka Corpus

町で偶然彼女に会った。例文帳に追加

I chanced to see her on the street.  - Tanaka Corpus

間違った答えは全部消す事。例文帳に追加

Cross out all the wrong answers.  - Tanaka Corpus

その嵐は町全体を破壊した。例文帳に追加

The storm destroyed the whole town.  - Tanaka Corpus

その答えは完全に間違っている。例文帳に追加

The answer is completely wrong.  - Tanaka Corpus

その町の住民は全滅した。例文帳に追加

The population of the town was wiped out.  - Tanaka Corpus

その町の住人は全滅した。例文帳に追加

The population of the town was wiped out.  - Tanaka Corpus

<オタイコひびけ>（越前町）例文帳に追加

<Otaiko-hibike (sound of Japanese Drums)> (Echizen Town)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産寧坂1976年門前町例文帳に追加

Sannei-zaka Slope, 1976, temple town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨鳥居本1979年門前町例文帳に追加

Saga Toriimoto, 1979, temple town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲仙市神代小路2005年武家町例文帳に追加

Koujiro-kuji, Unzen City, 2005, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂－室町時代前期の建立。例文帳に追加

Hondo (main hall) – constructed in early Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂－室町時代前期例文帳に追加

The Hondo: Built in the Early Muromochi Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南条郡南越前町例文帳に追加

Minami-echizen-cho, Nanjo-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代前期に中絶後。例文帳に追加

Subsequently, the family line failed during the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右京区嵯峨二尊院門前善光寺山町2例文帳に追加

2 Zenkojiyama-cho, Nisonin Monzen, Saga, Ukyo Ward  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国(今の長崎市興善町)生。例文帳に追加

He was born in the Hizen Province (present Kozen Town, Nagasaki City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村碧雲荘〔京都市左京区南禅寺下河原町・南禅寺福地町〕例文帳に追加

Nomura Hekiunso villa [Nanzenji Shimokawara-cho and Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街(まち)全体を明るくして防犯の死角をなくすべきだ. 例文帳に追加

We should light up the whole district, so that there are no dark corners [areas] where crimes can be committed.  - 研究社 新和英中辞典

台座は前述の五角形の反花座の下に2段の框（かまち）がある。例文帳に追加

On the pedestal, there is a two-stage kamachi (a frame) below the above-described pentagonal kaeribanaza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市中京区寺町通竹屋町通上ル行願寺門前町例文帳に追加

Monzen Nakamachi, Gyogan-ji, Takeyamachi-dori Street agaru, Teramachi-dori Street, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火はたちまち燃え広がり 30 軒が全焼した.例文帳に追加

The flames spread [extended] rapidly until thirty houses had been burned to the ground.  - 研究社 新和英中辞典

彼は進歩が早いからたちまち全級を抜いた例文帳に追加

He made such progress that he soon got ahead of his class.  - 斎藤和英大辞典

彼は進歩が早いからたちまち全級を追い越した例文帳に追加

He made such progress that he soon got ahead of his class―left his class behind.  - 斎藤和英大辞典

塞（さい）の神まつり（富山県下新川郡入善町上野邑町）例文帳に追加

Sai no Kami Festival (Uwano-mura-machi, Nyuzen-machi, Shimoniikawa-gun, Toyama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この町の見物は全部済ませてしまった.例文帳に追加

I've done all the sights in the town.  - 研究社 新和英中辞典

不完全であるか間違っているままにされる例文帳に追加

left faulty or wrong  - 日本語WordNet

広島支店広島市南区_(広島市)松原町、全19席例文帳に追加

Hiroshima Branch, Matsubara-cho, Minami Ward, Hiroshima City; nineteen seats in total  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、「左京区鹿ケ谷」として存続していた区域は「鹿ケ谷」を冠称する8町（大黒谷町、菖蒲谷町、栗木谷町、不動山町、若王子山町、善気山町、徳善谷町、多頂山町）となった。例文帳に追加

Simultaneously, the area which survived as 'Shishigatani, Sakyo Ward' was divided into eight towns prefixed by 'Shishigatani' (Shishigatani Daikokudani-cho, Shishigatani Shobudani-cho, Shishigatani Kurikidani-cho, Shishigatani Fudoyama-cho, Shishigatani Nyakuojiyama-cho, Shishigatani Zenkisan-cho, Shishigatani Tokuzendani-cho, Shishigatani Tachosan-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町全体が眼前に展開していた.例文帳に追加

The whole town lay spread out before me.  - 研究社 新英和中辞典

町ぐるみで自然環境の保全に努めている.例文帳に追加

The whole city is working together to preserve [conserve] its natural environment.  - 研究社 新和英中辞典