「そうですよね?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そうですね、顔色が良くありませんね。例文帳に追加

Yes, you don't look so well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前よりもずっと良さそうですね。例文帳に追加

You look much better. - Tatoeba例文

前よりもずっと良さそうですね。例文帳に追加

You look much better.  - Tanaka Corpus

そうですね。ある意味非常に単純作業ですよね。例文帳に追加

Right. It seems that she is engaged in very simple work in a sense. - 厚生労働省

そう理解してよろしいのですね？例文帳に追加

May I understand it like that?  - Weblio Email例文集

あなたはいつもそうですよね。例文帳に追加

You're always like that. - Weblio Email例文集

その場所はとてもよさそうですね。例文帳に追加

That place seems very nice. - Weblio Email例文集

ではタクシーがよさそうですね。例文帳に追加

Then, a taxi would be better. - Weblio英語基本例文集

よい天気になりそうですね.例文帳に追加

It's going to be a fine day, I think.  - 研究社 新英和中辞典

あまり状態はよくなさそうですね。例文帳に追加

You don't look so good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬を飲んだ方がよさそうですね。例文帳に追加

You'd better take some medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そう，手料理みたいですよね？例文帳に追加

Well, that sounds more like a homemade meal, doesn’t it?  - 浜島書店 Catch a Wave

そうですよね、ドクター・ワトスン？例文帳に追加

can he, Dr. Watson?  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

そうですね、私たちは良い友達になれたらいいですね。例文帳に追加

Yeah, it would be nice if we could be good friends.  - Weblio Email例文集

それは健康に良さそうですね。例文帳に追加

That looks healthy.  - Weblio Email例文集

そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。例文帳に追加

Yes, you need to practice every day. - Tatoeba例文

そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。例文帳に追加

Yes, you need to practice every day.  - Tanaka Corpus

そうですか、目的は成功したようですね。例文帳に追加

I see, I guess you've succeeded in that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今夜はよく眠れそうです。例文帳に追加

I bet I will sleep good tonight.  - Weblio Email例文集

私は今夜よく眠れそうです。例文帳に追加

It looks like I will sleep well tonight.  - Weblio Email例文集

私の予想は外れたみたいですね。例文帳に追加

It seems that my expectations were off.  - Weblio Email例文集

それなら、そうした方がよさそうですね。例文帳に追加

Well, I guess I'd better do that, then. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この夏は去年の夏より涼しかったそうですね。例文帳に追加

I heard this summer was cooler than last.  - Weblio Email例文集

デスク用パネル装置例文帳に追加

DESK PANEL DEVICE - 特許庁

あなたは今よりもっと忙しくなりそうですね。例文帳に追加

It seems like you will get even busier than you are now.  - Weblio Email例文集

あなたの両親は仲がよさそうですね。例文帳に追加

Your parents look like they get along well.  - Weblio Email例文集

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。例文帳に追加

Yes. You can catch one on the main road. - Weblio英語基本例文集

「きのう彼が訪ねてきましたよ」「へえ, そうですか」.例文帳に追加

“He came to see me yesterday."—“Oh, did he?"  - 研究社 新英和中辞典

そうですね。バスでおよそ２時間ぐらいかかります。例文帳に追加

Let me see. It takes about two hours by bus. - Tatoeba例文

あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。例文帳に追加

Your father seems very nice. - Tatoeba例文

おいしそうですね。僕も試してみようかな。例文帳に追加

Looks delicious. Think I'll try some. - Tatoeba例文

お母様が元気になられたそうで，よかったですね例文帳に追加

I'm glad to know your mother is getting better. - Eゲイト英和辞典

これは矯正した方がよさそうですね。例文帳に追加

It seems like a good idea to do braces. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お店で話し合ったほうがよさそうですね。例文帳に追加

It seems like we should speak at the store. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

所詮、世間は狭いですようね、そうでしょう。例文帳に追加

It's a small world, after all, isn't it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、とてもよさそうなツアーですね。例文帳に追加

The tour sounds very good to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうですね。バスでおよそ２時間ぐらいかかります。例文帳に追加

Let me see. It takes about two hours by bus.  - Tanaka Corpus

おいしそうですね。僕も試してみようかな。例文帳に追加

Looks delicious. Think I'll try some.  - Tanaka Corpus

あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。例文帳に追加

Your father seems very nice.  - Tanaka Corpus

何も問題ないように見えますね? でもそうではないのです!例文帳に追加

Looks harmless, right?  - Python

「えぇ、全世界がそう宣言しているかのようですね」例文帳に追加

"'Yes, all the world declares as much,'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そういうのはいつも大変な仕事なのですよ、ねえあなた例文帳に追加

Which is always a tremendous task, dear friends  - O. Henry『賢者の贈り物』

あたしのことを本に書くべきよね、そうですとも！例文帳に追加

There ought to be a book written about me, that there ought!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」例文帳に追加

"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so." - Tatoeba例文

「そうですね、今日はすごくたくさん詩を暗唱してもらったんですよ」例文帳に追加

`Do you know, I've had such a quantity of poetry repeated to me to-day,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』