「その他のプライヤ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スコープ3 の各カテゴリに関し、サプライヤーその他のバリューチェーン提携事業者から得たデータを使用して算定した排出量の比率（％）例文帳に追加

For each scope 3 category, the percentage of emissions calculated using data obtained from suppliers or other value chain partners  - 経済産業省

例えば、下記の項目について要求する関連サプライヤーその他のバリューチェーン提携事業者のぞれぞれにアンケートを送ってもよい。例文帳に追加

For example, companies may send questionnaires to each relevant supplier or other value chain partner requesting the following items:  - 経済産業省

釣糸その他の細い線状体であっても確実に切断刃で挟み込んで切断できるプライヤーの提供。例文帳に追加

To provide a plier capable of surely holding and cutting a fishing line or other thin linear bodies by a cutter. - 特許庁

イケアは、イケアのサプライヤーその他の専門家から製品使用分析と耐用期間に関する情報を入手した。例文帳に追加

IKEA obtained information on product-use profiles and lifetimes from IKEA's suppliers and other experts.  - 経済産業省

サプライヤーその他関連するバリューチェーン提携事業者（名称、種類、消費カテゴリのいずれかによる）例文帳に追加

A list of suppliers and other relevant value chain partners (either by name, type, or spend category)  - 経済産業省

この発明は、電線の切断用のプライヤー台に、ワイヤストリツパ、及びスリーブ、ターミナル等の圧着、その他の複数加工機能を装備させて、配線作業の利便を図ろうとするものである。例文帳に追加

To provide a wire stripper, crimping of a sleeve, a terminal or the like, and a plurality of other work functions on a plier base for cutting an electric wire to provide convenience for wiring work. - 特許庁

スコープ3 の各カテゴリについて、サプライヤーその他のバリューチェーン内の提携事業者から取得したデータを使用して算定した排出量の割合例文帳に追加

For each scope 3 category, the percentage of emissions calculated using data obtained from suppliers or other value chain partners  - 経済産業省

バリューチェーン内のサプライヤーその他の事業者から収集したデータを含め、共通のデータがスコープ3 インベントリと製品インベントリを作成するために使用される。例文帳に追加

Common data is used to develop scope 3 inventories and product inventories, including data collected from suppliers and other companies in the value chain.  - 経済産業省

一次データは、報告事業者のバリューチェーン内の特定に活動に関連するサプライヤーその他のバリューチェーン提携事業者が提供するデータを含む。例文帳に追加

Primary data includes data provided by suppliers or other value chain partners related to specific activities in the reporting company's value chain.  - 経済産業省

事業者は、サプライヤーその他のバリューチェーン提携事業者から得たデータを使用して算定した排出量の割合を報告しなければならない（第11 章を参照）。例文帳に追加

Companies are required to report the percentage of emissions calculated using data obtained from suppliers or other value chain partners (see chapter 11).  - 経済産業省

事業者は、スコープ3 排出量を算定するためにサプライヤーその他のバリューチェーン提携事業者から得た一次データを使用する場合（セクション7.4 を参照）、排出量を配分しなければならないことがある。例文帳に追加

When companies use primary data from suppliers or other value chain partners to calculate scope 3 emissions (see section 7.4), companies may need to allocate emissions.  - 経済産業省

バリューチェーン内の原料サプライヤー、製造業者、流通業者、小売業者、消費者その他など、様々な事業体が排出量と削減量双方に影響を与える。例文帳に追加

Multiple entities in a value chain influence both emissions and reductions, including raw material suppliers, manufacturers, distributors, retailers, consumers, and others.  - 経済産業省

事業者は、バリューチェーンのマッピングについて方針を定めることができる。この方針には、網羅的ではなく、代表的な購入した製品、販売した製品、サプライヤーその他のバリューチェーン提携事業者のリストの作成を含んでもよい。例文帳に追加

Companies may establish their own policy for mapping the value chain, which may include creating representative, rather than exhaustive, lists of purchased products, sold products, suppliers, and other value chain partners.  - 経済産業省

商品idを基に、商品情報とクレーム情報のリンク設定を行うとともに、インターネット又はその他の仕組みを利用して、商品情報とリンクされたクレーム情報を電子情報として、サプライヤーとバイヤー間において交換することを特徴とする。例文帳に追加

Merchandise information and the claim information are linked with each other based on an article id, and the claim information linked with the merchandise information is exchanged between the supplier and the buyer, as electronic information, using the Internet or other mechanism. - 特許庁