「それから」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

それから病気がだんだん次第に重って、身が弱りまして。例文帳に追加

And the illness was getting serious, and my body gradually weakened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから正太郎は、夕方に墓参りする生活が続いた。例文帳に追加

Then Shotaro continues to visit her grave in the evenings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから天気を当てる釜として有名になったという。例文帳に追加

Then it is said that the iron pot became famous as a weather forecaster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから時間が経って、意休が三浦屋から出てくる。例文帳に追加

After a while, Ikyu comes out of Miuraya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから6年後、高藤はようやく列子と再会する。例文帳に追加

Then, six years later, the couple was finally reunited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから数ヵ月後の貞観14年（872年）に死去した。例文帳に追加

A few months later, in 872, he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから円心はしばらく山崎の陣に居た。例文帳に追加

Enshin stayed at the army camp in Yamazaki for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池武保と名乗るのはそれからである。例文帳に追加

After that, he began to identify himself as Takeyasu KIKUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから2年後に、在任のまま死亡している。例文帳に追加

Two years later, he died while he was still in service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから自分の刀を抜いて広島を殺した。例文帳に追加

Then Iwate drew his sword and killed Hiroshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから諸臣に対して福信を斬るべきかと問うた。例文帳に追加

Then he asked his vassals whether Fukushin should got slashed to death or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから（1909年6-10月、『朝日新聞』/1910年1月、春陽堂）例文帳に追加

Sorekara (And Then) (June 1909 - October, "Asahi Shinbun"/January 1910, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしイクタマヨリビメはそれからすぐに身篭ってしまった。例文帳に追加

To her dismay, she soon became pregnant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、彰義隊を結成。例文帳に追加

Then, Shibusawa, Amano, and the shogunate retainers formed the Shogitai (a group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the Battle of Ueno).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、もう１点、ご報告がございます。例文帳に追加

There is another important matter I would like to mention.  - 金融庁

それから、ＩＭＦも各国の財政出動を促している。例文帳に追加

The IMF has called on individual countries to take fiscal measures.  - 金融庁

それからもう一点は、オリンパス社についてでございます。例文帳に追加

I would also like to make a statement concerning Olympus.  - 金融庁

それから2番目、（郵政）民営化委員会への通知。例文帳に追加

Second, the postal privatization committee must be notified.  - 金融庁

それからまた、昔は車というのは年々増えたのです。例文帳に追加

Because of the aging of society, the number of cars is decreasing in Japan.  - 金融庁

それから，彼はすべての人の願いをかなえ始める。例文帳に追加

Then he begins to grant everyone's wishes.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから訓練センターに行かなくてはならない。例文帳に追加

Then it must go to a training center.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから，石室が解体され，特別な施設に移される。例文帳に追加

The stone chamber will then be taken apart and moved to a special facility.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから，最終コーナーで全力疾走に入った。例文帳に追加

Then, on the final turn, he began to sprint.  - 浜島書店 Catch a Wave

「それからは必死に努力してきました。」と彼は話した。例文帳に追加

“I’ve made desperate efforts since then,” he said.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから私もウエイトリフティングを始めました。例文帳に追加

I then started weightlifting myself. - 浜島書店 Catch a Wave

ポリオレフィンエラストマーおよびそれから造られた製品例文帳に追加

POLYOLEFIN ELASTOMER AND PRODUCT MADE THEREFROM - 特許庁

脂肪族ポリエステル繊維およびそれからなる繊維製品例文帳に追加

ALIPHATIC POLYESTER FIBER AND FIBER PRODUCT MADE THEREOF - 特許庁

ポリアミドおよびそれからなるポリアミドフィルム例文帳に追加

POLYAMIDE AND POLYAMIDE FILM COMPRISING THE SAME - 特許庁

ポリアミド及びそれからなるポリアミド組成物例文帳に追加

POLYAMIDE AND COMPOSITION CONTAINING THE POLYAMIDE - 特許庁

ポリアミドおよびそれからなるポリアミド組成物例文帳に追加

POLYAMIDE AND POLYAMIDE COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

触媒前駆物質およびそれから得られる触媒例文帳に追加

CATALYST PRECURSOR AND CATALYST OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

シアン酸エステル系樹脂およびそれからなる高分子膜例文帳に追加

ESTER CYANATE RESIN, AND HIGH POLYMER FILM COMPRISING THE SAME - 特許庁

リポソームおよびそれからなるワクチン例文帳に追加

LIPOSOME AND VACCINE COMPRISING THE SAME - 特許庁

ＰＴＦＥ膜、及びそれから作製されたガスケット例文帳に追加

PTFE MEMBRANE AND GASKET MADE THEREFROM - 特許庁

カチオン電着塗装方法およびそれから得られる塗装物例文帳に追加

CATION ELECTRODEPOSITION COATING METHOD AND COATED MATERIAL OBTAINABLE THEREFROM - 特許庁

ポリプロピレン樹脂組成物及びそれからなるフィルム例文帳に追加

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION AND FILM COMPRISING THE SAME - 特許庁

合成糸及びそれから作製される湿気管理布例文帳に追加

COMPOSITE YARN AND MOISTURE MANAGEMENT FABRIC MADE THEREFROM - 特許庁

フルオレンコポリマーおよびそれから作られる素子例文帳に追加

FLUORENE COPOLYMERS AND DEVICES MADE THEREFROM - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂およびそれからの成形品例文帳に追加

AROMATIC POLYCARBONATE RESIN AND MOLDING MOLDED FROM THE SAME - 特許庁

多価フェノール及びそれから誘導されたエポキシ樹脂例文帳に追加

POLYVALENT PHENOL AND EPOXY RESIN DERIVED FROM IT - 特許庁

熱可塑性セルロースアセテートおよびそれからなる繊維例文帳に追加

THERMOPLASTIC CELLULOSE ACETATE AND FIBER COMPOSED THEREOF - 特許庁

エチレンポリマー組成物およびそれから加工された品例文帳に追加

ETHYLENE POLYMER COMPOSITION AND ARTICLES FABRICATED FROM THE SAME - 特許庁

光触媒前駆体、それから誘導される光触媒例文帳に追加

PHOTO CATALYST PRECURSOR AND PHOTOCATALYST DERIVED FROM IT - 特許庁

電極製造用スラリー及びそれからなる電極シート例文帳に追加

ELECTRODE MANUFACTURING SLURRY AND ELECTRODE SHEET USING THE SAME - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂組成物およびそれからなるフィルム例文帳に追加

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION, AND FILM COMPRISING THE SAME - 特許庁