「それはまるで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはまるで夢のようです。例文帳に追加

That is just like a dream.  - Weblio Email例文集

それはまるで芸術品のようです。例文帳に追加

That almost seems like a work of art.  - Weblio Email例文集

それはまるで、友達のようです。例文帳に追加

That is almost like a friend.  - Weblio Email例文集

それはまるで曇り空のようです。例文帳に追加

That is almost like a cloudy sky.  - Weblio Email例文集

それはまるで昨日のことのようだ。例文帳に追加

That seems almost like yesterday. - Weblio Email例文集

それは(まるで)信じられない.例文帳に追加

It's past (all) belief.  - 研究社 新英和中辞典

それはまるで岩のように堅かった。例文帳に追加

It was hard as rock. - Tatoeba例文

それはまるで岩のように堅かった。例文帳に追加

It was as hard as rock. - Tatoeba例文

それはまるで縄張り争いだ。例文帳に追加

It's a turf war. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはまるで岩のように堅かった。例文帳に追加

It was hard as rock.  - Tanaka Corpus

それはまるで絵のような光景でした」例文帳に追加

it was such a pretty picture.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

私はそれを丸で囲む。例文帳に追加

I enclose it in a circle.  - Weblio Email例文集

それはまるで同じ国ではないようだ。例文帳に追加

That's almost like it's not the same country.  - Weblio Email例文集

それはまるで走っているように見える。例文帳に追加

It looks just like it's running.  - Weblio Email例文集

それでは私が聞いている話とまるであべこべだ.例文帳に追加

That's quite contrary to what I've heard.  - 研究社 新和英中辞典

それは丸で表されている。例文帳に追加

It is represented with a circle.  - Weblio Email例文集

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした例文帳に追加

It was like losing a member of my family. - Weblio Email例文集

それはまるでお祭りのように楽しい。例文帳に追加

That is fun just like a festival.  - Weblio Email例文集

それはまるで空の中の城のようです。例文帳に追加

That is like a castle in the sky.  - Weblio Email例文集

それはまるで夢や幻を見ているようだ。例文帳に追加

It's just having a dream or a vision.  - Weblio Email例文集

それはまるで夢や幻を見ているようだ。例文帳に追加

It's just like having a dream or seeing an illusion.  - Weblio Email例文集

それはまるで虫を食べているような食感だ。例文帳に追加

That has a texture almost like you're eating insects.  - Weblio Email例文集

それはまるで踏み切りのように見える。例文帳に追加

That looks almost like a railway crossing.  - Weblio Email例文集

それはまるで違う国に居るような気分になる。例文帳に追加

That feels almost like you're in another country.  - Weblio Email例文集

それはまるでアジアの料理のようです。例文帳に追加

That seems almost like Asian cooking. - Weblio Email例文集

それはまるでキツネの毛皮のように感じられる.例文帳に追加

It feels as if it were [is] the fur of a fox.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまるでそれを知っているような様子だった.例文帳に追加

He looked as though he knew it.  - 研究社 新英和中辞典

それではまるで学問を切り売りしているようなものだ.例文帳に追加

You don't have to be so mean with your knowledge.  - 研究社 新和英中辞典

それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。例文帳に追加

It was like watching a slow motion movie. - Tatoeba例文

それは、まるで水風呂に足を入れるようなものでした。例文帳に追加

It was like stepping into an ice-cold bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。例文帳に追加

It was like watching a slow-motion picture.  - Tanaka Corpus

それはまるで、たんすの整理みたいなものなのです。例文帳に追加

It is quite like tidying up drawers.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それはまるで光の円の中にいるようで、例文帳に追加

in which they moved as in a halo.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。例文帳に追加

It sounds as if genius compensates for lack of experience. - Tatoeba例文

それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。例文帳に追加

It sounds as if genius compensates for lack of experience.  - Tanaka Corpus

でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。例文帳に追加

But it was like trying to stop the rain from falling. - Tatoeba例文

それはまるで、その惨事が彼のせいだとでも言っているような物だ。例文帳に追加

It sounds as if he were to blame for the disaster. - Tatoeba例文

でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。例文帳に追加

But it was like trying to stop the rain from falling.  - Tanaka Corpus

それはまるで、その惨事が彼のせいだとでも言っているような物だ。例文帳に追加

It sounds as if he were to blame for the disaster.  - Tanaka Corpus

それはまるで、ルノウがつくりあげたクロノメーターで管理されているようであった。例文帳に追加

as exactly regulated as a Leroy chronometer.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それは、まるで年取って痛風や関節炎になったみたいでした。例文帳に追加

as though rheumatic and stiff in the joints from age;  - Ouida『フランダースの犬』

それは、まるでルーベンスの絵に出てくる、小さい金髪の少年のようでした。例文帳に追加

like the little fair children of Rubens.  - Ouida『フランダースの犬』

それはまるで内面においても善行を意識しているかのようだった。例文帳に追加

as if with an inward consciousness of service;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

まるで、それが空から降ってきたのではないかと疑うかのように。例文帳に追加

as though he suspected that it had dropped from the sky.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それはまるで、言葉での描写しか聞いたことのないような表情だった。例文帳に追加

as if I had only heard it described in words, passed over Gatsby's face.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』