| 意味 | 例文 (999件) |
それ等の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14550件
彼等はそれから逃れられなかった。例文帳に追加
They couldn't escape from there. - Weblio Email例文集
それは現行方式と同等である。例文帳に追加
That is the same as the current form. - Weblio Email例文集
それはほとんど殺人にも等しい.例文帳に追加
That's nothing short of murder. - 研究社 新英和中辞典
これとそれとは何等の関係無し例文帳に追加
This has nothing whatever to do with that. - 斎藤和英大辞典
ARG1 は ARG2 と等しいか、それより小さいか?例文帳に追加
Is ARG1 less than or equal to ARG2 - JM
ARG1 は ARG2 と等しいか、それより大きいか?例文帳に追加
Is ARG1 greater than or equal to ARG2? - JM
「一等船室にはそれだけです。例文帳に追加
"In the first class, yes. - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。例文帳に追加
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. - Tatoeba例文
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。例文帳に追加
I never thought that they would like their teacher so much. - Tatoeba例文
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。例文帳に追加
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. - Tanaka Corpus
構成は議長と一等から三等の議員、それに書記からなる。例文帳に追加
It consisted of a chairman, councillors with the ranks of the first to the third, and secretaries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雨水等の貯留装置およびそれを用いた雨水等の貯留方法例文帳に追加
STORAGE DEVICE FOR RAINWATER, ETC., AND STORAGE METHOD FOR RAINWATER, ETC., BY USING IT - 特許庁
樹脂等の溶接用治具及びそれを用いた樹脂等の溶接方法例文帳に追加
TOOL FOR WELDING RESIN OR THE LIKE, AND METHOD FOR WELDING RESIN OR THE LIKE USING THE SAME - 特許庁
八十本立なら16等分したそれぞれを5等分し、さらに不均等に2つに割る。例文帳に追加
To make 80 bristles, split each one of 16 prongs equally into 5, each of which is to be further split into 2 unequal tines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四等官制は、長官・二等官・三等官・四等官の4等級から構成されており、令において、それぞれの分掌事務が定められている。例文帳に追加
Shitokan-sei system was based on Chokan (minister), Nitokan (second-rank official), Santokan (third-rank official) and Shitokan (fourth-rank official), and their respective responsibilities were determined by Ryo (administrative code). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それはこれと同等であると考えている。例文帳に追加
I believe that is the same as this. - Weblio Email例文集
それは彼等にとって優先度が高い。例文帳に追加
That has a high priority for them. - Weblio Email例文集
それは現行方式のものと同等である。例文帳に追加
That is the same as the current form. - Weblio Email例文集
私は彼等のおかげでそれを理解出来た。例文帳に追加
I was able to understand it thanks to them. - Weblio Email例文集
この場合, それは悪平等というものだ.例文帳に追加
The principle of equality ought not to be applied in this case. - 研究社 新和英中辞典
劣等感―それは正確にはどういうことか。例文帳に追加
Inferiority complex - what exactly does that mean? - Tatoeba例文
それらのチームは、一等賞を目指して激しく競っていた例文帳に追加
the teams were in fierce contention for first place - 日本語WordNet
年間を四等分したそれぞれの期間例文帳に追加
a quarter of the year - EDR日英対訳辞書
物を3等級に分けたときのそれぞれの呼び名例文帳に追加
three grades into which things are categorized - EDR日英対訳辞書
それ自身が額面と同等の価値を持っている貨幣例文帳に追加
monetary currency whose value is the same as that of the face value - EDR日英対訳辞書
善をなさざるものはそれだけで悪をなすに等しい例文帳に追加
He who does no good does evil enough. - 英語ことわざ教訓辞典
それらは彼らの劣等感を拭い去るだろう。例文帳に追加
They would wash out their inferiority complex. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
劣等感ーそれは正確にはどういうことか。例文帳に追加
Inferiority complex-what exactly does that mean? - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
