「"それ等"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＦＲＰ素材、ＦＲＰ成形品、及びそれ等の製造方法例文帳に追加

FRP MATERIAL, FRP MOLDED PRODUCT, AND METHODS FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

メモリ装置、プリント基板、それ等を有する画像形成装置及び判断処理方法例文帳に追加

MEMORY DEVICE, PRINTED BOARD, IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THEM OR THE LIKE AND METHOD OF DETERMINATION PROCESSING - 特許庁

従って、それ等硬貨の摩耗や変形などが生じた場合であっても、材質判定用の閾値が比較的設定し易くなって、それ等硬貨の材質が正確に区別されて、金種が正確に識別される。例文帳に追加

Then, even when the respective coins are deformed, abraded, or the like, it is relatively easy to set a threshold for material determination, the materials of respective coins are correctly discriminated, and the denominations can be correctly discriminated. - 特許庁

また、ロスカット取引が予定どおり行われなかった場合の損失のおそれ等について、適切な説明を行っているか。例文帳に追加

Also, whether it provides appropriate explanations regarding the risk of losses in cases where a loss-cut transaction cannot be conducted as intended.  - 金融庁

有機エレクトロルミネッセンス素子、有機エレクトロルミネッセンス素子材料及びそれ等に用いる化合物例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT MATERIAL AND COMPOUND USED FOR THE SAME - 特許庁

手動による減速度制御およびマニュアル変速制御が可能な車両の制御装置において、それ等の操作系統を共通化する。例文帳に追加

To standardize the operation system of a controller for a vehicle permitting manual deceleration control and manual shift control. - 特許庁

車両の不安定な挙動が認知された時に、それ等の車輪の間の最大許容ブレーキ圧差が一定に保持されるか或いは引き下げられる。例文帳に追加

When the unstable behavior of the vehicle is recognized, the difference in the maximum allowance brake pressure between wheels is kept at a constant value or is reduced. - 特許庁

そして、それ等の偏差から傾斜角度θのｘ方向成分θｘとｙ方向成分θｙを同時に求めると良い。例文帳に追加

The x component θx and the y component θy of the tilt angle θ can better be obtained from the deviations at the same time. - 特許庁

部材間張力機構と部材間張力機構を有する組立体、ならびに、それ等を用いて成る載荷用構造体・柵体。例文帳に追加

TENSION MECHANISM BETWEEN MEMBERS, ASSEMBLY HAVING TENSION MECHANISM BETWEEN MEMBERS, AND LOADING STRUCTURE / FRAME BODY USING THEM - 特許庁

そして、全てのリード１２の上面は、それ等の先端部１２ａから基端部１２ｂにかけて平坦化される。例文帳に追加

The upper surfaces of all the leads 12 are flattened from their tip parts 12a to their base end parts 12b. - 特許庁

橋桁ユニットは、夫々長さが異なる複数種類を用意し、それ等を適宜に組合わせて所要の長さに連結する。例文帳に追加

A plurality of kinds of bridge girder units having different lengths are prepared, and they are properly combined with each other to connect them so as to have a required length. - 特許庁

ポリイミド・フィルム１４をグランド層１３と電源層１５とで挟み且つそれ等を覆うガラスエポキシ絶縁層１１からなる積層構造を含む多層回路基板。例文帳に追加

In the multilayer circuit board, a polyimide film 14 is sandwiched by ground and power supply layers 13 and 15, and a lamination structure comprising a glass epoxy insulating layer 11 for covering them is included. - 特許庁

それ等の部材の動作のために、ソレノイド２０のシャフト２１に対して、スタンプ１１を支持する支持ブラケット部材２２と、縦軸を揺動させる連動部材を設けている。例文帳に追加

For the actions of those members, an interlocking member for rocking a supporting bracket member 22 to support the stamp 11 and the vertical shaft to the shaft 21 of a solenoid 20 is provided. - 特許庁

成長ホルモン分泌促進作用があり、内因性成長ホルモンのレベルを増加させる化合物及びそれらの薬学的に許容しうる塩、更にそれ等を含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having a growth hormone secretion-accelerating activity and increasing the level of endogeneous growth hormone and its pharmaceutically permissible salts, and a medicinal composition containing the same. - 特許庁

製品樹脂パイプの外表面への離型剤の付着のおそれ等なしに、また、樹脂パイプの損傷等なしに、コア型の、そのパイプからの離型を十分円滑に行わせる。例文帳に追加

To release a core mold from a product resin pipe sufficiently smoothly without causing the fear of the adhesion of a mold release agent to the outer surface of the product resin pipe and the damage of the product resin pipe. - 特許庁

ブラシを構成する各部品の製作と、それ等の組立に要する手間と経費を顕著に省ける、電気掃除機等用のブラシとその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a brush for a vacuum cleaner and its manufacturing method which can remarkably reduce the labor and cost of manufacturing and assembling the parts constituting the brush. - 特許庁

ベルト式無段変速機１２のベルトが滑りを生じる前にクラッチＣ１またはＣ２がスリップするように、それ等のクラッチＣ１、Ｃ２の係合トルクを制御する。例文帳に追加

Engaging torques of clutches C1, C2 are controlled so that the clutches C1, C2 slip before a belt of a belt-type continuously variable transmission 12 starts to slip. - 特許庁

それ等を駆動するに、一本の動力シャフト上に二つのスライダークランクを構築することと、その出力の伝達装置として天秤アームを装備することを以てする。例文帳に追加

In order to drive them, two slider cranks 4a, 4b are mounted on one power shaft 4, and a balance arm 15 is mounted as a transmission device of the output power. - 特許庁

従って、各圧電素子１、２、・・３がその駆動時に、それ等圧電素子が振動することによる逆起電力の発生などの影響を受けることなく一定電流でもって各圧電素子１、２、・・３を充電及び放電できる。例文帳に追加

Each of the piezoelectric elements 1, 2,...3 can be charged and discharged with a constant current without being affected by an electromotive force generated because of the oscillation of the piezoelectric elements when the piezoelectric elements 1, 2,...3 drive. - 特許庁

老人や身体障害者等が介助者の手を借りず、自力で起立し歩行動作が容易にでき、屋内の畳、敷居、それ等の上に置かれたマット、ジュウタン、等の上を容易に乗り越えることが出来る歩行補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a walking aid allowing the elderly and the physically disabled to stand by himself/herself and easily walk without any help of a caregiver and easily getting over a tatami mat, a doorsill and a mat and a carpet laid thereon in a room. - 特許庁

小さな結合領域でロータ本体と取付部材とを一体的に結合できるとともに、それ等の熱膨張差に起因してロータ本体にクラックが発生することを防止する。例文帳に追加

To combine a rotor body and a fitting member integrally in a small combining area and prevent occurrence of crack on a rotor body due to a thermal expansion difference between those components or the like. - 特許庁

正面に大型の画像表示部とペンタッチ入力装置を配置し、背面にはカメラ構成部品（１７，１８，１９）を配置しそれ等を一体とした装置を構成する。例文帳に追加

A large picture display part and a pen-touch input device are arranged on a front surface, and camera constituting parts (17, 18, 19) are arranged on a rear surface to constitute a device where they are integrated. - 特許庁

操作者は、周辺機器の操作毎に、それ等の消費電力値に関する情報を直接判断することなく、規定の電力量の範囲内で周辺機器が接続できる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph allowing an operator to connect peripheral devices thereto within a range of a predetermined electric energy without directly determining information related to electric power consumption values thereof in every operation of the peripheral devices. - 特許庁

この両材質センサは、検出方式が相互誘導型と共振型とで異なるので、それ等硬貨の材質を示す両信号の組合せが２次元的に分散する。例文帳に追加

A detection system of the mutual induction type is different from that of the resonance type, so that combinations of both signals indicating the material of respective coins disperse in a two-dimensional manner. - 特許庁

光ファイバと光中継器の監視をそれ等の各伝送路特性を考慮し、互いに異なる波長のＯＴＤＲプローブ光を使用しつつ効果的に監視可能とした光伝送路監視システムを得る。例文帳に追加

To provide an optical transmission path monitoring system capable of effectively monitoring an optical fiber and an optical repeater while using the OTDR probe light having mutually different wave lengths by taking into consideration respective transmission path characteristics of these members. - 特許庁

また、それ等の係合穴８２と係止爪８４とが係合可能なように、バッキングプレート１２の裏側から挿入されるガイドパイプ４６の挿入量がストッパ８６によって規定されるようにした。例文帳に追加

The insertion amount of the guide pipe 46 inserted from the reverse of the backing plate 12 is limited by a stopper 86 so that the engaging hole 82 and the locking tongue 84 can engage with each other. - 特許庁

第１モータジェネレータおよび第２モータジェネレータを備えている車両において、それ等のモータジェネレータの運転状態が異なる２種類の運転モードを切り換える際のショックを低減する。例文帳に追加

To reduce a shock when switching between two kinds of operation modes having different states of first and second motor generators, in a vehicle having the motor generators. - 特許庁

空気と水の浄化、改質、改善、食品の鮮度保持、土壌改良に適した粒体状、粉体状の塩基性セラミック材料及び、それ等の加工による、焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a granular and powdery basic ceramic material suitable to the purification, modification and improvement of air and water, the freshness preservation of food and soil improvement and to provide a method for manufacturing a sintered body by processing these. - 特許庁

そして、これ等を被覆する発熱抵抗体１５と、この発熱抵抗体１５上に共通電極１６ａおよび個別電極１６ｂが形成され、それ等の間隙Ｇ部分が発熱部１７となる。例文帳に追加

In addition, a heating resistor 15 which coats them is formed, a common electrode 16a and an individual electrode 16b are formed on the heating resistor 15, and a gap G part of them serves as a heating part 17. - 特許庁

シールド拡げパイプ３２の外周に内刃を一体に設け、円筒状外刃を電線Ａの外周に配置してそれ等の刃でパイプ３２で浮き上がらせた編組シールドを切断してもよい。例文帳に追加

The inner edge can be provided integrally around the shield opening pipe 32, arrange the cylindrical outer edge can be arranged around a cable A, and the braid shield floated with the pipe 32 can be cut by means of those edges. - 特許庁

例えガイド２の端部が剥がれても、ガイド２の端部を橋かけ構造の片面当て板７で補強してガイド２の端部が自由に揺れ動くのを規制するので、ガイド２がロールから外れるおそれ等を有効に抑制できる。例文帳に追加

Even though the end of the guide 2 is peeled, the end of the guide 2 is reinforced by the plate 7 of bridging structure so as to regulate a situation that the end of the guide 2 freely rocks, whereby possibility that the guide 2 comes off from the roll is effectively restrained. - 特許庁

フロントピラーに中空部材およびバルクヘッドを配設する場合に、車両衝突時の入力荷重がそれ等の中空部材およびバルクヘッドを介して車両後方側へバランス良く伝達されるようにする。例文帳に追加

To make the input load at the vehicle crash transmitted with proper balance, to the vehicle rear side well through its hollow member and bulkhead, when the hollow member and the bulkhead are arranged to the front pillar. - 特許庁

それ等の先端部１２ａは接触子として基端部１２ｂのピッチよりも狭められ、検体の端子用電極に応じた微小ピッチでビーム状に配設され基板１１の一縁端から突出している。例文帳に追加

Their tip parts 12a as a contact have a pitch narrower than that of base end parts 12b, are arranged in a beam shape with a fine pitch corresponding to electrodes for terminals of a specimen, and protrude from one edge of the substrate 11. - 特許庁

前記第１の分割トランジスタM1a〜M1c及び第２の分割トランジスタM2a〜M2cは、それ等ゲートのゲート方向の中心線ｘ-ｘ'を基準とする位置座標値の総和が、相互に等しくなるように配置される。例文帳に追加

The first divided transistor M1a-M1c and the second divided transistors M2a-M2c are arranged so as to equalize the total sum of the positional coordinate value making reference to the central line x-x' in the gate directions of these gates. - 特許庁

筒体２にオブジェクト２０を照明する赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオード、青色発光ダイオード８と、それ等の点灯を制御する彩色調節用コントローラ１０とを備える。例文帳に追加

A red light-emitting diode, a green light-emitting diode, and a blue light-emitting diode 8, for illuminating the objects 20, and a color adjustment controller 10 for controlling the lighting thereof are provided to a tube body 2. - 特許庁

軽量住宅や木造住宅等の基礎１を、従来の布基礎で無く、建物の基礎は独立基礎として、地上に土台受け２を造り、それ等を組合わせたものです。例文帳に追加

This earthquake resisting foundation is so formed that a foundation 1 for a lightweight building and a wooden house is set to an independent foundation and not a conventional continuous footing, a sill receiver 2 is made on the ground, and those are assembled together. - 特許庁

樹脂ペダルと連結ロッドとの連結構造を簡略化して部品点数を低減するとともに、それ等の連結作業を容易且つ迅速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To simplify a connection structure of a resin pedal and a connection rod to reduce the number of parts and connect them easily and speedily. - 特許庁

把手板11の左右両側から前方へ横向きＵ字形状に突出させた左右一対の各脚板12から、左右両方向へ複数の係合爪14を突出させて、それ等各係合爪を凹部形成壁５中に埋設した。例文帳に追加

A plurality of engagement claws 14 are protruded in the right and left directions from a pair of right and left leg plates 12 protruded in a horizontal U-shape forward of both right and left sides of a handle plate 11, and the engagement claws are embedded in a recess forming wall 5. - 特許庁

バルブユニット１，逆止弁ユニット２及びそれ等に挟持される流量計測用メータ４からなる上水道用メータユニットは下方箱体５に支持され上方箱体６により覆われる高剛性のものからなる。例文帳に追加

A water meter unit comprising a valve unit 1, a check-valve unit 2, and a flow measuring meter 4 held by them is composed of a high rigidity one supported by the lower housing 5 and covered with the upper housing 6. - 特許庁

ファクシミリ装置の操作パネルのように、非常に多くの操作ボタンが配置され、それ等の操作のための表示が見にくいものに対して、拡大表示部を配置して視力の弱いユーザーが安心して使用可能にする。例文帳に追加

To be able to use assuringly for a weak sight user arranging an enlarging display part for display of an operation button which is difficult to see where very many operation bottoms are provided like an operation panel of a facsimile device. - 特許庁

ヒトを含む哺乳動物において、種々の原因により発症する皮膚病、中でも難治性や再発性の皮膚病に対して治療効果が高く、またステロイドホルモン剤や抗菌剤と併用しそれ等の使用量を低減させることができる皮膚病治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for dermatosis, having highly treating effects on dermatoses appearing by various causes, especially intractable and recurrent dermatoses in mammals including human, usable with a steroid hormone agent and an antimicrobial agent and capable of reducing the amounts of them used. - 特許庁

複数の電力増幅器１０１、１０２が並列接続されたマルチモード、マルチバンド電力増幅器において、それ等の電力増幅器１０１、１０２のコレクタＶｃｃ１、Ｖｃｃ２と電圧レギュレータ１３と電源Ｖｂａｔとの間にスイッチ２が接続されている。例文帳に追加

In the multi-mode, multi-band amplifier configured by connecting the plurality of power amplifiers 101, 102 in parallel, a switch 2 is connected between collectors Vcc1, Vcc2 of the power amplifiers 101, 102, a voltage regulator 13 and a power supply Vbat. - 特許庁

例え蓋体の押圧力や容器本体の固定力を小さくしても、容器本体の変形、基板の位置ずれや傾斜、基板の汚染のおそれ等を抑制でき、しかも、容器本体を蓋体で有効に閉鎖できる基板収納容器の蓋体開閉方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for opening and closing a lid of a substrate-housing container capable of suppressing a deformation of the container body, a displacement or an inclination of the substrate, a risk of contamination of the substrate or the like, even though a pressing force of the lid or a fixing force of the container body is small. - 特許庁

ほぼ並行に延びる第１、第２ライン１１、１２と、それ等のライン間をジグザグに往来する第３ラインに１３に沿って光ファイバ１を布設し、基点No.0、No.1を変位が起こり難い部材に固定し、No.2以降の各点を監視対象にそれと一緒に動くように固定する。例文帳に追加

The optical fiber is laid along 1st and 2nd lines 11 and 12 which extend almost in parallel and a 3rd line 13 which zigzags between them, base points No.1 and No.1 are fixed to a member which is easy to displace, and respective points succeeding the No.2 are so fixed to an object to be monitored that they move together with the object. - 特許庁

４個のＯＮ−ＯＦＦスイッチＳＷ１〜ＳＷ４を図に示すように配設し、それ等のＯＮ、ＯＦＦの組合せに基づいて後進操作位置「Ｒ」、ニュートラル位置「Ｎ」、前進走行位置「Ｓ」、ダウンシフト位置「−」、およびアップシフト位置「＋」へのシフトレバー操作を識別判定する。例文帳に追加

Four ON/OFF switches SW1 to SW4 are provided, and based on the ON and OFF combination thereof, a shift lever operation to a backward operation position 'R', a neutral position 'N', a forward traveling position 'S', a downshift position '-' or an upshift position '+' is identified and determined. - 特許庁