「たいないかんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

① 内部統制監査の対象内部統制監査の範囲例文帳に追加

1) Internal Control Audit Subject matter Scope of Internal Control Audit  - 金融庁

柔軟性のある状態（関節）例文帳に追加

the state of being flexed (as of a joint)  - 日本語WordNet

幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。例文帳に追加

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life. - Tatoeba例文

幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。例文帳に追加

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.  - Tanaka Corpus

生体内環境快適化組成物例文帳に追加

EFFECTIVE COMPOSITION FOR VITAL ENVIRONMENT - 特許庁

配管内面の耐火更生方法例文帳に追加

FIREPROOF RECLAMATION METHOD FOR PIPING INNER SURFACE - 特許庁

エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。例文帳に追加

Don't race the car. We want to make it go as far as possible. - Tatoeba例文

エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。例文帳に追加

Don't let the engine run idle. We want it to last longer. - Tatoeba例文

エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。例文帳に追加

Don't race the car. We want to make it go as far as possible.  - Tanaka Corpus

患者さんと英語で話せるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to speak English with patients.  - Weblio Email例文集

① 内部統制監査の対象例文帳に追加

1) Internal Control Audit Objectives  - 金融庁

関西弁が話せるようにマジでなりたい。例文帳に追加

I really wanna learn to speak Kansai-ben. - Tatoeba例文

生体内観察システム、該生体内観察システムの駆動方法例文帳に追加

INTRAVITAL OBSERVATION SYSTEM AND METHOD OF DRIVING INTRAVITAL OBSERVATION SYSTEM - 特許庁

設定管理システムおよび設定管理方法ならびに記録媒体例文帳に追加

SETTING MANAGEMENT SYSTEM, SETTING MANAGEMENT METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

設備障害管理装置および設備障害管理方法、ならびに記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING EQUIPMENT FAULT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

彼は学生間にたいそうなもて方だ例文帳に追加

He is very popular with the students.  - 斎藤和英大辞典

過去の出来事に対して静観的な態度で例文帳に追加

in a manner contemplative of past events  - 日本語WordNet

慣習でない、または体制に順応しない例文帳に追加

not conventional or conformist  - 日本語WordNet

遺憾ながら貴下のご出願は受理されませんでした.例文帳に追加

We regret to inform you that your application has not been successful.  - 研究社 新英和中辞典

作戦司令官は、全体的な戦略をサポートしている。例文帳に追加

The operational commander supports the overall strategy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脈波解析装置及び生体状態監視装置例文帳に追加

PULSE WAVE ANALYZER AND BIOLOGICAL STATE MONITORING APPARATUS - 特許庁

圧縮性流体用の配管継手部材及び配管部材並びに流体駆動用配管構造例文帳に追加

PIPE JOINT MEMBER, PIPE MEMBER FOR COMPRESSIVE FLUID AND FLUID DRIVING PIPE STRUCTURE - 特許庁

世間で一般に使われている正字ではない漢字の字体例文帳に追加

the widely used, non-standard, simplified form of a Chinese character  - EDR日英対訳辞書

適切な保険金等支払管理態勢の構築例文帳に追加

Building Appropriate Claims Payment Management Systems  - 金融庁

（１）適切な保険金等支払管理態勢の構築例文帳に追加

(1) Building Appropriate Claims Payment Management Systems  - 金融庁

耐食性管Ｔは、耐食性管本体１０とノイズ光発生防止紙１１を備えている。例文帳に追加

The corrosion resisting pipe T includes a corrosion resisting pipe body 10 and a noise light emitting prevention paper 11. - 特許庁

制御用品状態監視装置およびそれを用いた制御盤ならびに制御用品状態監視方法例文帳に追加

CONTROL ITEM STATE MONITORING APPARATUS, CONTROL PANEL USING THE SAME AND CONTROL ITEM STATE MONITORING METHOD - 特許庁

位置動態管理のための無線通信を、適切なタイミングで行う。例文帳に追加

To perform radio communications for positional movement management at a proper timing. - 特許庁

生体関連物質検出用プローブ及び生体関連物質検出用固相化担体、並びに生体関連物質検出方法例文帳に追加

PROBE FOR LIVING BODY-RELATED SUBSTANCE DETECTION, SOLIDIFICATION CARRIER FOR LIVING BODY-RELATED SUBSTANCE DETECTION, AND LIVING BODY-RELATED SUBSTANCE DETECTION METHOD - 特許庁

キンモクセイは耐寒性があまり良くない。例文帳に追加

Fragrant olives cannot tolerate cold well. - 時事英語例文集

耐寒性は生存能力に大きな役割を果たす。例文帳に追加

Winter hardiness will play a large role in survival ability. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（大量生産されたかのような）同じ外観を持っている例文帳に追加

having the same appearance (as if mass-produced)  - 日本語WordNet

不正を防止して確実な勤怠管理を行う。例文帳に追加

To prevent injustice to perform certain attendance management. - 特許庁

主人が肉体関係を結んだ召使いなどの女性例文帳に追加

a maidservant who has had a sexual relationship with her master  - EDR日英対訳辞書

体感装置及びその制御方法並びに記憶媒体例文帳に追加

BODILY SENSATION DEVICE AND ITS CONTROL METHOD AS WELL AS MEMORY MEDIUM - 特許庁

体感手段８ａ、８ｂ、８ｃ、８ｄ、８ｅ、８ｆは、体感接続手段７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄ、７ｅ、７ｆに各々接続されていて、体感接続手段７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄ、７ｅ、７ｆは、制御手段１に接続されている。例文帳に追加

Feeling means 8a, 8b, 8c, 8d, 8e and 8f are connected to feeling connection means 7a, 7b, 7c, 7d, 7e and 7f, respectively, and the feeling connection means 7a, 7b, 7c, 7d, 7e and 7f are connected to a control means 1. - 特許庁

天井部の構造、導水管、配水管など付帯設備などは槽の使用目的に合わせ設置する。例文帳に追加

Accessory facilities such as a structure of a ceiling, a conduit and a water service pipe are installed to the service purpose of the tank. - 特許庁

倦怠感があり、何もやる気が起きません。例文帳に追加

I have physical weariness, so I don't feel like doing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

粉体の帯電や粉体の帯電に起因する放電を実際に体感し、その危険性を感じ取ることができる粉体に起因する帯電の体感装置および粉体に起因する帯電の体感実験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensory device for an electrostatic charge caused by powder and an experimental method for sensing the electrostatic charge caused by powder capable of actually sensing an electrostatic charge of powder and a discharge caused by an electrostatic charge of powder and of feeling the danger thereof. - 特許庁

半立体乾燥花絵飾りの作成方法、半立体乾燥花製造具、半立体乾燥花絵飾り、脱水溶液および脱水処理方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING SEMISTEREOSCOPIC DRY FLOWER PICTURE DECORATION, SEMISTEREOSCOPIC DRY FLOWER PRODUCING TOOL, SEMISTEREOSCOPIC DRY FLOWER PICTURE DECORATION, DEHYDRATING SOLUTION, AND METHOD OF DEHYDRATING TREATMENT - 特許庁

各人に対して適切な立体感を与える立体画像を提供する。例文帳に追加

To provide a 3D image which gives suitable 3D feeling to each person. - 特許庁

生分解性樹脂製管状成形体例文帳に追加

TUBULAR MOLDED ITEM MADE FROM BIODEGRADABLE RESIN - 特許庁

５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。例文帳に追加

500 policemen were put on strict alert. - Tatoeba例文

５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。例文帳に追加

500 policemen were put on strict alert.  - Tanaka Corpus

光学的に透明な帯電防止性感圧粘着剤例文帳に追加

OPTICALLY CLEAR AND ANTISTATIC PRESSURE SENSITIVE ADHESIVES - 特許庁