「たおさか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幼い時から武芸を仕込まれた例文帳に追加

He was early bred to arms.  - 斎藤和英大辞典

幼い時から学問が好きだった例文帳に追加

He early showed an inclination for study  - 斎藤和英大辞典

幼い時から学問が好きだった例文帳に追加

He took kindly to his books when a child.  - 斎藤和英大辞典

幼い時から天才が現れた例文帳に追加

His genius asserted itself early in life―at an early age.  - 斎藤和英大辞典

幼い時から語学の才が有った例文帳に追加

He early showed an aptitude for languages.  - 斎藤和英大辞典

彼の車が台風に倒された。例文帳に追加

His car was knocked down by the typhoon. - Weblio Email例文集

テントは風に吹き倒された.例文帳に追加

The tent blew down.  - 研究社 新英和中辞典

テントは風に吹き倒された.例文帳に追加

The tent was blown over [down] by the wind.  - 研究社 新英和中辞典

幼き時に両親に死に別れた例文帳に追加

He lost his parents in his infancy.  - 斎藤和英大辞典

いずれも様方おさらばでござる例文帳に追加

Farewell to you all!  - 斎藤和英大辞典

雨や風のために稲が倒された例文帳に追加

The rain has laid the rice-plants  - 斎藤和英大辞典

雨や風のために稲が倒された例文帳に追加

The wind has lodged the rice-plants.  - 斎藤和英大辞典

彼は車に押し倒された。例文帳に追加

He was knocked over by the car. - Tatoeba例文

小屋は次々に風で吹き倒された。例文帳に追加

The cottages were blown down one after another. - Tatoeba例文

その木は風でなぎ倒されたんだよ。例文帳に追加

The tree was blown down. - Tatoeba例文

突然の殴打で彼は倒された例文帳に追加

the sudden knock floored him  - 日本語WordNet

政府は革命で倒された例文帳に追加

The government was brought down in the revolution. - Eゲイト英和辞典

治まっていた痛みがぶり返しました。例文帳に追加

The underlying pain returned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は車に押し倒された。例文帳に追加

He was knocked over by the car.  - Tanaka Corpus

小屋は次々に風で吹き倒された。例文帳に追加

The cottages were blown down one after another.  - Tanaka Corpus

その木は風でなぎ倒された。例文帳に追加

The tree was blown down.  - Tanaka Corpus

インスタント麺カップの蓋おさえ例文帳に追加

LID PRESSOR FOR INSTANT NOODLE CUP - 特許庁

それが勢いよすぎて、王さま（キング）は灰の中につきたおされてしまいました。例文帳に追加

so violently that she knocked him over among the cinders.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

幼心にも非常に悲しかった.例文帳に追加

Child as I was [Even as a child], I felt very sad.  - 研究社 新和英中辞典

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。例文帳に追加

The little girl stuck out her tongue at him. - Tatoeba例文

幼い頃から、彼は並外れた知的能力を示した。例文帳に追加

From an early age, he demonstrated remarkable intellectual prowess. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。例文帳に追加

The little girl stuck out her tongue at him.  - Tanaka Corpus

向畑治三郎（むかいはたじさぶろう1854年?-1928年）例文帳に追加

Jisaburo MUKAIHATA (1854 - 1928)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため校田・班田収授法律令下での班田収授の遅延が非常に大きくなった。例文帳に追加

Therefore, handen shuju under the farmland inspection and allotment law significantly delayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食べ終わったお皿を下げてもいいですか？例文帳に追加

May I remove the finished plates and dishes?  - Weblio Email例文集

あなたは私が作ったお酒を飲みたいですか？例文帳に追加

Would you like to try the sake I made? - Weblio Email例文集

「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」例文帳に追加

"I'm finished for the day." "Much appreciated." - Tatoeba例文

樹木が切り倒され土地が切り開かれている。例文帳に追加

Trees are cut down and land is cleared. - Tatoeba例文

お探しのページは見つかりませんでした。例文帳に追加

I couldn't find the page I was looking for. - Tatoeba例文

お探しのページは見つかりませんでした。例文帳に追加

We were unable to find the webpage that you requested. - Tatoeba例文

幼かった頃は、よく人形と遊んでいました。例文帳に追加

I used to play with dolls a lot when I was a little girl. - Tatoeba例文

お探しのページは見つかりませんでした。例文帳に追加

I couldn't find the page that I was looking for. - Tatoeba例文

倒されたか、苗木の生産に向けられた木の幹例文帳に追加

the stump of a tree that has been felled or headed for the production of saplings  - 日本語WordNet

彼女は悲しみのためにまたお酒を飲むようになった例文帳に追加

Despair drove her back on drinking. - Eゲイト英和辞典

この記者は聴衆からやじり倒された。例文帳に追加

The reporter was hissed down by the audience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この記者はオーディエンスからやじり倒された。例文帳に追加

The reporter was hissed down by the audience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「お先真っ暗のように感じた」と彼は言った。例文帳に追加

I felt like I had no hope for the future, he said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この場所で、松が何本か竜巻によってなぎ倒された。例文帳に追加

Several pine trees were uprooted by the tornado at this location. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」例文帳に追加

"I'm finished for the day." "Much appreciated."  - Tanaka Corpus

樹木が切り倒され土地が切り開かれている。例文帳に追加

The trees are cut down and land is cleared.  - Tanaka Corpus