「たけいとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多系統数値制御装置例文帳に追加

MULTIPLE SYSTEM NUMERICAL CONTROLLER - 特許庁

元の正統な系統から枝分かれした系統例文帳に追加

a system branched off from the orthodox system, called branch system  - EDR日英対訳辞書

系統の必要に感じ入った例文帳に追加

I am deeply impressed with the importance of system.  - 斎藤和英大辞典

憲政党に入党した例文帳に追加

He has cast in his lot with the Kenseito.  - 斎藤和英大辞典

結果が検索を正当化した例文帳に追加

the outcome justified the search  - 日本語WordNet

袖のない丈の短い外套例文帳に追加

a short coat that has no sleeves  - EDR日英対訳辞書

法律上正当に手に入れた権利例文帳に追加

vested rights approved by law  - EDR日英対訳辞書

竹田宮家第2代当主。例文帳に追加

He was the second head of the Takedanomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏第20代当主。例文帳に追加

He was the twentieth family head of the Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏第18代当主にあたる。例文帳に追加

He was the 18th family head of the Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国武田氏の第10代当主。例文帳に追加

He was the tenth family head of Takeda clan, Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多系統アンテナ及びアンテナ装置例文帳に追加

MULTISYSTEM ANTENNA AND ANTENNA DEVICE - 特許庁

多系統システム、その周辺盤例文帳に追加

MULTILINE SYSTEM AND ITS PERIPHERAL BOARD - 特許庁

多系統独立制御加工装置例文帳に追加

MULTISYSTEM INDEPENDENTLY CONTROLLED MACHINING DEVICE - 特許庁

多系統アンテナ及びアンテナ装置例文帳に追加

MULTI-SYSTEM ANTENNA AND ANTENNA ASSEMBLY - 特許庁

4代当主武田信親・5代当主武田元信の父。例文帳に追加

He was the father of the fourth and fifth family heads, Nobuchika TAKEDA and Motonobu TAKEDA, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多系統電流切替スイッチ回路及び多系統電流切替方法例文帳に追加

MULTI-SYSTEM CURRENT CHANGEOVER SWITCHING CIRCUIT AND MULTI-SYSTEM CURRENT SWITCHING METHOD - 特許庁

熱電併給型系統制御方法及び熱電併給型系統制御装置例文帳に追加

COGENERATION SYSTEM CONTROL METHOD AND CO-GENERATION SYSTEM CONTROL DEVICE - 特許庁

問い合せはしたけれども何の回答も無い例文帳に追加

I have heard nothing in reply to my inquiry.  - 斎藤和英大辞典

問い合わせたけれども何の回答も無い例文帳に追加

I have heard nothing in reply to my inquiry.  - 斎藤和英大辞典

尾州竹林派…尾張藩に伝わった系統。例文帳に追加

Bishu-Chikurin school: the lineage transmitted in domain of Owari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏若狭武田氏の第3代当主。例文帳に追加

He was the third family head of the Wakasa-Takeda clan (the Takeda clan of Wakasa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椎茸栽培棟及び椎茸栽培棚例文帳に追加

MUSHROOM CULTIVATION RIDGE AND MUSHROOM CULTIVATION SHELF - 特許庁

系統間軸交換制御機能を有する多系統数値制御装置例文帳に追加

MULTI-SYSTEM NUMERICAL CONTROLLER HAVING INTER-SYSTEM AXIS EXCHANGE CONTROL FUNCTION - 特許庁

兄の第13代当主・菊池武重弟の第14代当主菊池武士他、兄弟多数。例文帳に追加

He had many siblings such as an older brother Takeshige KIKUCHI, the 13th family head, and a younger brother Takehito KIKUCHI, the 14th family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子・源仲綱から出た系統と、仲綱の異母弟・及川政嗣から出た系統とがある。例文帳に追加

There is the bloodline from his son, MINAMOTO no Nakatsuna, as well as one from Nakatsuna's younger paternal half-brother, Masatsugu OIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢北畠家初代当主、北畠顕能の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Akiyoshi KITABATAKE, the first family head of the Kitabatake family in Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南1系統：（下桂／桂高校前、中久世経由）竹田駅(京都府)行例文帳に追加

Route South 1: Bound for Takeda Station (Kyoto Prefecture) (via Shimo-Katsura/Katsura Koko-mae (Katsura High School), Naka-kuze)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲政党は政府の対支外交の無能を責めた例文帳に追加

The Constitutionals charged the government with incompetency to deal with Chinese affairs.  - 斎藤和英大辞典

結局、彼は大統領に立候補するように説得された。例文帳に追加

After all, he was persuaded to run for President. - Tatoeba例文

警察は街頭デモを阻止しようとした。例文帳に追加

The police tried to stop the street demonstration. - Tatoeba例文

ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。例文帳に追加

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States. - Tatoeba例文

制服を着た警官は、大統領のルートに沿って並んだ例文帳に追加

uniformed policemen lined the President's route  - 日本語WordNet

そでなしの外套に似た上着だが丈はもっと短い例文帳に追加

a sleeveless garment like a cloak but shorter  - 日本語WordNet

主となるものから分かれた系統例文帳に追加

an affiliated body that is subordinate to the main body  - EDR日英対訳辞書

乗り物の経路を路線別に整理した系統例文帳に追加

a routing system that regulates the routes of the vehicles in a transportation system  - EDR日英対訳辞書

(ちがった系統のものが)互に入り混じる例文帳に追加

to interchange  - EDR日英対訳辞書

系統樹という生物の順序を配列した系図例文帳に追加

a genealogical tree showing the relationship between creatures of a certain classification  - EDR日英対訳辞書

ケネディはアイゼンハワーの後任の大統領だった例文帳に追加

Mr. Kennedy was preceded by Mr. Eisenhower as president. - Eゲイト英和辞典

結局、彼は大統領に立候補するように説得された。例文帳に追加

After all he was persuaded to run for President.  - Tanaka Corpus

警察は街頭デモを阻止しようとした。例文帳に追加

The police tried to stop the street demonstration.  - Tanaka Corpus

ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。例文帳に追加

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.  - Tanaka Corpus

紀州竹林派…紀州藩に伝わった系統。例文帳に追加

Kishu-Chikurin school: the lineage transmitted in domain of Kishu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら尾張の系統が尾州竹林派である。例文帳に追加

These schools in Owari belong to the Bishu-Chikurin group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「難波津会」結成（三条実美・東久世竹亭等）。例文帳に追加

"The Naniwazu-kai association" was established (by Sanetomi SANJO, Chikutei HIGASHIKUZE, and others).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス