「たけいとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の登録データの中から照合対象データに該当するものを高速に検索することが可能なデータ検索装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data-searching device for quickly searching one from among a plurality of registered data that corresponding to collated object data. - 特許庁

認証結果通信部１６０は、ルール実行部１４０がルールを実行した結果（認証の成功、失敗等）を、通知する。例文帳に追加

An authentication result communication part 160 notifies a result (success and failure of the authentication, or like) in the rule executed by the rule execution part 140. - 特許庁

また、健康マット１０に可撓性を備えて、身体等の湾曲線に沿って密着して光線療法を行うことを可能にする。例文帳に追加

The health mat 10 is provided with flexibility so that it is made closely adhere to the curved line of the body to perform phototherapy. - 特許庁

本発明は、金属線部材、合成樹脂製部材、紙部材等のブラシ毛素材からなり、比較的毛丈の長いセグメントブラシに関するものである。例文帳に追加

To provide a segment brush with relatively long bristles made of a bristle material such as a metallic wire member, a synthetic resin member and a paper member. - 特許庁

多血小板血漿を利用する再生治療用材料であって、用時調製又は冷凍保存を必要としない再生治療用材料を開発する。例文帳に追加

To develop a material for a regeneration treatment which uses platelet-rich plasma and does not need a preparation before use or cryopreservation. - 特許庁

表示装置６は、入力された検索キーに該当する表示データを検索し、その名称をリスト表示する。例文帳に追加

The display device 6 retrieves the display data corresponding to the input retrieval key and displays the name as a list. - 特許庁

小型軽量で、出力電圧の周波数、波形等を容易に変化させることのできる電位治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a potential therapeutic machine which is compact and lightweight and can easily change frequency and waveform of output voltage. - 特許庁

検索サーバ装置１２０は、クライアント装置１１０から入力された検索要求に含まれる検索条件に該当する人物を検索する。例文帳に追加

A retrieval server device 120 retrieves a person who is pertinent to retrieval conditions included in a retrieval request inputted from a client device 110. - 特許庁

これにより、分けた系統毎にその最上流においてノイズ保護回路を共通化して集約させられる。例文帳に追加

Thereby, the noise protection circuit can be integrated in common on the most upstream each the separated system. - 特許庁

被ガイド部３１は、他面３８が支持部材１１の支持部１４の上面と当接した傾倒状態となる。例文帳に追加

A guided portion 31 is placed in a tilted state with the other face 38 abutting on the upper face of a support portion 14 of the support member 11. - 特許庁

多結晶シリコンの製造工程等において発生するクロロシラン類のポリマーを、確実かつ安全に効率よく処理する。例文帳に追加

To reliably and safely perform efficient treatment of a polymer of chlorosilanes generated in a process for producing polycrystalline silicon or in another process. - 特許庁

最大事後確率パラメータ推定過程とウィーナーフィルタ計算過程と状態事後確率算出過程と重みつき和計算過程を含む。例文帳に追加

The method includes a maximum post-probability parameter estimation process, a Wiener filter calculation process, a state post-probability calculation process, and a weighted addition process. - 特許庁

耐熱性、透明性、接着性及び応力緩和性に優れ、且つボイドやクラックといった欠陥のない硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a cured product excellent in heat resistance, transparency, adhesion, and stress relaxation without defects, such as a void and a crack. - 特許庁

竹材等樹木系の嵩張った切断対象物を確実にチップ化処理できるコンパクトな切断処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a compact cutting apparatus which surely cuts wooden bulky materials to be cut such as bamboo into chips. - 特許庁

接触入力式のモニタの利点を積極的に利用した系統的な操作形態で、命令を指示することができるゲームを、提供する。例文帳に追加

To provide a game giving instruction in a systematic operation form positively utilizing the advantage of a contact input type monitor. - 特許庁

制御装置は、主盤において生成された系情報、系統情報、画面情報および識別番号情報のそれぞれを取得する（Ｓ２０）。例文帳に追加

A control device acquires each of the system information, the system line information, the screen information, and the identification number information, which are produced in the main board (S20). - 特許庁

また、故障ケース割付において、演算装置からの結果で補正し、また系統の状態変化時は選定指標の優先度をあげる。例文帳に追加

Moreover, the correction in the failure case allocation is performed based on results obtained from an operation device, and the priority of the selection index is increased when a state in the system is changed. - 特許庁

検体投入ユニット２１には、検体バーコードリーダが設けられており、投入された検体の検体ＩＤを読み取る。例文帳に追加

The input unit 21 is provided with a specimen bar-code reader for reading specimen ID of an inputted specimen. - 特許庁

安定化電源装置において、より少ない素子数で他系統の電源を先に動作させ、かつコストアップを抑制する。例文帳に追加

To prevent increase in cost by operating a power source of other system first with a less number of elements in a stabilized power supply. - 特許庁

簡易な構成により、従来行なうことのできなかった形態での運転を行なうこと等のできる蓄熱式冷凍システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a regenerative refrigerating system which can be operated in a mode where it could not be performed hitherto, by simple constitution. - 特許庁

コンピュータケース本体の前後幅を光ディスクドライバの前後長さに該当する大きさだけ縮められるようにする。例文帳に追加

To reduce the front and rear width of a computer case body by a size corresponding to the front and rear length of the optical disk driver. - 特許庁

ＴＳフィルタ部５７は、多重化部により多重され１本化されたＴＳパケットから指定された系統のＴＳパケットを選択して出力する。例文帳に追加

A TS filter part 57 selects and outputs a designated TS packet of the system from the TS packets multiplexed and unified by the multiplexing part. - 特許庁

比較的安価な設備で疑似竹材等のポール材を高精度で成形することのできるポール材製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pole material manufacturing device which is capable of molding a pole material such as a simulated bamboo material with high precision using comparatively low-cost facilities. - 特許庁

そして、作成した検索データによって記憶装置を検索し、該当する識別データに関連付けられている管理データを特定する。例文帳に追加

Then, the storage device is retrieved by the prepared retrieval data, and the management data related to the pertinent identification data are specified. - 特許庁

優れた血糖低下作用を有し、体重増加等の副作用が少ない糖尿病の予防または治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preventive or therapeutic agent for diabetes exhibiting an excellent hypoglycemic action while hardly causing side effects such as body weight increase and the like. - 特許庁

ダブル配列索引探索手段１０２は、ダブル配列索引１１１に基づいて、与えられた検索文字列に該当するノードを探索する。例文帳に追加

A double array index search means 102 searches a double array index 111 for a node matching a given search character string. - 特許庁

また、検出器外套７の内面全体に断熱材１９が装着されており、放射線検出器５を熱絶縁している。例文帳に追加

A heat insulator 19 is provided throughout the inner surface of the detector mantle 7 to thermally insulate the radiation detector 5. - 特許庁

クラッチの断接のための機構を油圧ポンプ等を含む複雑な油圧系統を不要とし、小型、軽量且つ簡便に構成する。例文帳に追加

To construct a small, light and simple clutch engaging/disengaging mechanism while eliminating the need for complicated hydraulic systems including a hydraulic pump. - 特許庁

前記シート２３を略水平位置と、車体の前方へ傾斜させた傾倒位置との間で傾動自在に構成する。例文帳に追加

The seat 23 is allowed to incline between a generally horizontal position and an inclining position tilting toward the front of the vehicular body. - 特許庁

ディレード送出の際に片系で収録失敗となった場合でも、常に２系統で運用することができるようにする。例文帳に追加

To perform recording constantly by two systems even if a failure of recording occurs in one system during delayed transmission. - 特許庁

この結果量を、従来主観的な評価により求められていた検査試料の該当する特性の品質指数の所定の尺度と相関させる。例文帳に追加

The resultant amount is correlated with a specified scale of a quality index corresponding to a characteristic of the sample obtained so far by a subjective evaluation. - 特許庁

本発明は、TUBG2遺伝子欠損マウスを用いた多系統萎縮症治療薬の簡便なスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily screening a remedy of multiple system atrophy by using a TUBG2 gene-deficient mouse. - 特許庁

安定した冷凍性能を得ることができる上、小型軽量化を図ることができるレシーバタンク付き熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger with a receiver tank which obtains stable refrigerating performance and which is reduced in size and weight. - 特許庁

建築用構造材、鉄道車両用構造材、自動車用構造材等に適した軽量で高い剛性を有する複層パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a double-layer panel having a light weight and a high rigidity suitable for structural materials for construction, a rolling stock and an automobile. - 特許庁

スイッチングのばらつき及び交流出力電流の直流成分を抑制した系統連系インバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system-cooperative inverter suppressing variations in switching and DC components of AC output current. - 特許庁

簡易にかつ低コストで、耐熱性等を有しつつ、曲面加工性に優れた化粧板用のプリプレグを製造する。例文帳に追加

To provide a pregreg for a decorative laminate which is simple, inexpensive, and excellent in curved surface molding while having heat resistance and the like, its manufacturing method, and a method for manufacturing the decorative laminate by subjecting this prepreg to heat pressure molding. - 特許庁

誘拐等の不意の状況において、所有者の安全と利益を守ることを考慮した携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone that takes account of the securement of safety and profit of an owner under a sudden circumstance such as kidnapping. - 特許庁

国産材、杉・松、間伐材等の木材を原材料とした建材及び木材成形品の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING BUILDING MATERIAL AND WOOD FORMED PRODUCT WHEREIN WOOD SUCH AS DOMESTIC TIMBER, JAPANESE CEDAR, PINE, THINNINGS AND THE LIKE IS USED AS RAW MATERIAL - 特許庁

皮膜形成性や増粘性に優れ、耐塩性も有する高分子を用い、水溶性、セット性、耐湿性等に優れた化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition excellent in water solubility, setting properties, moisture resistance, etc., by using a polymer excellent in film-forming properties and thickening properties and having salt resistance. - 特許庁

型枠コンクリートブロックを使用した建築構造物に於いて、床面や梁部材等を迅速、簡便且つ安価に施工する。例文帳に追加

To quickly and easily construct a floor surface and a beam member or the like at a low cost in a building structure making use of a form concrete block. - 特許庁

空中線の切替方式を簡略された系統にて実現可能な精測進入レーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a precision approach radar system realizable in a system acquired by simplifying a switching system of an antenna. - 特許庁

施工性に優れると共に耐擦傷性、耐水性、寸法安定性等の諸物性に優れた化粧材を安価に提供することである。例文帳に追加

To provide at a low cost a facing material which is excellent in an application property and excellent in various physical properties such as scratch resistance, waterproof, dimensional stability and the like. - 特許庁

本発明は、枇杷種子を用いて構成された血糖値上昇抑制等組成物であることを特徴としている。例文帳に追加

The composition for inhibiting the blood glucose level elevation, or the like, is constituted by using the loquat seeds. - 特許庁

制御装置１は、ＬＳＩ等を搭載した基板２が、上ケース３と下ケース４とからなる収納ケースＣによって覆われている。例文帳に追加

In this controller 1, a board 2 mounted with an LSI etc. is covered by a housing case C consisting of an upper case 3 and a lower case 4. - 特許庁

本発明は、電源システムに関し、直流−直流電圧変換器に接続された系統の異常を判定することにある。例文帳に追加

To determine a failure in a system connected with a DC-DC voltage converter in a power supply system. - 特許庁