「たつがや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

身が立つようにしてやる例文帳に追加

I will save you from ruin.  - 斎藤和英大辞典

時が経つのははやい。例文帳に追加

Time passes quickly. - Tatoeba例文

ついに夏がやってきた。例文帳に追加

Summer has arrived at last. - Tatoeba例文

むやみに腹が立つこと例文帳に追加

the condition of being exceedingly angry  - EDR日英対訳辞書

やたらに腹が立つこと例文帳に追加

being very angry  - EDR日英対訳辞書

梅雨がまたやって来た。例文帳に追加

Once again, the rainy season is upon us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時が経つのははやい。例文帳に追加

Time passes quickly.  - Tanaka Corpus

ついに夏がやってきた。例文帳に追加

Summer has arrived at last.  - Tanaka Corpus

時が経つのは速い。例文帳に追加

Time flies.  - Weblio Email例文集

契約が成り立つ例文帳に追加

to sign a contract  - EDR日英対訳辞書

月日のたつのが早い例文帳に追加

Time flies  - 斎藤和英大辞典

月日のたつのが早い例文帳に追加

Swift is the flight of time.  - 斎藤和英大辞典

山が高くそびえたつ例文帳に追加

of land, to slope upward  - EDR日英対訳辞書

時間が早くたつこと例文帳に追加

the flight of time - Eゲイト英和辞典

(山や高木が)まっすぐ立つ例文帳に追加

of a mountain or tree, to grow straight and tall  - EDR日英対訳辞書

寝殿がなく対の屋二つが並ぶやや質素な作り。例文帳に追加

It is a modest building consisting of two wings placed side by side but no main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月は鮮やかに輝いていた。例文帳に追加

The moon was shining brightly. - Tatoeba例文

月は鮮やかに輝いていた。例文帳に追加

The moon was shining brightly.  - Tanaka Corpus

時間が経つのが早いです。例文帳に追加

Time passes fast.  - Weblio Email例文集

やや苦い暗緑色の葉と鈴なりになったつぼみ例文帳に追加

slightly bitter dark green leaves and clustered flower buds  - 日本語WordNet

がけや山などが,鋭く切ったようにそそりたつ例文帳に追加

of a mountain or cliff, to rise steeply  - EDR日英対訳辞書

長かった梅雨がやっと終わった。例文帳に追加

The long rainy season has finally finished.  - Weblio Email例文集

白羽の矢が立つ例文帳に追加

The choice falls on some one.  - 斎藤和英大辞典

（誰に）白羽の矢が立つ例文帳に追加

The choice falls on some one.  - 斎藤和英大辞典

誰に白羽の矢が立つか例文帳に追加

On whom will the choice fall?  - 斎藤和英大辞典

必須ではないが、役に立つ例文帳に追加

nonessential but helpful  - 日本語WordNet

役に立つことがない例文帳に追加

serving no useful purpose  - 日本語WordNet

(矢などが)突き立つさま例文帳に追加

the aspect of stabbing something into something else  - EDR日英対訳辞書

矢が立つ隙間例文帳に追加

in Japanese armour, an opening where arrows can stand  - EDR日英対訳辞書

山や建物などがむかいあってたつ例文帳に追加

of mountains or buildings, to stand facing each other  - EDR日英対訳辞書

仲(なか)代(だい)達(たつ)矢(や)さんが文化功労者に選ばれる例文帳に追加

Nakadai Tatsuya Named Person of Cultural Merit  - 浜島書店 Catch a Wave

ついに、その時がやって来ました。例文帳に追加

Finally, that time came.  - Weblio Email例文集

ついに、その時がやって来ました。例文帳に追加

Finally, that time has come.  - Weblio Email例文集

梅雨の季節がやってきました。例文帳に追加

The rainy season has arrived. - 時事英語例文集

釣り糸がやぶにひっかかった.例文帳に追加

My fishline got entangled in the bushes.  - 研究社 新英和中辞典

彼のやり方が目に立つ例文帳に追加

His way of doing things is calculated for effect.  - 斎藤和英大辞典

乗客や観衆が立つ場所例文帳に追加

room for passengers or spectators to stand  - 日本語WordNet

(人が)何もしないでぼんやりと立つ例文帳に追加

to stand about idly  - EDR日英対訳辞書

布や紙などを裁つことができる例文帳に追加

to be able to cut cloth and paper  - EDR日英対訳辞書

配給や配達が遅れる例文帳に追加

to be delayed in the delivery or distribution of something  - EDR日英対訳辞書

椎間板ヘルニアがやっと治った。例文帳に追加

Disc herniation finally cured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

呟くように山田がそう言った例文帳に追加

Mr./Ms. Yamada half muttered it.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ついに別れの日がやってきた例文帳に追加

The day to say good-bye finally came.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

1月は小売り(の売り上げ)がやや低下した.例文帳に追加

Retail sales were off a hair in January.  - 研究社 新英和中辞典

(行為や状態が)やっとのことで成り立つさま例文帳に追加

narrowly  - EDR日英対訳辞書