「たつがや」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

発達心理学という心理学の一分野例文帳に追加

a branch of psychology, called developmental psychology  - EDR日英対訳辞書

ある物事から得られた,役に立つことがら例文帳に追加

a useful advantage gained from a certain work  - EDR日英対訳辞書

道具なしで職人が何の役に立つか例文帳に追加

What is a workman without his tools? - 英語ことわざ教訓辞典

日陰の日時計が何の役に立つか例文帳に追加

What is the good of a sundial in the shade? - 英語ことわざ教訓辞典

部屋にはあいだにドアを挟んで２つの窓がある例文帳に追加

The room has two windows with a door between. - Eゲイト英和辞典

これが役に立つかどうかお知らせください例文帳に追加

Please let us know if this helps. - Eゲイト英和辞典

２つ時計を出してくれたけど，どっちが安いの?例文帳に追加

You showed me two watches. Which is the cheaper ? - Eゲイト英和辞典

私の古びたタイプライターも役に立つことがある例文帳に追加

My old typewriter has its uses. - Eゲイト英和辞典

どちらの辞書が高校生に役に立つでしょうか例文帳に追加

Which dictionary is more useful to high school students? - Eゲイト英和辞典

誰かの役に立つと自己評価も上がります。例文帳に追加

Helping people will also make you feel better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。例文帳に追加

She will rapidly progress in her piano lessons.  - Tanaka Corpus

彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。例文帳に追加

I'm amazed at his rapid progress in English.  - Tanaka Corpus

私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。例文帳に追加

I think this dictionary will be of great help to me.  - Tanaka Corpus

私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。例文帳に追加

We have two unused rooms in our house.  - Tanaka Corpus

契約なので彼はそれらを配達する義務がある。例文帳に追加

Because of the contract, he is bound to deliver them.  - Tanaka Corpus

繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。例文帳に追加

Repetition helps you remember something.  - Tanaka Corpus

机の上にファンレターが山と積まれていた。例文帳に追加

Fan letters lay in a heap on the desk.  - Tanaka Corpus

何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。例文帳に追加

I am wondering if I could be of any service to you.  - Tanaka Corpus

タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。例文帳に追加

Tatsuya has some friends who live in New York.  - Tanaka Corpus

このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。例文帳に追加

This push-button phone turned out to be useful in its way.  - Tanaka Corpus

クレジットカードは役に立つが危険だ。例文帳に追加

Credit cards are useful but dangerous.  - Tanaka Corpus

あなたの部屋には窓が２つありますか。例文帳に追加

Are there two windows in your room?  - Tanaka Corpus

何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。例文帳に追加

I will be glad, if I can be of any service to you.  - Tanaka Corpus

ついたてで部屋が２つに分かれている。例文帳に追加

A screen divided the room into two.  - Tanaka Corpus

そこで FreeBSDでは Linux バイナリ互換機能が役に立つのです。例文帳に追加

This is where the Linux binary compatibility of FreeBSD comes into play.  - FreeBSD

これが役に立つのはキー割り当ての場合だけだろう。例文帳に追加

It is probably only useful for key bindings.  - JM

龍樹菩薩、世親菩薩などとするのがこれである。例文帳に追加

Ryuju Bosatsu, Seshin Bosatsu and others were examples in this case.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詔勅を各省に伝達することが役目。例文帳に追加

The role was to transmit Shochoku to each minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詔勅を各省に伝達することが役目である。例文帳に追加

The official duty of this post was to deliver Shochoku (Imperial edict) to each ministry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の将軍は嗣子の惟康親王が就いた。例文帳に追加

Imperial Prince Koreyasu, his son and heir, became the next Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月6日、成親は解官されるが配流は免れた。例文帳に追加

On March 2, he was released from his position but was saved from being exiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期流行った落首として次の二つがある。例文帳に追加

Two lampoons shown below became popular at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、満幸の軍勢2000騎が内野へ突入した。例文帳に追加

Next, 2000 cavalrymen of Mitsuyuki attacked Uchino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、高国・義興軍が船岡山合戦に勝利した。例文帳に追加

In September, the Takakuni and Yoshioki forces were victorious at the Battle of Funaokayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて宝暦年間に『早引節用集』が登場した。例文帳に追加

Then, "Hayabiki setsuyoshu" (quick search setsuyoshu) subsequently appeared in the Horeki era (1751 to 1763).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月12日、段山をめぐる両軍の争奪戦が起こった。例文帳に追加

On March 12, a struggle for Daniyama started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月1日、海路より新撰旅団が宮崎に到着した。例文帳に追加

On August 1, the Shinsen-ryodan brigade arrived in Miyazaki on board ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代には、主に米を貯蔵する倉庫が発達した。例文帳に追加

Warehouse for storage, especially for rice developed in the Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土屋義(よし)彦(ひこ)埼玉県知事が正式に辞任した。例文帳に追加

Governor Tsuchiya Yoshihiko of Saitama has officially resigned.  - 浜島書店 Catch a Wave

追(つい)悼(とう)式がその晩に山のふもとで行われた。例文帳に追加

A memorial service was held that evening at the foot of the mountain.  - 浜島書店 Catch a Wave

ついに山田選手がブログを始めた例文帳に追加

Yamada, the athlete, finally started a blog.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が金利の安い円で資金を調達する例文帳に追加

He raises funds in yen, which has low interest rate.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

立向下進溶接性が良好なＣＯ２溶接用ワイヤ例文帳に追加

CO2 WELDING WIRE HAVING EXCELLENT VERTICAL POSITION DOWNWARD WELDABILITY - 特許庁

お役立ちクロスカバー付き、うすがけコタツ布団例文帳に追加

THIN KOTATSU FUTON WITH USEFUL CLOTH COVER - 特許庁

目的地に到達するための制約が定義される。例文帳に追加

A constraint for reaching the destination is defined. - 特許庁