「たつがや」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

何か私でお役に立つことがありましょうか.例文帳に追加

Can I serve you in any way?  - 研究社 新英和中辞典

でもそれが一体何の役に立つというのか.例文帳に追加

Yet what is the use of it all?  - 研究社 新英和中辞典

それが少しでも役に立つと思いますか.例文帳に追加

Do you think it will do any good?  - 研究社 新英和中辞典

それが何の役に立つのか, ひとつ承りたいものですな.例文帳に追加

What's the use of it, I'd like to know?  - 研究社 新和英中辞典

私で役に立つ事がありましたらおっしゃって下さい.例文帳に追加

If there is anything I can do for you, please let me know.  - 研究社 新和英中辞典

上達が早い者もあるし, 遅い者もある.例文帳に追加

Some make rapid progress, others don't.  - 研究社 新和英中辞典

上達が早い者もあるし, 遅い者もある.例文帳に追加

Some people are quicker at learning than others.  - 研究社 新和英中辞典

月が家々の屋根を青白く照らしていた.例文帳に追加

The moon cast a pale light on the roofs of the houses.  - 研究社 新和英中辞典

城から見た津軽平野の眺めは美しい.例文帳に追加

The castle commands a fine view of the Tsugaru plains.  - 研究社 新和英中辞典

獄屋につながれて善心に立帰る者は少ない例文帳に追加

Few people grow better in prison.  - 斎藤和英大辞典

今度の男は役に立つので僕はだいぶ手数が省ける例文帳に追加

My new man is very useful, and saves me much trouble.  - 斎藤和英大辞典

米を搗くと一俵につき約五升減りが立つ例文帳に追加

In cleaning rice, there is a loss of 5 sho per bag.  - 斎藤和英大辞典

面白く遊んでいると時間の経つのが早い例文帳に追加

Pleasure makes time fly.  - 斎藤和英大辞典

東京の焼け跡に新東京が立つ例文帳に追加

A new Tokyo will rise, like a phoenix, out of her ashes.  - 斎藤和英大辞典

一つ二つの誤りは仕方が無い例文帳に追加

One or two mistakes―A mistake or two―can not be helped.  - 斎藤和英大辞典

月が焼け跡に凄く光を投げていた例文帳に追加

The moon threw a weird light on the scene of the late fire.  - 斎藤和英大辞典

神殿の幕が二つに破れた例文帳に追加

“The veil of the temple was rent in twain.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

もしもの事があったら僕でもお役に立つだろう例文帳に追加

I may be of service in case of emergency―in time of need.  - 斎藤和英大辞典

離縁された妻が元の鞘に納まる例文帳に追加

A divorced wife is reinstated―taken back to her husband's bosom.  - 斎藤和英大辞典

彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。例文帳に追加

She will rapidly progress in her piano lessons. - Tatoeba例文

彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。例文帳に追加

I'm amazed at his rapid progress in English. - Tatoeba例文

私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。例文帳に追加

I think this dictionary will be of great help to me. - Tatoeba例文

私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。例文帳に追加

We have two unused rooms in our house. - Tatoeba例文

タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。例文帳に追加

Tatsuya has some friends who live in New York. - Tatoeba例文

契約なので彼はそれらを配達する義務がある。例文帳に追加

Because of the contract, he is bound to deliver them. - Tatoeba例文

繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。例文帳に追加

Repetition helps you remember something. - Tatoeba例文

机の上にファンレターが山と積まれていた。例文帳に追加

Fan letters lay in a heap on the desk. - Tatoeba例文

何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。例文帳に追加

I am wondering if I could be of any service to you. - Tatoeba例文

このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。例文帳に追加

This push-button phone turned out to be useful in its way. - Tatoeba例文

あなたの部屋には窓が２つありますか。例文帳に追加

Are there two windows in your room? - Tatoeba例文

何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。例文帳に追加

I will be glad if I can be of any service to you. - Tatoeba例文

クレジットカードは役に立つが危険だ。例文帳に追加

Credit cards are useful but dangerous. - Tatoeba例文

ついたてで部屋が２つに分かれている。例文帳に追加

A screen divided the room into two. - Tatoeba例文

ついたてが部屋を二つに分かっている。例文帳に追加

A screen divided the room into two. - Tatoeba例文

達也にはニューヨーク住まいの友人が数人いる。例文帳に追加

Tatsuya has some friends who live in New York. - Tatoeba例文

このサイトには、役に立つ記事がたくさんある。例文帳に追加

On this site, there are many useful articles. - Tatoeba例文

行動または思案が速いか、上手であるか、熟達している例文帳に追加

quick or skillful or adept in action or thought  - 日本語WordNet

記念碑に関連があること、に属しているか、役に立つさま例文帳に追加

relating or belonging to or serving as a monument  - 日本語WordNet

歯の解剖学、発達と病気を扱う医学の分野例文帳に追加

the branch of medicine dealing with the anatomy and development and diseases of the teeth  - 日本語WordNet

心身の発達が普通より早いさま例文帳に追加

of the mind and body, the condition of being prematurely developed  - EDR日英対訳辞書

幼時から知恵の発達が早いこと例文帳に追加

the precocity, from the time of infancy on, of a person's intellectual development  - EDR日英対訳辞書

(人が)有能で部下として役に立つ例文帳に追加

to be capable and of good use as a subordinate  - EDR日英対訳辞書

野球において,アウトが二つのこと例文帳に追加

in baseball, situation of there being two outs  - EDR日英対訳辞書

柱と柱との間が二つある部屋例文帳に追加

a double unit room with spans of columns  - EDR日英対訳辞書

心身の発達が普通より早い程度例文帳に追加

the degree of precocity of development of mind and body  - EDR日英対訳辞書