「たてのがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この家は私が建てた。例文帳に追加

I built this house.  - Weblio Email例文集

この服の仕立てが気にくわない.例文帳に追加

I don't like the cut of this coat.  - 研究社 新和英中辞典

時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。例文帳に追加

Time will show which of us is right. - Tatoeba例文

時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。例文帳に追加

Time will show which of us is right.  - Tanaka Corpus

あの建物が目にさわる例文帳に追加

That building is offensive to the eye―an eyesore.  - 斎藤和英大辞典

あの白い建物が地震でこわれた。例文帳に追加

The white building was destroyed by the earthquake. - Tatoeba例文

あの白い建物が地震でこわれた。例文帳に追加

The white building was destroyed by the earthquake.  - Tanaka Corpus

敵はわが軍の機先を制した.例文帳に追加

The enemy anticipated our move.  - 研究社 新英和中辞典

天におわす神のお力添えがあった。例文帳に追加

God above helped us. - Tatoeba例文

天におわす神のお力添えがあった。例文帳に追加

God above helped us.  - Tanaka Corpus

ティンクの返事がひびきわたりました。例文帳に追加

Tink's reply rang out:  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

（孵化したての幼鳥について）綿毛で覆われて目が開いた例文帳に追加

(of hatchlings) covered with down and having eyes open  - 日本語WordNet

片身替わりという仕立て方の着物例文帳に追加

a kimono made with alternating panels  - EDR日英対訳辞書

建物の南側にある庭例文帳に追加

a garden located on the southern side of a building  - EDR日英対訳辞書

医療が行われる建物例文帳に追加

building where medicine is practiced  - 日本語WordNet

縁側付きユニット建物例文帳に追加

UNIT BUILDING WITH VERANDA - 特許庁

テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。例文帳に追加

I didn't do well on the test so my parents chewed me out. - Tatoeba例文

テストの点が悪かったので、母親にガミガミ言われた。例文帳に追加

I didn't do well on the test so my parents chewed me out.  - Tanaka Corpus

彼らの結婚がもつかどうかは時がたてばわかる例文帳に追加

Only time will tell if their marriage will last. - Eゲイト英和辞典

建物のロックが変わったあと、我々は施錠された例文帳に追加

We were keyed after the locks were changed in the building  - 日本語WordNet

われわれは、別の関係をうちたてることが可能だと示したいのです。例文帳に追加

We hope to show that it is possible to establish another.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

そよ風が木々の間でさわさわと音を立てた例文帳に追加

The breeze murmured in the trees. - Eゲイト英和辞典

この収納の建て付けが悪い。例文帳に追加

This closet is poorly constructed.  - Weblio Email例文集

店員の女の子が可愛かった例文帳に追加

The salesgirl was cute.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

セッコは、ほとんどわけがわからないぐらいの早口でまくしたてました。例文帳に追加

Cecco said, almost gibbering,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

作り合わせという,建物と建物が接した所例文帳に追加

the parts where two buildings are connected  - EDR日英対訳辞書

坂上石楯（さかのうえのいわたて）は、日本の奈良時代の人物である。例文帳に追加

SAKANOUE no Iwatate was a person from the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その建物が可愛いと思う。例文帳に追加

I think that the building is cute.  - Weblio Email例文集

彼らが古い建物を壊すのを見た。例文帳に追加

I watched them destroy the old building. - Tatoeba例文

彼らが古い建物を壊すのを見た。例文帳に追加

I watched them destroy the old building.  - Tanaka Corpus

あの建物は私たちの学校です。例文帳に追加

That building is our school. - Tatoeba例文

建物の固い外側の角例文帳に追加

solid exterior angle of a building  - 日本語WordNet

あの建物は私たちの学校です。例文帳に追加

That building is our school.  - Tanaka Corpus

内側に毛がくるように仕立てた羊の毛皮のコート例文帳に追加

a sheepskin coat with wool inside  - EDR日英対訳辞書

建具枠１は左右両側の縦枠１５と上枠１６を備える。例文帳に追加

The fittings frame 1 is equipped with jambs 15 on both right and left sides, and a head 16. - 特許庁

乾いた物が触れ合ってがさがさと音をたてるさま例文帳に追加

of the manner in which something moves, rustlingly  - EDR日英対訳辞書

(乾いた物が触れ合って)がさがさ音をたてる例文帳に追加

of objects that are dry, to touch each other and thereby create a rustling sound  - EDR日英対訳辞書

私の意見が役に立てば嬉しい。例文帳に追加

I would be happy if my opinion is useful.  - Weblio Email例文集

私たちの家が建てられています。例文帳に追加

Our house is being built.  - Weblio Email例文集

私が彼のお金を立て替えた。例文帳に追加

I paid for him.  - Weblio Email例文集

天気が悪いので家にいました。例文帳に追加

I was at home because the weather's bad.  - Weblio Email例文集

天気が悪いので家にいました。例文帳に追加

The weather's bad so I was at home.  - Weblio Email例文集

私の息子が立てるようになった。例文帳に追加

Our son became able to stand. - Weblio Email例文集

「君が悪いのだ」と彼は言い立てた.例文帳に追加

“You're to blame," he protested.  - 研究社 新英和中辞典

この上衣は仕立てが好い例文帳に追加

The coat is well made―well cut.  - 斎藤和英大辞典