「たねはや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはやっと会えましたね。例文帳に追加

We were finally able to meet.  - Weblio Email例文集

寝るのが早かった。例文帳に追加

I went to sleep early.  - Weblio Email例文集

あなたは今朝は早く起きましたね。例文帳に追加

You woke up early this morning, didn't you?  - Weblio Email例文集

あなたは今日は早く起きましたね。例文帳に追加

You woke up early today.  - Weblio Email例文集

思ったより早くついたね例文帳に追加

We got here earlier than I thought.  - Weblio Email例文集

私たちもっと早く来れば良かったね。例文帳に追加

We should have come earlier. - Tatoeba例文

私たちもっと早く来れば良かったね。例文帳に追加

We should've come earlier. - Tatoeba例文

それは藪から棒だったね。例文帳に追加

It was a complete surprise. - Tatoeba例文

もうちょっと早く来るべきだったね。例文帳に追加

You should've come a little earlier. - Tatoeba例文

彼らの早起きには参ったね例文帳に追加

It beats me how they can get up so early. - Eゲイト英和辞典

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。例文帳に追加

Then you are totally screwed.  - Weblio Email例文集

この種のバラは野生です。例文帳に追加

This kind of rose grows wild. - Tatoeba例文

普通より早く種をまくこと例文帳に追加

an act of sowing seeds earlier than usual  - EDR日英対訳辞書

この種のバラは野生です。例文帳に追加

This kind of rose grows wild.  - Tanaka Corpus

現・管主は安田暎胤である。例文帳に追加

The present chief priest is Eiin YASUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。例文帳に追加

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder. - Tatoeba例文

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。例文帳に追加

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.  - Tanaka Corpus

年齢と経験を通じて親切心またはやさしさを得た例文帳に追加

having attained to kindliness or gentleness through age and experience  - 日本語WordNet

あなたは今日はいつもよりちょっと早く起きましたね。例文帳に追加

You woke up a little earlier than usual today.  - Weblio Email例文集

あなたは今日はいつもより早く起きましたね。例文帳に追加

You woke up earlier than usual today.  - Weblio Email例文集

電車に間に合うために早く立たねばならない。例文帳に追加

I am obliged to leave early to catch my train. - Tatoeba例文

私たちはなかなか早く着きましたね。例文帳に追加

We've arrived pretty quickly, haven't we? - Tatoeba例文

あんなに早起きするんじゃなかったね。例文帳に追加

We shouldn't have gotten up so early. - Tatoeba例文

日暮れの時間が早くなってきたね。例文帳に追加

The time for sunset has gotten earlier, hasn't it? - Tatoeba例文

10月中旬としては、かなり早く冷え込んできましたね。例文帳に追加

It got chilly pretty fast for mid-October, didn't it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電車に間に合うために早く立たねばならない。例文帳に追加

I am obliged to leave early to catch my train.  - Tanaka Corpus

紅梅種と白梅種との比率は約6：4例文帳に追加

The ratio of red plum blossoms to white plum blossoms is about 6 : 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は早く寝ないと明日寝坊するかもしれない。例文帳に追加

I have to go to sleep early or I'll probably sleep in tomorrow.  - Weblio Email例文集

1年生は早く帰宅することを許された.例文帳に追加

The first grade was allowed to leave school early.  - 研究社 新英和中辞典

第11代将軍：足利義稙（恵林院）例文帳に追加

Eleventh shogun: Yoshitane ASHIKAGA (Keirin-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年までは，年間生産量の合計は約２万トンだった。例文帳に追加

Until 1997, the total annual production was about 20,000 tons.  - 浜島書店 Catch a Wave

2003年３月末には約5200人の帰国者がいた。例文帳に追加

By the end of March 2003, there were about 5,200 returnees.  - 浜島書店 Catch a Wave

用いたネットの網目の大きさは約１、６ｍｍであった。例文帳に追加

The mesh size of the net is about 1.6 mm. - 特許庁

2010年度は約1,000人の留学生が参加した。例文帳に追加

In FY2010, around 1,000 international students participated in this program.  - 経済産業省

2009年度は約1,500人の留学生が参加した。例文帳に追加

In fiscal 2009, around 1,500 foreign students participated in the Career Gateway to Asia. - 経済産業省

熱が鬱積して、彼の身体は灼けるようだった。例文帳に追加

He was burning with dry heat.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

小惑星探査機｢はやぶさ２｣が，12月３日に鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターからH2Aロケットで打ち上げられた。例文帳に追加

The asteroid probe Hayabusa 2 was launched on an H-IIA rocket from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture on Dec. 3. - 浜島書店 Catch a Wave

年齢在職年数を基準とした報奨はもはや日本で安定的なものではなくなった。例文帳に追加

The compensation system based on age and seniority is no longer stable in Japan. - Weblio英語基本例文集

2005年３月末には約50,000人（うちモデル地域については約28,000人）の若者の就職を達成した。例文帳に追加

By the end of March 2005, approximately 50,000 youths (28,000 of which were in the model regions) found a job. - 経済産業省

「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」例文帳に追加

"We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there." - Tatoeba例文

一方，松田選手は「あの投球はボールでしたね。めちゃめちゃ速かった。」と語った。例文帳に追加

Meanwhile, Matsuda said, “That pitch was supposed to be a ball. But it was very, very fast.”  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの品物は安いばかりでなく(また)値段の割によい.例文帳に追加

These goods are not only cheap but (also) good for the price.  - 研究社 新英和中辞典

2004年度の家庭用カレールウ国内出荷額は約676億円だった。例文帳に追加

In 2004, the value of shipments of household curry roux products in Japan was approximately 67.6 trillion yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）夏、警視総監在任中の三島は病に倒れた。例文帳に追加

In the summer of 1888, during his tenure as the Tokyo Metropolitan Police Commissioner, MISHIMA fell ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この種の社会構造は約180万年前に現れたと考えられていた。例文帳に追加

This kind of social structure was thought to have emerged around 1.8 million years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave