「たばこ加工機械」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

煙草加工産業の機械用の回転する印刷機構例文帳に追加

ROTATING PRINTING MECHANISM FOR MACHINE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

煙草加工産業機械の被覆装置例文帳に追加

COVERING APPARATUS OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRIAL MACHINE - 特許庁

タバコ加工産業の機械のための印刷機構例文帳に追加

PRINTING MECHANISM FOR MACHINE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

煙草加工産業機械の連続体成形装置例文帳に追加

DEVICE FOR FORMING CONTINUOUS BODY IN MACHINE FOR TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

タバコ加工産業の機械の保護装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROTECTING MACHINE IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

たばこ加工産業の機械のコンベヤチェーン用のチェーンリンク例文帳に追加

CHAIN LINK FOR CONVEYING CHAIN OF MACHINE OF TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

たばこ加工産業における機械を運転移送するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AND TRANSFERRING MACHINE IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

たばこ加工産業の製品の光学的検査方法、装置及び機械例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND MACHINE FOR OPTICALLY INSPECTING PRODUCT OF TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

タバコ加工産業の機械のクリーニングを簡素化すること。例文帳に追加

To simplify cleaning of machines in the tobacco processing industry. - 特許庁

タバコ品自動加工機械の制御及び自動再始動の方法例文帳に追加

CONTROLLING OF TOBACCO ARTICLE AUTOMATIC WORKING MACHINE AND METHOD OF AUTOMATIC RESTART - 特許庁

たばこ加工産業における製造機械の騒音レベルを低下させるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR LOWERING THE NOISE LEVEL OF TOBACCO PRODUCING MACHINE IN TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

たばこ加工産業における製品のためのフイルタ製造機械用の引渡し手段例文帳に追加

DELIVERY MEANS FOR FILTER MANUFACTURING MACHINE FOR PRODUCT IN TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

たばこ加工産業における機械の駆動装置およびこの駆動装置の摩耗を監視するための方法例文帳に追加

MACHINE-DRIVING DEVICE IN TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY AND METHOD OF MONITORING WEAR OF THE DRIVING DEVICE - 特許庁

タバコ物品を加工するための機械用のタバコ物品の銘柄の制御方法例文帳に追加

BRAND CONTROLLING METHOD OF TOBACCO ARTICLE FOR TOBACCO ARTICLE PROCESSING MACHINE - 特許庁

さらに、この発明は煙草加工産業の機械、特にフィルタ連続製造機に関する。例文帳に追加

Machines for the tobacco processing industry, particularly machines for continuously producing filters are also provided. - 特許庁

煙草加工産業の製品を製造する生産機械における照明装置と付属ランプ例文帳に追加

LIGHTING DEVICE FOR MACHINE FOR PRODUCING PRODUCT OF TOBACCO INDUSTRY AND LAMP THEREFOR - 特許庁

この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機において温度調整装置を使用する使用方法に、並びに煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機に関する。例文帳に追加

A using method for using the temperature adjusting device for machines of the cigarette working industry, in particular the cigarette strand forming machine is provided for machines of the cigarette working industry, in particular the cigarette strand forming machine. - 特許庁

たばこ加工産業における流動するプロセス空気の作用を受ける製造機械の騒音レベルを低下させるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR LOWERING NOISE LEVEL OF MANUFACTURING MACHINE SUBJECTED TO EFFECT OF FLOWING PROCESS AIR IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

ボビンから繰り出された被覆材料テープを長い距離にわたってたばこ加工産業の機械に案内する搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transporting device guiding a wrapping-paper tape pulled from a bobbin over a longer distance to a machine in the tobacco industry. - 特許庁

さらに移送ドラム（１０）内の電気駆動部（２０，３０）を使用すること及びたばこ加工産業の機械に関する。例文帳に追加

The invention also relates to the use of the electric drives (20, 30) in the conveyor drum (10) and to the machine in the tobacco processing industry. - 特許庁

シート状品１１をたばこ加工産業における機械の第一の位置に、或いはたばこ加工産業における棒状物品のパッケージに引渡すための方法および装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method and device for delivering a sheet shape article to a first position of a machine or a package of a bar shape article in a tobacco processing industry. - 特許庁

シート状品をシート状品貯蔵部からたばこ加工産業における機械の一定位置に、或いはたばこ加工産業における棒状物品のパッケージに引渡すための方法および装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method and apparatus for delivering a sheet-like article from a storage part of the sheet-like article to a fixed position of a machine in a tabacco processing industry, or delivering it to a package of a rod-like article in the tabacco processing industry. - 特許庁

たばこ加工産業における製造機械の、特に少なくとも二つの互いに角度をもって設けられている製造機械により形成されている製造ラインの作業領域内における騒音レベルを低下させるための装置を提供すること例文帳に追加

To provide an apparatus for lowering the noise level within the working area of the tobacco production line constituted of at least two tobacco production machines arranged at least at an angle mutually. - 特許庁

たばこ加工産業において機械周期で作業を行う機械内に存在している物品４を、この物品に関する予めこの物品に与えられている情報３０に依存して処置する方法および装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method by which an article 4 existing in a machine for carrying out an operation in a mechanical period in the tobacco processing industry is treated depending upon information 30 which is related to the article and given to the article, and an apparatus therefor. - 特許庁

機械停止後の始動の際の被覆紙テープ屑の発生の低減を可能にする、たばこ加工産業における機械を運転移送するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating and transferring a machine in a tobacco processing industry, which enables a reduction in the production of covering paper tape waste at the starting of the machine after a stop thereof. - 特許庁

さらに、この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレット連続体形成機或いはフィルタ装着機に関する。例文帳に追加

The invention relates to a machine in the tobacco processing industry, in particular cigarette rod forming machine or a filter installing machine. - 特許庁

煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機の印刷品質を改良することである。例文帳に追加

To improve the printing quality of a printing machine for machines of the cigarette working industry, in particular a cigarette strand forming machine. - 特許庁

更に、タバコ加工産業の機械ＶＥ，ＳＥ，ＦＡ内で吸入装置２０及び／又はシール装置１２，１６，２６，１１６を使用することを特徴とする。例文帳に追加

The sucker 20 and the sealing machine 12, 16, 26, 116 are used in the machines for tobacco processing industry VE, SE, and FA. - 特許庁

煙草加工産業機械の連続体成形装置の冷却を出来るだけ簡単で効率的形式で保証することを提供すること。例文帳に追加

To obtain guaranty of cooling a device for forming a continuous body in a machine of the tobacco processing industry, with a form as simple and efficient as possible. - 特許庁

タバコ加工産業の棒状の物品の取扱いを、機械的にしっかりとした装置によって改善し、棒状の物品の取扱いを優しく行なう。例文帳に追加

To improve treatment of rod-like articles of the tobacco-processing industry with a mechanically firm device to gently perform treatment of the rod-like articles. - 特許庁

この発明は、煙草加工産業の機械、特にシガレットストランド形成機の印刷機（２３）に関する。例文帳に追加

This printing machine equipped with a temperature adjusting device is used for machines of the cigarette working industry, in particular for the printing machine (23) for the cigarette strand forming machine. - 特許庁

タバコ加工産業の機械の棒状の物品による連続的な充填を可能にする、タバコ加工産業の棒状の物品による容器の充填状況を検査するための方法と、タバコ加工産業の棒状の物品を収容するための容器のための充填状況検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of checking a packing condition of a container with stick articles of tobacco processing industry, so as to enable continuous packing of the container with the stick articles by a machine of the tobacco processing industry, and to provide a packing condition checking device for the container for storing therein the stick articles of the tobacco processing industry. - 特許庁

実施するのが容易且つ安価であり、機械の状態にエラーが発生した場合の全ダウンタイムを低減することができる、タバコ品の自動加工機械の制御及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling an automatic machine for processing tobacco articles, easily and inexpensively carried out, reducing total down time in the case of happening an error in the machine. - 特許庁

1949年の中華人民共和国成立後には、酒類と加工済みのタバコ製品及び関連するタバコの葉、フィルタートウ、タバコ用紙、タバコ製造機械などが専売品となっている。例文帳に追加

After the esablishment of the People's Republic of China in 1949, the objects of monopolizations included alcoholic liquor, processed tobacco products, affiliated tobacco leaves, filter tows, tobacco paper, and tobacco manufacturing machines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たばこ加工産業における流動するプロセス空気の作用を受ける製造機械の、特に少なくとも二つの互いに角度をもって設けられている製造機械により形成されている製造ラインの作業領域内における騒音レベルを低下させるための装置を提供すること例文帳に追加

To provide a device for lowering the noise level within the working regions of a manufacturing line formed by manufacturing machines disposed by particularly having at least angles with each other of the manufacturing machines to be subjected to the flowing process air in tobacco processing industry. - 特許庁

液体噴射流１４を糊塗布ノズル１に作用させて、この液体噴射流により糊塗布ノズル１から不純物を剥離して行う、たばこ加工産業における機械もしくは包装機械の糊塗布ノズル１を清掃するための方法および装置を提供する例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cleaning a paste coating nozzle 1 for a machine in a cigarette manufacturing industry or a packing machine, which is performed by applying liquid jet stream 14 to the paste coating nozzle 1 and stripping impurities from the paste coating nozzle 1 by the liquid jet stream. - 特許庁

固定個所とフォーマットベルトの間で紙に裂け目が入るときに、良好な機能性を発揮することができる、たばこ加工産業の機械を運転するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a machine of tobacco processing industry, imparting a good functionality, particularly when a paper tear occurs between a fixing point and a formatting belt. - 特許庁

駆動を行う機素および駆動される機素を備えている、たばこ加工産業における機械の駆動装置およびこの駆動装置の摩耗を監視するための方法を提供すること例文帳に追加

To provide a machine-driving device in tobacco-processing industry, equipped with a driving machine element and a driven machine element, and to provide a method of monitoring the wear of the driving device. - 特許庁

この発明は、連続体成形装置が冷却媒体により貫流されるか、或いは貫流できる、煙草加工産業機械、特に連続体成形機の連続体成形装置（２６）に関する。例文帳に追加

The device (26) for forming the continuous body in the machine of the tobacco processing industry especially in a machine for forming a continuous body is provided, which the device can be flown through with a cooling medium or can flow the cooling medium through. - 特許庁

制御機構４４，１４４；３４，３５，３６によりフイルタ材料２０，２６，２７，３０が被覆材料部分３７、特に管体１１に成形される被覆材料部分３７内に移行される様式の、たばこ加工産業における製品のためのフイルタ製造機械用の引渡し手段を提供すること例文帳に追加

To provide a delivery means for a filter manufacturing machine for a product in a tobacco-processing industry, in the form for transferring a filter material 20, 26, 27 or 30 into a covering material portion 37, especially a covering material portion 37 formed in a tubular shape 11, with a control mechanism 44, 144; 34, 35 or 36. - 特許庁

流入フインガ−のストランド案内面に沿って搬送中に煙草加工産業で処理される材料、特に煙草からストランドを圧縮するストランド機械の成形装置の流入フインガ−において、流入フインガ−が少なくとも部分的に高チタン炭化物割合をもつ鋼合金から成る。例文帳に追加

The inflow finger of the molding machine of a strand machine for compressing a strand from a material to be treated in a smoke-processing industry, especially tobacco, during transportation along the strand guide face of the inflow finger is characterized in that the inflow finger comprises at least partially a steel alloy having a high titanium carbide rate. - 特許庁

本発明は、喫煙可能な材料またはフィルタ材料からなる連続体１２を被覆するための少なくとも１個の被覆材料テープ１０が、被覆材料テープ貯蔵装置１７から前記機械のフォーマット装置１９，２０へのその搬送路上で、少なくとも１つの設定可能な位置１４で固定され、続いて設定可能な位置１４から更に搬送可能である、たばこ加工産業の機械を運転する方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to the method for operating a machine of tobacco processing industry, wherein at least one wrapping material tape 10 for wrapping a rod 12 of smokeable material or filter material is fixed on at least one position 14 settable in a conveyor path between a wrapping material tape supply 17 and the formatting device 19, 20 of the machine, and then is conveyable from the settable position. - 特許庁