「たむしば」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

虫歯はありません、よかったですね。例文帳に追加

You don’t have any cavities, congratulations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

虫歯は全て治療しました。例文帳に追加

I have treated all of your decayed teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしかしたら虫歯かもしれませんね。例文帳に追加

It might be a cavity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

考えただけで虫唾が走るわ。例文帳に追加

That makes me disgusted just to think of it.  - Tanaka Corpus

彼らは変わり番に勤務した。例文帳に追加

They were on duty by turns.  - Tanaka Corpus

彼は千葉の事務所に転勤した。例文帳に追加

He transferred to the office in Chiba.  - Tanaka Corpus

虫歯はひとりでにぬけてしまった。例文帳に追加

The decayed tooth has come off of itself.  - Tanaka Corpus

歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。例文帳に追加

The dentist pulled out her bad tooth.  - Tanaka Corpus

歯医者は彼の虫歯を抜いた。例文帳に追加

The dentist extracted his decayed tooth.  - Tanaka Corpus

二　主たる事務所の所在場所例文帳に追加

(ii) Address of the principal office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

単一サイトパラジウム触媒錯体例文帳に追加

SINGLE SITE PALLADIUM CATALYST COMPLEX - 特許庁

メタルハニカム触媒担体例文帳に追加

METAL HONEYCOMB CATALYST CARRIER - 特許庁

タンデム式波状翼形ポンプ例文帳に追加

TANDEM WAVE-LIKE BLADE PUMP - 特許庁

中心型ゴムシートバタフライ弁例文帳に追加

CENTRAL TYPE RUBBER BUTTERFLY VALVE - 特許庁

齲蝕または歯周病予防剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AGENT FOR DENTAL CARIES OR PERIODONTAL DISEASE - 特許庁

通信対話型バスルームシステム例文帳に追加

INTERACTIVE TYPE BATHROOM SYSTEM - 特許庁

二主たる事務所の所在場所例文帳に追加

(ii) Location of the principal office  - 経済産業省

だがそれを蹴り飛ばして振りほどき、苔むした塀から身をおどらせた。例文帳に追加

but I kicked myself free and scrambled over a grass-strewn coping.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

いもむしとアリスは、しばらくだまっておたがいを見つめていました。例文帳に追加

The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼女はしばしば無償で時間外に働く必要がある例文帳に追加

she often has to work off-the-clock  - 日本語WordNet

がむしゃらに、クウォータバックに突っ込む。例文帳に追加

Rush the QB like mad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

むしろ若干北条氏の騎馬率が高いくらいである。例文帳に追加

Rather, the Hojo clan had a slightly higher rate of mounted warriors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、ホスト化合物がｍＣＰ、ｍＣＰＢである場合を除く。例文帳に追加

However, the host compound is not mCP or mCPB. - 特許庁

私は虫歯を治療しなければならなくなった。例文帳に追加

I had to treat my cavities.  - Weblio Email例文集

私たちは建物全体をリフォームしなければならなかった例文帳に追加

We had to remodel the whole building. - Eゲイト英和辞典

虫歯が神経に達しています。例文帳に追加

The cavity has reached the nerve.  - Weblio Email例文集

虫歯が神経に達しています。例文帳に追加

I have a cavity.  - Weblio Email例文集

私には虫歯が 3 本あります.例文帳に追加

I have three cavities.  - 研究社 新英和中辞典

手術は瞬きする間にすむ例文帳に追加

The operation is over in a twinkling.  - 斎藤和英大辞典

私には虫歯が二本ある。例文帳に追加

I have two bad teeth. - Tatoeba例文

バナナ蒸しパンを食べます。例文帳に追加

I eat steamed banana bread. - Tatoeba例文

幼虫はヨキリムシの蛾：シタバガ例文帳に追加

moths whose larvae are cutworms: underwings  - 日本語WordNet

河原蝗虫という動物例文帳に追加

an animal named {Sphingonotus japonicus}  - EDR日英対訳辞書

債務者という立場にある人例文帳に追加

a person who is a debtor  - EDR日英対訳辞書

蒸し蕎麦切りという食べ物例文帳に追加

a Japanese food called "steamed buckwheat noodles"  - EDR日英対訳辞書

虚無主義の立場をとる人例文帳に追加

a person who believes in nihilism  - EDR日英対訳辞書

第三債務者という立場の人例文帳に追加

a person who is a trustee  - EDR日英対訳辞書

虫歯が痛くてよくかめない例文帳に追加

Because of a bad toothache, I can't chew well. - Eゲイト英和辞典

甘い物を食べると虫歯になりますよ例文帳に追加

Sweet things decay your teeth. - Eゲイト英和辞典

明日虫歯を抜いてもらいます例文帳に追加

I will have a bad tooth pulled tomorrow. - Eゲイト英和辞典

私には虫歯が10個あります。例文帳に追加

I have ten cavities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他にも小さな虫歯がありますね。例文帳に追加

You seem to have another small cavity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私には虫歯が二本ある。例文帳に追加

I have two bad teeth.  - Tanaka Corpus

それ以外の場合は単に無視されます。例文帳に追加

it is silently ignored otherwise.  - JM

蕎麦と酒を楽しむ趣向もある。例文帳に追加

Some people enjoy soba with some sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス