「たんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

そう、俺、彼女と別れたんだよ。例文帳に追加

Yup, I broke up with her.  - Weblio Email例文集

でも食べちゃったんだけどね。例文帳に追加

But, I ended up eating it you know.  - Weblio Email例文集

彼は何を伝えたかったんだろう。例文帳に追加

What was it that he wanted to say?  - Weblio Email例文集

私はずっと思っていたんだけど。例文帳に追加

I'd been thinking that the whole time, but...  - Weblio Email例文集

僕もそれに行こうと考えてたんだ。例文帳に追加

I was thinking about going there.  - Weblio Email例文集

ずっと思っていたんだけど。例文帳に追加

I'd been thinking that the whole time, but...  - Weblio Email例文集

それは一応やったんだけどね。例文帳に追加

I did that just in case, though.  - Weblio Email例文集

彼は何を失くしたんだろう？例文帳に追加

What did he lose? - Weblio Email例文集

前から気になってたんだけど例文帳に追加

It's been bothering me for some time now but,  - Weblio Email例文集

そんな裏話があったんだ例文帳に追加

I didn't know there was such a story behind that.  - Weblio Email例文集

おやおや、どこで間違えたんだろう。例文帳に追加

Cripes! Where did I go wrong?  - Weblio英語基本例文集

彼は同僚の受賞をねたんだ.例文帳に追加

He begrudged his colleague the award.  - 研究社 新英和中辞典

パーティーは惨たんたるものだった.例文帳に追加

The party was a disaster.  - 研究社 新英和中辞典

見たとたんにすぐ彼だとわかった.例文帳に追加

I recognized him the minute (that) I saw him.  - 研究社 新英和中辞典

いったんやりだせば楽しくなる.例文帳に追加

Once you begin, you'll enjoy it.  - 研究社 新英和中辞典

急がなくては. 遅れちゃったんだ.例文帳に追加

I must rush. I'm late.  - 研究社 新英和中辞典

出かけたとたんに雨が降りだした.例文帳に追加

Scarcely had I left than it began to rain.  - 研究社 新英和中辞典

(もう少しで)泣くところだったんですよ.例文帳に追加

I could have wept!  - 研究社 新英和中辞典

一体どこへ行っていたんだい.例文帳に追加

Where in heaven's name have you been?  - 研究社 新英和中辞典

「何が起こったんだ」「知らないね」.例文帳に追加

“What's up?"—“Search me."  - 研究社 新英和中辞典

今まで何をしていたんだい.例文帳に追加

What have you been doing all this time [while]?  - 研究社 新和英中辞典

事実彼女とそこで会ったんだ.例文帳に追加

I really did meet her there.  - 研究社 新和英中辞典

君の台詞で彼はかっときたんだ.例文帳に追加

Your words burned him up.  - 研究社 新和英中辞典

そこでたまたま彼に会ったんだ.例文帳に追加

I happened to meet him there.  - 研究社 新和英中辞典

ちゃんと机の上に置いたんだ.例文帳に追加

I am sure I put it on the desk.  - 研究社 新和英中辞典

どの面下げて頼みにきたんだ.例文帳に追加

How dare you come to ask me a favor!  - 研究社 新和英中辞典

なぜあんなことをやったんだ.例文帳に追加

What made you behave like that?  - 研究社 新和英中辞典

なぜあんなことをやったんだ.例文帳に追加

What did you do a thing like that for?  - 研究社 新和英中辞典

この本は君のに買って来たんだ.例文帳に追加

I have bought this book for you.  - 研究社 新和英中辞典

どこで道草を食っていたんだ.例文帳に追加

Where have you been wasting your time all this while?  - 研究社 新和英中辞典

君の役目はもう終わったんだ.例文帳に追加

Your job is done.  - 研究社 新和英中辞典

君の役目はもう終わったんだ.例文帳に追加

Your services are no longer needed.  - 研究社 新和英中辞典

どこに傘を忘れてきたんだろう.例文帳に追加

Where have I left my umbrella?  - 研究社 新和英中辞典

まだ探偵の端緒を得ず例文帳に追加

No clue has yet been found to the mystery.  - 斎藤和英大辞典

未だ探偵の端緒を得ず例文帳に追加

No clue has yet been found.  - 斎藤和英大辞典

そんなつもりではなかったんだ。例文帳に追加

That wasn't my intention. - Tatoeba例文

スキーをしたら、足を骨折したんだ。例文帳に追加

I broke my leg skiing. - Tatoeba例文

途中でにわか雨にあったんだよ。例文帳に追加

I was caught in a shower on the way. - Tatoeba例文

本をたくさん買ったんだ。例文帳に追加

I have bought a lot of books. - Tatoeba例文

本をたくさん買ったんだ。例文帳に追加

I bought a lot of books. - Tatoeba例文

僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。例文帳に追加

I visited my grandmother's house. - Tatoeba例文

腹が空いてから食ったんだ。例文帳に追加

I'm so hungry, I ate it. - Tatoeba例文

父さんはどこへ行ったんだろう。例文帳に追加

Where did dad go? - Tatoeba例文

彼女を映画に誘ったんだ。例文帳に追加

I invited her to go to the movies. - Tatoeba例文

彼女を映画に誘ったんだ。例文帳に追加

I invited her to a movie. - Tatoeba例文