「だいなしだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

それは話し合いの議題となった。例文帳に追加

That became the subject of discussion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ABC社を代表してお話しをします。例文帳に追加

I am speaking on behalf of ABC company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは、私の映画を台無しにした。例文帳に追加

They messed up my movie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でもかっこいい顔が台無しね。例文帳に追加

But your handsome face is totally ruined. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは私の食事を台無しにした。例文帳に追加

You have spoiled my dinner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

率直に話しても大丈夫です。例文帳に追加

You can afford to speak frankly.  - Tanaka Corpus

彼女は重大な失策を犯した。例文帳に追加

She guilty of a grave blunder.  - Tanaka Corpus

彼らは台所で話をしています。例文帳に追加

They are talking in the kitchen.  - Tanaka Corpus

彼は大事業をついに成し遂げた。例文帳に追加

He accomplished the great undertaking at last.  - Tanaka Corpus

彼は人のうわさ話が大好きです。例文帳に追加

He is fond of gossip.  - Tanaka Corpus

彼は重大な使命を任された。例文帳に追加

He was given an important mission.  - Tanaka Corpus

彼の話は本題からそれた。例文帳に追加

His story departed from his main theme.  - Tanaka Corpus

大統領自ら我々に話しかけた。例文帳に追加

The President himself addressed us.  - Tanaka Corpus

素直にお話なっても大丈夫です。例文帳に追加

You can afford to speak frankly.  - Tanaka Corpus

小さな親切大きな成果。例文帳に追加

A little kindness goes a long way.  - Tanaka Corpus

叔父は莫大な資産を持っている。例文帳に追加

My uncle is possessed of great wealth.  - Tanaka Corpus

私は大臣自身と話した。例文帳に追加

I spoke to the minister himself.  - Tanaka Corpus

悪天候が式を台無しにした。例文帳に追加

The bad weather marred the ceremony.  - Tanaka Corpus

リー夫人は大の話好きである。例文帳に追加

Mrs. Lee is a great talker.  - Tanaka Corpus

その話題は話し合う価値がある。例文帳に追加

The topic is worth discussing.  - Tanaka Corpus

その問題を話し合いましょう。例文帳に追加

Let's talk over the matter.  - Tanaka Corpus

その問題について話し合おう。例文帳に追加

Let's discuss the problem.  - Tanaka Corpus

シェイクスピアは偉大な詩人です。例文帳に追加

Shakespeare is a great poet.  - Tanaka Corpus

クミは犬が大好きな少女です。例文帳に追加

Kumi is the girl who likes dogs.  - Tanaka Corpus

かなり重大な知らせがある。例文帳に追加

I've got some rather serious news.  - Tanaka Corpus

第七章　指定表示製品例文帳に追加

Chapter 7 Specified Labeled Products  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　適正な計量管理例文帳に追加

Chapter VII Proper Measurement Control  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　介護保険事業計画例文帳に追加

Chapter VII Insured Long-Term Care Service Plans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　日本弁理士会例文帳に追加

Chapter VII Japan Patent Attorneys Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　事業の譲渡等例文帳に追加

Chapter VII Assignment of Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　審査請求等例文帳に追加

Chapter VII Applications for Examinations, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七章　文書偽造の罪例文帳に追加

Chapter XVII Crimes of Counterfeiting of Documents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十七章　傷害の罪例文帳に追加

Chapter XXVII Crimes of Injury  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　技能者の養成例文帳に追加

CHAPTER VII TRAINING OF SKILLED LABORERS  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　裁決の執行例文帳に追加

Chapter VII Execution of Determination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章の二　救急業務例文帳に追加

Chapter VII-2 Ambulance Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　登録検査機関例文帳に追加

Chapter VII Registered Conformity Assessment Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　資格審査会例文帳に追加

Chapter VII The Qualifications Screening Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章の二　不服申立て例文帳に追加

Chapter 7-2 Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　航空運送事業等例文帳に追加

Chapter VII Air Transport Services etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　卒業の要件等例文帳に追加

Chapter VII Graduation Requirements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　林政審議会例文帳に追加

Chapter 7 The Forestry Policy Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　外国銀行支店例文帳に追加

Chapter VII Branch Offices of Foreign Banks  - 日本法令外国語訳データベースシステム

菩提は無相なるが故に例文帳に追加

Because Bodhi has no characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

莫大な資産を有していた。例文帳に追加

They had enormous assets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス