「だいにちちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第二高調波発生装置例文帳に追加

SECOND HIGHER HARMONIC GENERATOR - 特許庁

第二高調波発生装置例文帳に追加

SECOND HARMONIC GENERATOR - 特許庁

第２高調波発生装置例文帳に追加

SECOND HARMONIC GENERATOR - 特許庁

第二高調波発生装置例文帳に追加

SECOND HARMONIC GENERATION DEVICE - 特許庁

野帳という,江戸時代における仮の検地帳例文帳に追加

a temporary survey register in the Edo period of Japan called 'nocho'  - EDR日英対訳辞書

長期間における最大の利益例文帳に追加

the biggest benefit in the long-term  - Weblio Email例文集

私は課長代理に昇格しました。例文帳に追加

I was promoted to deputy manager.  - Weblio Email例文集

体調については問題ありません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am perfectly healthy.  - Weblio Email例文集

大理石を刻んで彫像にする.例文帳に追加

carve marble into a statue  - 研究社 新英和中辞典

さらに問題の調査を進める.例文帳に追加

inquire further into a problem  - 研究社 新英和中辞典

生産を需要増大に調整する.例文帳に追加

gear production to (an) increased demand  - 研究社 新英和中辞典

台所(の壁)をパステル調に塗る.例文帳に追加

paint the kitchen in pastel(s)  - 研究社 新英和中辞典

この問題に挑戦してみないか.例文帳に追加

Why don't you try this question?  - 研究社 新和英中辞典

(すすめられて)自由に頂戴します.例文帳に追加

I will help myself to it.  - 研究社 新和英中辞典

時代の潮流には逆らえない.例文帳に追加

There is no fighting (against) the trend of the times.  - 研究社 新和英中辞典

彼は次第に歩調を緩めた.例文帳に追加

He gradually relaxed [slowed down] his pace.  - 研究社 新和英中辞典

たくさんに頂戴しました例文帳に追加

I am doing very well  - 斎藤和英大辞典

たくさんに頂戴しました例文帳に追加

I have made a good dinner.  - 斎藤和英大辞典

針小棒大に誇張する例文帳に追加

to exaggerate―make mountains of mole-hills  - 斎藤和英大辞典

問題を鄭重に論ずる例文帳に追加

to treat of a subject with reverence  - 斎藤和英大辞典

これは鄭重に論ずべき問題だ例文帳に追加

It is a question requiring reverent consideration.  - 斎藤和英大辞典

お辞儀無しに頂戴します例文帳に追加

I will take it as freely as it is given.  - 斎藤和英大辞典

彼は時代思潮に通じている例文帳に追加

He is in touch with the current thoughts.  - 斎藤和英大辞典

彼はさらに問題を調査した。例文帳に追加

He looked into the matter further. - Tatoeba例文

大輔は頂上に登った。例文帳に追加

Daisuke climbed to the summit. - Tatoeba例文

その問題をさらに調査しよう。例文帳に追加

I'll check further into the matter. - Tatoeba例文

委員会は彼を委員長に選んだ。例文帳に追加

The committee elected him chairperson. - Tatoeba例文

着いたらすぐに手紙を頂戴ね。例文帳に追加

Please send me a letter as soon as you arrive. - Tatoeba例文

朝廷に仕える大臣例文帳に追加

in Japan, a minister who works in the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

高麗王朝時代に作られた漆器例文帳に追加

Korean-style lacquerware called {kokuryo lacquerware}  - EDR日英対訳辞書

高麗王朝時代に作られた磁器例文帳に追加

Korean-style porcelain called {kokuryo porcelain}  - EDR日英対訳辞書

祖父は大腸がんになった。例文帳に追加

My grandfather had colon cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体調については問題ありません。例文帳に追加

I am perfectly healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はさらに問題を調査した。例文帳に追加

He looked into the matter further.  - Tanaka Corpus

委員会は彼を委員長に選んだ。例文帳に追加

The committee elected him chairperson.  - Tanaka Corpus

その問題をさらに調査しよう。例文帳に追加

I'll check further into the matter.  - Tanaka Corpus

防衛大臣による懲戒手続等例文帳に追加

Disciplinary Proceeding, etc., by Defense Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パス名には最大長がある。例文帳に追加

There is a maximum length for pathnames.  - JM

それが次第に調熟された。例文帳に追加

The seed then gradually ripened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大坂磯長陵に葬られた。例文帳に追加

- He was buried in Shinagaryo in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平慶永は容堂に同調した。例文帳に追加

Yoshinaga MATSUDAIRA agreed with Yodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長4年（1252年）に内大臣となる。例文帳に追加

He was appointed to Naidaijin in 1252.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大韓民国気象庁による。例文帳に追加

Provided by South Korea's weather agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後歴代王朝に引き継がれた。例文帳に追加

This system was succeeded by the subsequent dynasties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区には区長を置いた（第5条）。例文帳に追加

A Kucho (ward mayor) was assigned in each ward (Article 5).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス