「だけが」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

墨で輪郭だけを描いた絵例文帳に追加

a sketch using Chinese ink only  - EDR日英対訳辞書

墨だけで摺り上げた版画例文帳に追加

a black-only wood block print  - EDR日英対訳辞書

意味を考えず文字づらだけ読む例文帳に追加

to read without comprehending  - EDR日英対訳辞書

ひとつの事柄だけを唱えること例文帳に追加

to propagate only one thing  - EDR日英対訳辞書

飾りのためだけで掛ける眼鏡例文帳に追加

fashionable eyeglasses  - EDR日英対訳辞書

すきまから少しだけ姿を見せる例文帳に追加

to be partially visible through a small opening  - EDR日英対訳辞書

前髪の先端だけを染めること例文帳に追加

the act of dyeing the top of a horses forelock  - EDR日英対訳辞書

金額の半分だけを支払うこと例文帳に追加

an act of paying only half the amount  - EDR日英対訳辞書

外見を見ただけでいかにも例文帳に追加

the state of something being obvious  - EDR日英対訳辞書

単一の旋律だけをもつ音楽例文帳に追加

a piece of music with a single melody  - EDR日英対訳辞書

大学生の着る,くだけた服装例文帳に追加

a casual garment that students wear  - EDR日英対訳辞書

人の数だけ心は違う例文帳に追加

So many men, so many minds (or opinions). - 英語ことわざ教訓辞典

彼らはできるだけ長く抵抗した例文帳に追加

They fought back as long as they could. - Eゲイト英和辞典

AB型のRh-は1万人に1人だけです。例文帳に追加

Only one in a ten thousand has Rh- AB. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気のせいだけとは考えられなのです。例文帳に追加

They can't just be my imagination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガイドブックを見せていただけますか？例文帳に追加

Can you show me a guidebook? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

眼鏡をお取りいただけますか？例文帳に追加

Could you take off your glasses, please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あと少しだけ長くなります。例文帳に追加

It'll be just a little longer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハウツー本を探しているんだけど。例文帳に追加

I'm looking for some how-to books. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい、カットだけお願いします。例文帳に追加

Yes, just a haircut, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は留学しただけのことはある。例文帳に追加

He hasn't studied abroad for nothing.  - Tanaka Corpus

綴りを少し間違えただけです。例文帳に追加

You have made only a few spelling mistakes.  - Tanaka Corpus

私の願いを聞いていただけますか。例文帳に追加

Will you do me a favor?  - Tanaka Corpus

考えるだけでも忌まわしい。例文帳に追加

The very thought is abhorrent to me.  - Tanaka Corpus

考えられるのはそれだけだ。例文帳に追加

It's the only thing I can think of.  - Tanaka Corpus

君だけでなく私も間違っている。例文帳に追加

Not only you but also I am wrong.  - Tanaka Corpus

できるだけ早く手紙をください。例文帳に追加

Please write to me as soon as possible.  - Tanaka Corpus

ただ互いに異なっているというだけだ。例文帳に追加

They are merely different.  - Tanaka Corpus

それは考えるだけでもぞっとする。例文帳に追加

It simply doesn't bear thinking about.  - Tanaka Corpus

そのなべを磨いていただけませんか。例文帳に追加

Would you scrape that rusty pan?  - Tanaka Corpus

スポーツだけでなく、音楽も好きだ。例文帳に追加

I love music as well as sports.  - Tanaka Corpus

この手紙を出していただけますか。例文帳に追加

Can you mail these for me?  - Tanaka Corpus

お願いを聞き入れていただけますか。例文帳に追加

Will you do me a favor?  - Tanaka Corpus

お願いを聞いていただけないか。例文帳に追加

May I ask a favor of you?  - Tanaka Corpus

package.xml 1.0 ではリリース型は 1 つだけでした。例文帳に追加

In package.xml 1.0, there was one release type.  - PEAR

もう1点だけお願いします。例文帳に追加

Let me ask you just one more question.  - 金融庁

ただ円弧を描いているだけだった。例文帳に追加

but only describing a circumference,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あとはガイドを雇うだけだった。例文帳に追加

It only remained now to find a guide,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

残るのはガイドだけだった。例文帳に追加

There remained the guide.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「間違いなく彼の指紋だけどね」例文帳に追加

``It is unquestionably the mark of his thumb.''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「できるだけお静かに願います。例文帳に追加

"you come as gently as you can.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

違いは本当にその点だけです。例文帳に追加

but that was the only difference.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the better for his faults. - Tatoeba例文

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the better for his faults.  - Tanaka Corpus

｢劔(つるぎ)岳(だけ) 点の記｣に６つの賞が贈られた。例文帳に追加

Six awards were given to “The Summit: A Chronicle of Stones.”  - 浜島書店 Catch a Wave