「だついしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

今日は蒸し暑い天気だ。例文帳に追加

There is humid weather today.  - Weblio Email例文集

…を追跡しだす.例文帳に追加

get onto the scent [track, trail] of…  - 研究社 新英和中辞典

少しだけ熱いです。例文帳に追加

It's a little bit hot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お出汁、熱いよ。例文帳に追加

The broth is hot. - Tatoeba例文

ついにその大学を卒業しました。例文帳に追加

I finally graduated from that college.  - Weblio Email例文集

成果は自然とついてくるだろう。例文帳に追加

The fruit will come on its own.  - Weblio Email例文集

可能性について調べてください。例文帳に追加

Please investigate the possibility.  - Weblio Email例文集

なんて私はついてないんだろう。例文帳に追加

Just my luck!  - Weblio Email例文集

私はそれについて読んだことがない。例文帳に追加

I have never read about that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれについて調べてください。例文帳に追加

Please look into that. - Weblio Email例文集

どうぞ私のあとについてきてください.例文帳に追加

Please follow me.  - 研究社 新英和中辞典

私のあとからついてきてください.例文帳に追加

Follow after me.  - 研究社 新英和中辞典

めんどりはトウモロコシをついばんだ.例文帳に追加

The hen pecked the corn.  - 研究社 新英和中辞典

私のあとについて言ってください.例文帳に追加

Please repeat after me.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそのことについて真剣だった.例文帳に追加

He was serious about the matter.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまだ決心がついていない.例文帳に追加

He's still undecided.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれについて知っている様だ。例文帳に追加

It seems that he knows about it. - Tatoeba例文

私のコートはついにだめになった。例文帳に追加

My coat has finally worn out. - Tatoeba例文

後生だから助けてくれと泣きついた。例文帳に追加

She implored for mercy. - Tatoeba例文

こんなきつい仕事はこりごりだ。例文帳に追加

I can't stand an awful sweat like this. - Tatoeba例文

彼は自分の未来について不確かだ。例文帳に追加

He is uncertain about his future. - Tatoeba例文

トムについて喋りすぎだよ。例文帳に追加

You talk about Tom too much. - Tatoeba例文

トムはそれについて真剣だ。例文帳に追加

Tom is serious about that. - Tatoeba例文

トムはまだ社内をぶらついてるの？例文帳に追加

Is Tom still hanging around the office? - Tatoeba例文

私の後について言ってください。例文帳に追加

Please repeat after me. - Tatoeba例文

話についていけないんだけど。例文帳に追加

I don't follow. - Tatoeba例文

服装については彼は無関心だ例文帳に追加

As to clothes, he is indifferent. - Eゲイト英和辞典

どうぞ私について来てください例文帳に追加

Please follow me. - Eゲイト英和辞典

それはきつい、きたない仕事だった。例文帳に追加

It was hard, dirty work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

保険についてよく調べるべきだ。例文帳に追加

You should scrutinize the insurance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はそれについて知っている様だ。例文帳に追加

It seems that he knows about it.  - Tanaka Corpus

私のコートはついにだめになった。例文帳に追加

My coat has finally worn out.  - Tanaka Corpus

後生だから助けてくれと泣きついた。例文帳に追加

She implored for mercy.  - Tanaka Corpus

こんなきつい仕事はこりごりだ。例文帳に追加

I can't stand an awful sweat like this.  - Tanaka Corpus

ギリシャ文化について学んだ。例文帳に追加

I learned about Greek culture.  - Tanaka Corpus

詳細については、lptcontrol(8)をご覧ください。例文帳に追加

See lptcontrol(8) for more information.  - FreeBSD

詳細については pr(1)をご覧ください。例文帳に追加

See pr(1) for more information.  - FreeBSD

だが制止を振り切って帰路についた。例文帳に追加

However, they forcibly departed homeward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「君の遺言書についてだ」例文帳に追加

"You know that will of yours?"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。例文帳に追加

Between you and me, what is your opinion of her? - Tatoeba例文

ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。例文帳に追加

Between you and me, what is your opinion of her.  - Tanaka Corpus

後を子の島津忠宗が継いだ。例文帳に追加

Thereafter, his child, Tadamune SHIMAZU took over him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きつい仕事で彼は体を壊しました。例文帳に追加

Hard work injured his health. - Tatoeba例文

きつい仕事で彼は体を壊しました。例文帳に追加

Hard work injured his health.  - Tanaka Corpus

今年はまだ暑い。例文帳に追加

It is still hot this year.  - Weblio Email例文集