「だついしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は今着いたばかりだ。例文帳に追加

I just arrived now. - Tatoeba例文

私は今着いたばかりだ。例文帳に追加

I have only just arrived. - Tatoeba例文

私は今着いたばかりだ。例文帳に追加

I just got here. - Tatoeba例文

お汁はまだ熱いよ。例文帳に追加

The soup is still hot. - Tatoeba例文

いやー、熱い試合だったね！例文帳に追加

What an exciting game! - Tatoeba例文

彼は仕事を引き継いだ。例文帳に追加

He took over the business.  - Tanaka Corpus

私は今着いたばかりだ。例文帳に追加

I just arrived now.  - Tanaka Corpus

1651年その法を継いだ。例文帳に追加

In 1651, he succeeded to the teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京はまだまだ蒸し暑いです。例文帳に追加

It is still hot and humid in Tokyo.  - Weblio Email例文集

いつまでも過去の栄光にしがみついていてはだめだ.例文帳に追加

You mustn't go on for ever clinging to your past glories.  - 研究社 新和英中辞典

とききながらもアリスはついつい笑い出したい気分でした。例文帳に追加

Alice asked, feeling very much inclined to laugh.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼は断固として過去にしがみついた例文帳に追加

he clung to the past determinedly  - 日本語WordNet

脱臼癖がついてしまいました。例文帳に追加

Dislocation habit has been attached. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無視されることについて苛立つ例文帳に追加

peeved about being left out  - 日本語WordNet

不明：筒井定次室。例文帳に追加

Unknown: Sadatsugu TSUTSUI's 2nd wife  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会問題について社説に書く.例文帳に追加

editorialize on a social problem  - 研究社 新英和中辞典

この問題について採決した例文帳に追加

The House divided on the question  - 斎藤和英大辞典

この問題について採決した例文帳に追加

A vote was taken on the question  - 斎藤和英大辞典

この問題について採決した例文帳に追加

The question was put to the vote.  - 斎藤和英大辞典

ついに彼女は問題を解決した。例文帳に追加

At last, she solved the problem. - Tatoeba例文

ついに彼女は問題を解決した。例文帳に追加

At last she solved the problem.  - Tanaka Corpus

「出願人」については，第6条参照。例文帳に追加

For applicant see section 6.  - 特許庁

後を庶子定勝が継いだ。例文帳に追加

He was succeeded by Sadakatsu, his illegitimate son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。例文帳に追加

We're going to discuss the problem tomorrow. - Tatoeba例文

私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。例文帳に追加

We're going to discuss the problem tomorrow.  - Tanaka Corpus

道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。例文帳に追加

A moral person doesn't lie, cheat, or steal. - Tatoeba例文

道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。例文帳に追加

A moral person doesn't lie, cheat, or steal.  - Tanaka Corpus

目立つ色をしているさま例文帳に追加

having striking color  - 日本語WordNet

それについて、私に一つだけ言わせてください。例文帳に追加

Please let me say just one thing about that.  - Weblio Email例文集

木村氏の懇望もだし難く彼はついに承諾しました.例文帳に追加

He was unable to resist Mr. Kimura's entreaties, and finally consented.  - 研究社 新和英中辞典

カナダの行事について調べました。例文帳に追加

I researched about the events in Canada.  - Weblio Email例文集

代金についてはPayPalで支払いました。メールで書く場合 例文帳に追加

I have paid by PayPal.  - Weblio Email例文集

（打者について）ヒットなしで例文帳に追加

(of a batter) without a hit  - 日本語WordNet

その問題について話をしよう例文帳に追加

Let's talk about the problem. - Eゲイト英和辞典

作者についてはそれだけにして, 今度は彼の作品について話し合いましょう.例文帳に追加

So much for the author. Now let's discuss his works.  - 研究社 新和英中辞典

あいつは新しい仕事に就いたんだよ。例文帳に追加

He got a new job. - Tatoeba例文

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。例文帳に追加

The matter of his successor is still under debate. - Tatoeba例文

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。例文帳に追加

The matter of his successor is still under debate.  - Tanaka Corpus

まだそれについては心配しているんだ。例文帳に追加

I am still concerned about that.  - Weblio Email例文集

私が今日頼んだ事について結果を報告してください。例文帳に追加

Please report the results about the thing I requested today.  - Weblio Email例文集

それについて、できるだけ明日中に回答してください。例文帳に追加

Please respond by tomorrow about that if you can.  - Weblio Email例文集

そのことについてできるだけ話を聞かしてください。例文帳に追加

Tell me as much about that as possible. - Tatoeba例文

候補者はみんな減税についてだらだらしゃべった例文帳に追加

All candidates held forth about tax reduction. - Eゲイト英和辞典

そのことについてできるだけ話を聞かしてください。例文帳に追加

Tell me as much about that as possible.  - Tanaka Corpus

私はただ「ちょっとした」考えを思いついただけです。例文帳に追加

As for him, he had only been struck with a "queer" idea;  - JULES VERNE『80日間世界一周』