「だついしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

いつシドニーに着いたのだろう。例文帳に追加

When will we get to Sydney?  - Tanaka Corpus

後を養子の朽木綱方が継いだ。例文帳に追加

His adopted son Tsunakata KUTSUKI succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を養子の朽木綱張が継いだ。例文帳に追加

His adopted son Tsunaharu KUTSUKI succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅行についてはご両親と相談してください。例文帳に追加

Please consult with your parents about the trip. - Tatoeba例文

そのことについて何も知らないふりをしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use pretending you know nothing about it. - Tatoeba例文

その問題について心配しているのはあなただけではない例文帳に追加

You are not alone in worrying about the problem. - Eゲイト英和辞典

旅行についてはご両親と相談してください。例文帳に追加

Please consult with your parents about the trip.  - Tanaka Corpus

そのことについて何も知らないふりをしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use pretending you know nothing about it.  - Tanaka Corpus

ぼくは、自分がうれしいときは、ついついうかれちゃうんだよ、ウェンディ」例文帳に追加

I can't help crowing, Wendy, when I'm pleased with myself."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は、問題について暗示しましたが、それについて言及しませんでした例文帳に追加

He alluded to the problem but did not mention it  - 日本語WordNet

（選出された役員について）に選ばれたが、まだ任務についていない例文帳に追加

(of elected officers) elected but not yet serving  - 日本語WordNet

あなたはこの3つの違いの理由について説明してください。例文帳に追加

Please explain the reason for these three differences.  - Weblio Email例文集

あいつ一体どうしちゃったんだ？例文帳に追加

What's wrong with that guy? - Tatoeba例文

台湾の夏は、蒸し暑いものだ。例文帳に追加

Summers in Taiwan are sweltering. - Tatoeba例文

孫四郎の通称も受け継いだ。例文帳に追加

He also succeeded to the common name Magoshiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱衣室床暖房システム例文帳に追加

DRESSING ROOM FLOOR HEATING SYSTEM - 特許庁

成規の通り事務を引継いだ例文帳に追加

I took over charge as prescribed by law―in due form.  - 斎藤和英大辞典

椎間板ヘルニアだと診断された。例文帳に追加

I was diagnosed as a disc herniation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後を三男・忠愛が継いだ。例文帳に追加

His third son, Tadazane succeeded to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は小田成治が継いだ。例文帳に追加

Shigeharu ODA succeeded the family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の富樫晴貞が跡を継いだ。例文帳に追加

His son Harusada TOGASHI succeeded to the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男・重忠が跡を継いだ。例文帳に追加

Shigetada, the oldest son and heir succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を次男・井伊直憲が継いだ。例文帳に追加

His second son Naonori II succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を長男の嘉高が継いだ。例文帳に追加

His eldest son, Yoshitake succeeded him  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナダ人の夫にお年玉について説明しました。例文帳に追加

I explained the otoshidama custom to my Canadian husband. - 時事英語例文集

失(しっ)踪(そう)した夫についての物語だ。例文帳に追加

The story is about a husband who has disappeared. - 浜島書店 Catch a Wave

診断の対象骨は、例えば、腰椎をなす第２椎骨、第３椎骨および第４椎骨である。例文帳に追加

Subject bones for diagnosis are, for example, the second, third and fourth lumber vertebrae. - 特許庁

それについての私の説明が不適切だったのでしょうか。例文帳に追加

My explanation about that may have been inappropriate.  - Weblio Email例文集

そして私はそれについていつも悩んだ。例文帳に追加

And I always worried about it. - Tatoeba例文

足を骨折して、松葉杖ついてるんだ。例文帳に追加

I broke my leg and am walking on crutches. - Tatoeba例文

足を骨折してからずっと松葉杖をついてるんだ。例文帳に追加

I've been walking on crutches ever since I broke my foot. - Tatoeba例文

社会生物学上の振る舞いについて説明してください例文帳に追加

explain the behavior sociobiologically  - 日本語WordNet

そして私はそれについていつも悩んだ。例文帳に追加

And I always worried about it.  - Tanaka Corpus

function(argument) がいつ実行されるかについてはunlockを参照してください。例文帳に追加

function(argument) is executed in that case.  - Python

（特定の宗教儀式について使用され）はだしかサンダルだけ履くさま例文帳に追加

(used of certain religious orders) barefoot or wearing only sandals  - 日本語WordNet

その問題についての詳細な研究が必要だ。例文帳に追加

An intensive study is required on the matter. - Weblio英語基本例文集

彼についだまされて私はそれが本当の話だと思い込んだ.例文帳に追加

He kidded me into thinking it was true.  - 研究社 新英和中辞典

例外については次のセクションを参照してください。例文帳に追加

See subsequent sections for exceptions. - Weblio Email例文集

その件については常に私に知らせるようにしてください。例文帳に追加

Please keep me informed of the matter. - Tatoeba例文

ご提案について詳しく説明してください。例文帳に追加

Will you please provide more details about your proposal? - Tatoeba例文

その件については常に私に知らせるようにしてください。例文帳に追加

Please keep me informed of the matter.  - Tanaka Corpus

ご提案について詳しく説明してください。例文帳に追加

Will you please provide more details about your proposal?  - Tanaka Corpus

詳細については、次を参照してください。例文帳に追加

For detailed information, refer to the following:  - NetBeans

詳細については、次の図を参照してください。例文帳に追加

For details, see the illustration below.  - NetBeans

詳細については、次のリンクを参照してください。例文帳に追加

For more information see the following links:  - NetBeans