「だついしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この問題について新説が出た例文帳に追加

A new theory has been advanced on the subject.  - 斎藤和英大辞典

つい先月に大臣が指名された例文帳に追加

The minister was ordained only last month  - 日本語WordNet

組織について定める法律例文帳に追加

an organization law called 'soshikiho-'  - EDR日英対訳辞書

主たる人について連れ立って行く例文帳に追加

to accompany one's master  - EDR日英対訳辞書

４健康診断結果の通知について例文帳に追加

４ Reporting health check results - 厚生労働省

跡を養子の綱貞が継いだ。例文帳に追加

His adopted son Tomosada succeeded him as the head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

try 文については、7.4 節、raise 文については6.9 節も参照してください。例文帳に追加

See also the description of the try statement in section7.4 and raise statement in section6.9. - Python

-新羅が使を遣わして調を貢いだ。例文帳に追加

- Silla sent an envoy to offer tributes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の怠惰について言及した。例文帳に追加

I touched upon his laziness.  - Weblio Email例文集

あなたの国について話して下さい。例文帳に追加

Please talk about your country.  - Weblio Email例文集

あなたはそれについて話して下さい。例文帳に追加

Please talk about that.  - Weblio Email例文集

誰がそのことについて話したのですか？例文帳に追加

Who spoke about that?  - Weblio Email例文集

私がこの問題について調べます。例文帳に追加

I will look into this problem.  - Weblio Email例文集

私がこの問題について調べます。例文帳に追加

I will research this problem.  - Weblio Email例文集

その列車は寝台がついています。例文帳に追加

This train has a sleeping car.  - Weblio Email例文集

題：書類審査の結果について例文帳に追加

Subject: Concerning the results of document screening - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

直ちに食べものにむしゃぶりついた.例文帳に追加

We attacked the food at once.  - 研究社 新英和中辞典

犬は私の左足にかみついた.例文帳に追加

The dog bit me in the left leg.  - 研究社 新英和中辞典

ついこの間の事でした.例文帳に追加

It happened just the other day.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は夫にひしと抱きついた.例文帳に追加

She clung fiercely to her husband.  - 研究社 新和英中辞典

誰について英語を稽古したか例文帳に追加

Under whom did you study English?―（通例は）―Who taught you English?  - 斎藤和英大辞典

つい覚えず吹き出した例文帳に追加

I burst out laughing involuntarily―in spite of myself.  - 斎藤和英大辞典

女が男の頸玉にしがみついた例文帳に追加

She locked her arms around his neck.  - 斎藤和英大辞典

彼は大事業をついに成し遂げた。例文帳に追加

He accomplished the great undertaking at last. - Tatoeba例文

ついに、オイデイプスは答えを出した。例文帳に追加

Finally, Oedipus replied. - Tatoeba例文

その問題について話し合おう。例文帳に追加

Let's discuss the problem. - Tatoeba例文

我々はその問題について討議した。例文帳に追加

We debated the problem. - Tatoeba例文

我々はその問題について議論した。例文帳に追加

We discussed the matter. - Tatoeba例文

嘘をついたことを許して下さい。例文帳に追加

Please forgive me for telling a lie. - Tatoeba例文

嘘をついたことを許して下さい。例文帳に追加

Please forgive me for lying to you. - Tatoeba例文

大掃除についてのあきあきした態度例文帳に追加

a blase attitude about housecleaning  - 日本語WordNet

（兵器について）弾薬を装着した例文帳に追加

(of weapons) charged with ammunition  - 日本語WordNet

私は宿題で追いついた例文帳に追加

I caught up on my homework  - 日本語WordNet

眠るための寝台がついた客車例文帳に追加

a passenger car that has berths for sleeping  - 日本語WordNet

彼はついに光明を見い出した例文帳に追加

he finally saw the light  - 日本語WordNet

忠義の心のあつい家臣例文帳に追加

a retainer who is very faithful  - EDR日英対訳辞書

何についてのご相談でしょうか。例文帳に追加

What would you like to talk about? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は大事業をついに成し遂げた。例文帳に追加

He accomplished the great undertaking at last.  - Tanaka Corpus

我々はその問題について議論した。例文帳に追加

We discussed the matter.  - Tanaka Corpus

嘘をついたことを許して下さい。例文帳に追加

Please forgive me for telling a lie.  - Tanaka Corpus

ついに、オイデイプスは答えを出した。例文帳に追加

Finally, Oedipus replied.  - Tanaka Corpus

その問題について話し合おう。例文帳に追加

Let's discuss the problem.  - Tanaka Corpus

その件について父に相談します。例文帳に追加

I'll talk the matter over with my father.  - Tanaka Corpus

「標識」については，第6条参照。例文帳に追加

For sign see section 6.  - 特許庁

「使用」については，第7条参照。例文帳に追加

For use see section 7.  - 特許庁