「ちかはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大きな力というのが働き始め例文帳に追加

Something called the strong force starts to act - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

太陽に近づくまでには例文帳に追加

By the time we will be at the sun - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は単なるアレルギーよ 誓うわ例文帳に追加

I swear, it's just allergies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この力は 確かに危険やわ。例文帳に追加

Your strength really is dangerous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はもう誓いは立てたのか?例文帳に追加

Have you taken your vows then? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この地下室で 働いてた例文帳に追加

And here in this basement is where he worked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

持ち帰られた旗を見る事無しに例文帳に追加

Without seeing a flag that was carried - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの力が働いていますね例文帳に追加

So many forces there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 私には戦う力がない。例文帳に追加

And I have no power to fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな力が働いているのだろう?例文帳に追加

What's pushing on it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 私には戦う力がない。例文帳に追加

And I have no strength to fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誓って 俺は正しいことをするよ例文帳に追加

I swear to you, i'm gonna make things right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「強い力」は クォークに働きます例文帳に追加

The strong force acts between quarks which carry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一団は隊商に近づいていきます。例文帳に追加

They approach the caravan;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

わしはタフだ、でも力が尽きたよ。例文帳に追加

--well, I'm tough, but I gave out.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それはたくさんの力を必要とします。例文帳に追加

It needs a lot of energy. - Weblio Email例文集

私の近くにはたくさんの人がいる。例文帳に追加

There are a lot of people near me.  - Weblio Email例文集

要するに人間はただ一塊の土に過ぎない.例文帳に追加

After all, man is but a lump of clay.  - 研究社 新和英中辞典

近頃はたいそうご発展だそうで結構です例文帳に追加

I am glad to hear that you are doing very well.  - 斎藤和英大辞典

近頃君はたいそう景気が好いそうだね例文帳に追加

You are doing very well of late, I understand.  - 斎藤和英大辞典

賊軍はたちまち官軍に追い散らされた例文帳に追加

The rebels were soon routed by the Imperial troops.  - 斎藤和英大辞典

まず第１に、流行はたちまち変わる。例文帳に追加

In the first place, fashions change very quickly. - Tatoeba例文

その村はただ一家族しか残っていなかった。例文帳に追加

In that village only one family remains. - Tatoeba例文

まず第１に、流行はたちまち変わる。例文帳に追加

In the first place, fashions change very quickly.  - Tanaka Corpus

その村はただ一家族しか残っていなかった。例文帳に追加

In that village only one family remains.  - Tanaka Corpus

それを飲んだ道元はたちまち回復した。例文帳に追加

As soon as Dogen took it he became well again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを聞いた御家人らは、ただ涙を流し報恩を誓った。例文帳に追加

Gokenin heard this, and tearfully swore repayment of a kindness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一回の受胎にかかる交尾数は たったの十数回程度例文帳に追加

Having sex only about a dozen times per birth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一番の近道は たいてい一番悪い道だ」。例文帳に追加

The shortest route is usually the worst route. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、地下にはたくさんの階があります例文帳に追加

But it goes down below ground many stories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

講習会は 3時から5時 期間は たったの5日間。例文帳に追加

The course is from 3 to 5. and it's only for 5 days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6日間人間です でも 本当はたまにです」例文帳に追加

I have been human six days, but only sometimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間の脳の機能に近づく方法はたくさんあります例文帳に追加

Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達は、ただクリーニングしただけだ・・・ 誓って。例文帳に追加

All we did was clean it... I swear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はただ我が民を救う力が欲しいのだ!例文帳に追加

I ask only for the strength to defend my people! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この音量なら 発信源はたぶん近い例文帳に追加

And if it's this loud, then the source is probably close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この音量なら 発信源はたぶん近い例文帳に追加

And if it's this loud, then the source is probably close. how close? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小川が近くにある丘はたった一つしかありません。例文帳に追加

They found only one hillock with a stream at its base,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたは一ヶ月の内、何日間働きますか？例文帳に追加

How many days do you work within a month?  - Weblio Email例文集

彼は他の少年たちから浮いていると感じた.例文帳に追加

He felt set apart from the other boys.  - 研究社 新英和中辞典

再配置可能式は単一再配置可能項であってもよい例文帳に追加

a relocatable expression can be a single relocatable term  - コンピューター用語辞典

二つ以上の同時に働く力を合わせた力例文帳に追加

a resultant force of two or more forces  - EDR日英対訳辞書

力の作用に対して抵抗として働く力例文帳に追加

a force which resists another force  - EDR日英対訳辞書

そこは丘が多い道か または平らな道かな?例文帳に追加

Is it a hilly road or is it a flat road? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死は単に私たちから感覚を奪うだけです。例文帳に追加

It merely robs us of sensation.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』