「ちけんしんさいいんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一　社債権者集会の日時及び場所例文帳に追加

(i) The date, time and place of the bondholders' meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最大値検出回路９０８は動きベクトルを求める。例文帳に追加

The maximum value detection circuit 908 obtains a motion vector. - 特許庁

最大値検出回路及び測距装置例文帳に追加

MAXIMUM VALUE DETECTION CIRCUIT AND RANGING DEVICE - 特許庁

最大値／最小値検出回路１２は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号それぞれの任意の期間内における最大振幅値及び最小振幅値を検出し、その最大振幅値の内の最大値とその最小振幅値の内の最小値を検出する。例文帳に追加

A maximum/minimum value detection circuit 12 detects a maximum amplitude and a minimum amplitude within an optional period of respective R, G, B signals and detects the maximum of the maximum amplitude and the minimum of the minimum amplitude. - 特許庁

最尤検出器、誤り訂正回路及び媒体記憶装置例文帳に追加

MAXIMUM LIKELIHOOD DETECTOR, ERROR CORRECTION CIRCUIT AND MEDIUM STORAGE DEVICE - 特許庁

複数の被測定電圧の中の最大値又は最小値を検出する為の最大・最小検出回路に関し、最大値検出時と最小値検出時との主要回路部分を共通として切替える。例文帳に追加

To provide a maximum and minimum detection circuit for detecting the maximum value and the minimum value out of a plurality of voltages to be measured, which is switchable while a main circuit during detection of the maximum value and the minimum value is used in common. - 特許庁

回転センサ１は、モータ１０６の回転数を検出する。例文帳に追加

A rotation sensor 1 detects the rotational frequency of the motor 106. - 特許庁

電流検出回路１５０はコンデンサ１０５に流れる電流を検出し、検出した電流値を積分回路１６０が積分する。例文帳に追加

A current detection circuit 150 detects the current running through the capacitor 105, and an integrating circuit 160 integrates the detected current value. - 特許庁

異常波形検出回路および情報再生装置例文帳に追加

EXTRAORDINARY WAVEFORM DETECTING CIRCUIT AND INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

回転ディスクの温度検出装置及び該温度検出装置を用いた記録再生装置例文帳に追加

TEMPERATURE DETECTING DEVICE FOR ROTARY DISK AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE USING THE TEMPERATURE DETECTING DEVICE - 特許庁

発光時間検出回路１１は、映像信号の１走査線毎に最大発光輝度を検出する。例文帳に追加

A light-emitting time detection circuit 11 detects the maximum light-emitting luminance for each scanning line of a video signal. - 特許庁

この回路において、分岐／再収斂する部分回路ＬＣ１を検出する。例文帳に追加

In this circuit, a partial circuit LC1 which branches out and converges again is detected. - 特許庁

入力信号源検出回路１１１は、再生データから記録時の検出回路１１０の検出結果情報を抽出する。例文帳に追加

An input signal source detection circuit 111 extracts the detection result information of the detection circuit 110 at the time of recording from reproduced data. - 特許庁

検出対象の回転体の回転速度に応じて検出分解能を選択できて、標準的な入力信号分解能の処理制御装置でも回転検出信号を処理できる回転検出装置、およびその回転検出装置を搭載した回転検出装置付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detector selecting the detection resolution in accordance with the rotation speed of a rotator to be detected, and processing a rotation detection signal even by an ordinary processing control device of input-signal resolution, and also to provide a bearing provided with a rotation detector with this rotation detector mounted thereon. - 特許庁

信号検出回路２は、映像信号の取り込み開始位置と取り込みサイズを検出する。例文帳に追加

A signal detecting circuit 2 detects a start position for taking in picture signal and a taken-in size. - 特許庁

位相誤差検出回路および情報再生装置例文帳に追加

PHASE ERROR DETECTING CIRCUIT AND INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

光ディスク記録再生装置の記録特性検出回路例文帳に追加

RECORDING CHARACTERISTIC DETECTION CIRCUIT FOR OPTICAL DISK RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

位相差検出回路とディスク再生装置例文帳に追加

PHASE DIFFERENCE DETECTION CIRCUIT AND DISK PLAYER - 特許庁

位相差検出方法・情報記録／再生媒体・位相検出回路・情報再生装置例文帳に追加

PHASE DIFFERENCE DETECTION METHOD, INFORMATION RECORDING/REPRODUCING MEDIUM, PHASE DETECTION CIRCUIT, INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

端点・交点検出部１４は細線化イメージから端点及び交点を検出する。例文帳に追加

An end-point and intersection detection part 14 detects an end point and an intersection in the thin-line image. - 特許庁

二次電池の 電解液量検出装置１０は、電池ケース３００に取り付けられるＡＥ信号検出センサ１１と、ＡＥ信号検出センサ１１が検出したＡＥ信号に基づいて二次電池の電解液量を検出する電解液量検出部１６とを備えている。例文帳に追加

The apparatus 10 for detecting the amount of the electrolyte of the secondary battery includes the AE signal detecting sensor 11 mounted to the battery case 300, and an electrolyte amount detecting part 16 detecting the amount of the electrolyte of the secondary battery based on the AE signal detected by the AE signal detecting sensor 11. - 特許庁

１回転内の角度検出と多回転量を検出でき、消費電力の小さい信頼性の高い磁気式絶対値エンコーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic type absolute value encoder device of high reliability and low electric power consumption, capable of detecting an angle within one rotation and a multi-rotation mount. - 特許庁

リング状被検出部材９とセンサ１０とは回転検出器１１を構成する。例文帳に追加

A rolling detector 11 comprises the annular member 9 and the sensor 10. - 特許庁

火災検出手段14は各階のホール、又は昇降路内に設置され、火災発生を検出する。例文帳に追加

A fire detecting means 14 is installed in a hall of each floor or in a hoistway and detects the outbreak of a fire. - 特許庁

小さい回路規模で、入力電圧のピーク値を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect a peak value of an input voltage in small circuit scale. - 特許庁

回転自在に支持された回転軸１０１の回転位置を検出する回転位置検出装置１００は、仲介部材１０３と、被検出体として機能する検出用歯車１０２と、センサ１０５とを有する。例文帳に追加

The rotational position detector 100 for detecting the rotational position of the rotatably supported rotary shaft 101 includes an intermediary member 103, a detection gear wheel 102 functioning as an object to be detected, and a sensor 105. - 特許庁

最小値検出回路７は水平有効領域の開始位置の最小値を検出し、最大値検出回路８は終了位置の最大値を検出する。例文帳に追加

A minimum value detecting circuit 7 detects the minimum value of starting positions of a horizontal effective area and a maximum value detecting circuit 8 detects the maximum value of completing positions of the horizontal effective area. - 特許庁

ジッタ検出回路および光ディスク記録再生装置例文帳に追加

JITTER DETECTING CIRCUIT AND OPTICAL DISK RECORDING AND PLAYING BACK DEVICE - 特許庁

開閉センサ１１は開閉扉２が開けられたことを検出する。例文帳に追加

The opening/closing sensor 11 detects an opening state of the opening/closing door 2. - 特許庁

少なくとも年一回は眼科で目の検診を受けて下さい。例文帳に追加

Have your eyes checked by an eye doctor at least once a year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

平均周期検出回路１０２は再生信号の平均周期値を検出する。例文帳に追加

An average cycle detecting circuit 102 detects an average cycle value of the reproduction signal. - 特許庁

電源部の地絡を検出する地絡検出回路を備えた火災受信機において、前記地絡検出回路を複数の電源部に接続して、前記地絡検出回路に前記複数の電源部の地絡検出を行わせる。例文帳に追加

In a fire receiver including an earth fault detecting circuit for detecting an earth fault of the power supply parts, the earth fault detecting circuit is connected to the plurality of power supply parts, and the earth fault detecting circuit detects earth fault of the plurality of power supply parts. - 特許庁

色生成部２０は領域検出回路２１および誤差最小色度検出回路２２を有する。例文帳に追加

A color generation part 20 includes: an area detection circuit 21; and an error minimum chromaticity detection circuit 22. - 特許庁

車載機３は、電力線６のインピーダンスを検出する検出回路３８を備える。例文帳に追加

The on-vehicle machine 3 has a detection circuit 38 for detecting the impedance of the electric power line 6. - 特許庁

社債権者集会の招集の通知例文帳に追加

Notice of Convocation of Bondholders' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像形成装置は、原稿のサイズを検出するサイズ検出手段と、サイズ検出手段によって検出された原稿のサイズが記憶手段に記憶可能なサイズか否かを判断するサイズ判断手段とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a size detection unit which detects an original size and a size determination unit which determines whether or not the image data relating to an original of the size detected by the size detection unit can be stored in a storage unit. - 特許庁

検出対象とするロータの形状に応じてその回転情報の検出特性に最適化された回転検出装置、及び同検出特性の最適化を図る上で有益な回転検出装置の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detector optimized to the detection characteristics of rotation information according to the shape of a rotor to be detected, and to provide a designing method of the rotation detector useful for optimizing the detection characteristics. - 特許庁

検出対象とするロータの形状に応じてその回転情報の検出特性に最適化された回転検出装置、及び同検出特性の最適化を図る上で有益な回転検出装置の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating detecting device optimized to a detection characteristic of rotation information, corresponding to the shape of a rotor which is a detection object, and to provide a design method of the rotation detection device useful for optimizing the detection characteristics. - 特許庁

スリットセンサ１０は、カード検出センサＳ１で検出できない異物が挿入された場合に回転するフィードローラ５の回転を検出する。例文帳に追加

The slit sensor 10 detects the rotation of the feed roller 5, when foreign matter undetectable by a card detecting sensor S1 is inserted. - 特許庁

最小値検出回路１１１は、エッジ信号Ｙｈ、Ｙｖ、Ｙｄにおける画素毎の最小値を検出して最小値信号Ｙｍｉｎを生成する。例文帳に追加

A minimum value detecting circuit 111 detects minimum values by the pixels of the edge signals Yh, Yv, and Yd to generate a minimum value signal Ymin. - 特許庁

誤差最小色度検出回路２２は入力色度に最も近い追加再現点または３原色再現点を近似色度点として検出する。例文帳に追加

The error minimum chromaticity detection circuit 22 detects an additional reproduction point or a primary color reproduction point closest to an input chromaticity as an approximate chromaticity point. - 特許庁

記録紙検出センサ６４で被検出部を検出した際の電圧値が、所定の電圧値より高い場合には、記録紙検出センサ６４の検出感度が高い状態であると判定し、記録紙検出しきい値を高い電圧値（記録紙検出しきい値Ｓ１）に設定する。例文帳に追加

When a voltage value in the case where a part to be detected is detected by the recording-paper detecting sensor 64 is higher than a predetermined voltage value, it is determined that the detection sensitivity of the sensor 64 is in a high state, and a recording-paper detection threshold is set as a high voltage value (recording-paper detection threshold S1). - 特許庁

記録紙検出センサ６４で被検出部を検出した際の電圧値が、所定の電圧値より高い場合には、記録紙検出センサ６４の検出感度が高い状態であると判定し、記録紙検出しきい値を高い電圧値（記録紙検出しきい値Ｓ１）に設定する。例文帳に追加

In the case where a voltage value when a part to be detected is detected by the recording paper detecting sensor 64 is higher than a predetermined voltage value, it is so judged that the detection sensitivity of the recording paper detecting sensor 64 is in a high state, and a recording paper detection threshold is set to a high voltage value (recording paper detection threshold value S1). - 特許庁

スイッチ１４ａがオフのときは、検出センサ１８，１９及び検出回路１８により、監視領域で発生した異常が検出される。例文帳に追加

When the switch 14a is OFF, abnormality in a monitoring area is detected by detection sensors 18 and 19 and a detection circuit 18. - 特許庁

センサ（１）は、検出した検出信号を、接続部（５）を介して演算部（３）に送信する。例文帳に追加

The sensors 1 transmit the detected signals to the calculation part 3 through the connection parts 5. - 特許庁