「ちたび」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

病気が重態に陥った例文帳に追加

His illness has taken a serious turn.  - 斎藤和英大辞典

病気は険悪な兆候を呈した例文帳に追加

The illness has developed dangerous symptoms.  - 斎藤和英大辞典

二十日このかた病気でいる例文帳に追加

He has been ill these twenty days.  - 斎藤和英大辞典

びっくりして口が利けなかった例文帳に追加

Astonishment deprived me of my power of speech.  - 斎藤和英大辞典

旅は路連れ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Good company makes the road shorter”  - 斎藤和英大辞典

病人は唇をかすかに動かした。例文帳に追加

The patient moved his lips slightly. - Tatoeba例文

病気のため休暇が中断した。例文帳に追加

Illness cut short his vacation. - Tatoeba例文

彼女は一人旅が恐ろしかった。例文帳に追加

She was afraid to travel alone. - Tatoeba例文

彼らは旅の道連れだった。例文帳に追加

They were companions on the journey. - Tatoeba例文

彼らは８０マイルの旅を終えた。例文帳に追加

They finished eighty miles' journey. - Tatoeba例文

彼らは８０マイルの旅を終えた。例文帳に追加

They finished a journey of 80 miles. - Tatoeba例文

彼は一人旅に出かけた。例文帳に追加

He set out on a lonely journey. - Tatoeba例文

彼は一人旅が好きです。例文帳に追加

He likes to travel alone. - Tatoeba例文

彼は、一人旅できる年齢だ。例文帳に追加

He is old enough to travel alone. - Tatoeba例文

ナンシーは一人で旅に出た。例文帳に追加

Nancy set out on a solo journey. - Tatoeba例文

一人旅ほど楽しいものはない。例文帳に追加

Nothing is so pleasant as traveling alone. - Tatoeba例文

一人旅には君は若すぎる。例文帳に追加

You are too young to travel alone. - Tatoeba例文

私は一人旅が好きです。例文帳に追加

I like to travel by myself. - Tatoeba例文

私は一人旅が好きです。例文帳に追加

I like to travel alone. - Tatoeba例文

トムは一人旅が好きだ。例文帳に追加

Tom likes to travel by himself. - Tatoeba例文

トムは一人旅に出かけた。例文帳に追加

Tom departed on a solo journey. - Tatoeba例文

トムは一人旅に出かけた。例文帳に追加

Tom went on a trip by himself. - Tatoeba例文

ビーチは観光客でいっぱいだった。例文帳に追加

The beach was crowded with tourists. - Tatoeba例文

一人旅をしてるんですか？例文帳に追加

Are you traveling by yourselves? - Tatoeba例文

彼は一人旅が好きです。例文帳に追加

He likes to travel by himself. - Tatoeba例文

一人旅が大好きなんです。例文帳に追加

I love traveling alone. - Tatoeba例文

普段から一人で旅してるの？例文帳に追加

Do you usually travel alone? - Tatoeba例文

一人で旅したことってある？例文帳に追加

Have you ever travelled alone? - Tatoeba例文

一人で旅したことってある？例文帳に追加

Have you ever traveled alone? - Tatoeba例文

トムは日本中を旅しました。例文帳に追加

Tom traveled around Japan. - Tatoeba例文

再び健康にするよう、治療する例文帳に追加

provide a cure for, make healthy again  - 日本語WordNet

気球を再び膨張させる例文帳に追加

reflate the balloon  - 日本語WordNet

夜のために旅を中断すること例文帳に追加

a break in a journey for the night  - 日本語WordNet

ビーチで幸せな日を過ごした例文帳に追加

spent many happy days on the beach  - 日本語WordNet

カタビロオサムシ属の甲虫例文帳に追加

any beetle of the genus Calosoma  - 日本語WordNet

旅の途中で止まる所例文帳に追加

a stopping place on a journey  - 日本語WordNet

旅人が用いる竹つづら例文帳に追加

a bamboo box formerly used by Japanese travellers, called 'akeni'  - EDR日英対訳辞書

旅でよその土地に滞在する例文帳に追加

to stay in an unfamiliar region on a trip  - EDR日英対訳辞書

旅芝居をする役者の一座例文帳に追加

a troupe of travelling performers  - EDR日英対訳辞書

旅の途中で泊まる宿例文帳に追加

an inn in which to spend the night while traveling  - EDR日英対訳辞書

一度煎じたあとで再び煎じたもの例文帳に追加

a thing brewed twice  - EDR日英対訳辞書

(一度読んだ書物を)再び読む例文帳に追加

to reread a book  - EDR日英対訳辞書

船で旅をする道のり例文帳に追加

the course that a boat takes on a sea voyage  - EDR日英対訳辞書

一度目が覚めて再び寝ること例文帳に追加

the act of waking up and falling asleep again  - EDR日英対訳辞書

旅を述する道行きという文体例文帳に追加

a Japanese travel-writing style called 'michiyuki'  - EDR日英対訳辞書