「ちたび」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

八十たび練り、九十たび振つ。例文帳に追加

It was tempered eighty times, and swung ninety times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はもう待ちくたびれた.例文帳に追加

I'm tired of waiting.  - 研究社 新英和中辞典

もう待ちくたびれた例文帳に追加

I am weary of waiting.  - 斎藤和英大辞典

ちょっと旅でくたびれていますが。例文帳に追加

a little travel-worn, truly;  - H. G. Wells『タイムマシン』

一人旅です例文帳に追加

Solo trip  - Weblio Email例文集

一泊の旅.例文帳に追加

an overnight journey  - 研究社 新英和中辞典

一人旅です。例文帳に追加

I'm traveling alone. - Tatoeba例文

旅の道筋例文帳に追加

an route for traveling  - EDR日英対訳辞書

再び沈黙。例文帳に追加

There was another pause  - G.K. Chesterton『少年の心』

無意識のうちにたびたび口にする言葉例文帳に追加

a word or phrase that a person unconsciously uses repeatedly  - EDR日英対訳辞書

そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。例文帳に追加

And the tree was often alone. - Tatoeba例文

子供たちはたびたびお金をねだってくる。例文帳に追加

Children often ask me for money. - Tatoeba例文

無意識のうちにある言葉をたびたび言うこと例文帳に追加

the action of frequently saying a given word without being conscious of it  - EDR日英対訳辞書

父はたびたびたばこをやめる決心をする例文帳に追加

My father often makes a resolution to stop smoking. - Eゲイト英和辞典

そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。例文帳に追加

And the tree was often alone.  - Tanaka Corpus

後にまた命を受け、たびたび府内に出かけた。例文帳に追加

Subsequently he received orders again and was absent from Funai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは、彼らを待ちくたびれた。例文帳に追加

We got tired of waiting for them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新しい旅立ち例文帳に追加

a new journey - Weblio Email例文集

旅立ちの支度例文帳に追加

preparations for a journey  - EDR日英対訳辞書

彼は間違いをやる, しかもたびたびやる.例文帳に追加

He makes mistakes, and that very often.  - 研究社 新英和中辞典

最後の結びの一文はたびたび変更されている。例文帳に追加

The last sentence has been altered several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺さんは東北の被災地をたびたび訪れている。例文帳に追加

Watanabe has repeatedly visited disaster-stricken areas in Tohoku.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは休みのたびに会います。例文帳に追加

We meet during vacation.  - Weblio Email例文集

あの人たち会うたびに喧嘩してるね。例文帳に追加

Whenever they meet, they quarrel. - Tatoeba例文

待ちくたびれてぼんやりすること例文帳に追加

the state of becoming mentally fatigued from waiting  - EDR日英対訳辞書

良い知らせを待ちくたびれた。例文帳に追加

I got tired of waiting for the good news. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅は路連れ例文帳に追加

A good companion on the road,  - 斎藤和英大辞典

三日の旅路例文帳に追加

a three day's journey  - 斎藤和英大辞典

旅役者の一座例文帳に追加

a strolling company  - 斎藤和英大辞典

旅は道連れ例文帳に追加

Good company upon the road,  - 斎藤和英大辞典

緊張した微笑例文帳に追加

a strained smile  - 日本語WordNet

再び構築する例文帳に追加

build again  - 日本語WordNet

沼地のタビネズミ例文帳に追加

bog lemmings  - 日本語WordNet

一人旅の人例文帳に追加

a solitary traveler  - EDR日英対訳辞書

旅をする道筋例文帳に追加

the route of a trip  - EDR日英対訳辞書

旅の途中に例文帳に追加

halfway through one's journey  - EDR日英対訳辞書

長期間の旅例文帳に追加

a long trip  - EDR日英対訳辞書

旅の道中例文帳に追加

the middle of a journey  - EDR日英対訳辞書

メータ描画装置例文帳に追加

METER PLOTTING DEVICE - 特許庁

ビタビ復号装置例文帳に追加

VITERBI DECODING APPARATUS - 特許庁

スタビライザ装置例文帳に追加

STABILIZER DEVICE - 特許庁

カッタビット装置例文帳に追加

CUTTER BIT DEVICE - 特許庁

ビタビ復号装置例文帳に追加

VITERBI DECODING DEVICE - 特許庁

スタビライザ装置例文帳に追加

STABILIZER - 特許庁

蒸気タ—ビン装置例文帳に追加

STEAM TURBINE - 特許庁