| 例文 (999件) |
ちたびの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22994件
病気の兆候はなかった。例文帳に追加
There was no manifestation of the disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ビルの警報装置は外されていた。例文帳に追加
The building's alarm system had been deactivated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
-七夕（7日）、暑中見舞い例文帳に追加
Tanabata festival (the 7th), and Shochumimai (summer greeting card) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正式名：道行旅路の花聟例文帳に追加
Official title : Michiyuki tabiji no hanamuko (a groom on the run) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名：道行旅路の嫁入例文帳に追加
Alternate name : Michiyuki tabiji no yomeiri (a bride's travel) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
再び参朝を停止させられる。例文帳に追加
With the abolishment, he was banned from the court again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像JRW-C56160C56形160号機（SL北びわこ号）例文帳に追加
Image JRW-C56160: Class C56 #160 (SL Kita Biwako) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ｂ型肝炎の者が１名いた例文帳に追加
There was one person with hepatitis B. - 京大-NICT 日英中基本文データ
山田の体が、再び宙を舞う例文帳に追加
Yamada was being tossed in the air again. - 京大-NICT 日英中基本文データ
ヘリコプタのスタビレータ制御装置例文帳に追加
STABILATOR CONTROL DEVICE FOR HELICOPTER - 特許庁
ガスタ—ビンエンジン用燃焼装置例文帳に追加
COMBUSTION DEVICE FOR GAS TURBINE ENGINE - 特許庁
デコーダを用いたビデオ表示方法例文帳に追加
VIDEO DISPLAY METHOD USING DECODER - 特許庁
ハンディー型ビデオカメラ装置例文帳に追加
HANDY TYPE VIDEO CAMERA APPARATUS - 特許庁
タ—ビン翼形部の補修方法例文帳に追加
CORRECTION METHOD FOR TURBINE BLADE AIRFOIL PORTION - 特許庁
ドーム型ビデオカメラ装置例文帳に追加
DOME VIDEO CAMERA DEVICE - 特許庁
キースイッチのスタビライザー機構例文帳に追加
STABILIZER MECHANISM OF KEY SWITCH - 特許庁
可搬型ビデオカメラの支持装置例文帳に追加
SUPPORT APPARATUS FOR MOBILE VIDEO CAMERA - 特許庁
電話機を利用したビデオゲーム装置例文帳に追加
VIDEO GAME DEVICE USING TELEPHONE - 特許庁
カメラ一体型ビデオ記録装置例文帳に追加
CAMERA INCORPORATED VIDEO RECORDER - 特許庁
車両用スタビライザー装置例文帳に追加
STABILIZER DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
可変剛性スタビライザー装置例文帳に追加
VARIABLE RIGID STABILIZER DEVICE - 特許庁
データ描画装置および記録媒体例文帳に追加
DATA DRAWING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
ビタビ復号方法及びその装置例文帳に追加
VITERBI-DECODING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁
スタビライザ用液圧制御装置例文帳に追加
FLUID PRESSURE CONTROL DEVICE FOR STABILIZER - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
