「ちゅうしんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

抽象的感覚または肉体的感覚で持たせる例文帳に追加

cause to have, in the abstract sense or physical sense  - 日本語WordNet

平らな地面が駐車にもキャンプエリアとしても最高だ例文帳に追加

level ground is best for parking and camp areas  - 日本語WordNet

1960年代に人気があった抽象主義のスタイル例文帳に追加

a style of abstractionism popular in the 1960s  - 日本語WordNet

中心部分に鋲を打ち込むための携帯型機械例文帳に追加

a hand-held machine for driving staples home  - 日本語WordNet

具体的な言葉で抽象概念を表現する例文帳に追加

a representation of an abstract idea in concrete terms  - 日本語WordNet

誰かの人種または言語に対する中傷例文帳に追加

a slur on someone's race or language  - 日本語WordNet

前に中止されたイベントの代わりのイベント例文帳に追加

an event that is substituted for a previously cancelled event  - 日本語WordNet

国または大陸の大部分を占める中心的な陸地例文帳に追加

the main land mass of a country or continent  - 日本語WordNet

物体や図形が回転した時の中心角の角度例文帳に追加

the angle of rotation  - EDR日英対訳辞書

団体の中で中心となる立場例文帳に追加

the status of being the central member of a group  - EDR日英対訳辞書

縦割りという,上下関係を中心にした組織の状態例文帳に追加

the situation of an organization being hierarchically arranged  - EDR日英対訳辞書

組織の中心になって全体をまとめる例文帳に追加

to be in the center of a group and govern it  - EDR日英対訳辞書

図形や物体の中心にあたる点例文帳に追加

the central point of a mass or planar thing  - EDR日英対訳辞書

物事を中心となって推進する主体としての人例文帳に追加

something which becomes the center and driving force of something else  - EDR日英対訳辞書

中心周辺体系という世界構造例文帳に追加

a world view that sees the world in terms of a center and a periphery  - EDR日英対訳辞書

近代世界システムという,ヨーロッパ中心の世界体制例文帳に追加

the world system centering Europe called {modern world system}  - EDR日英対訳辞書

半導体チップ,LSIを中心とする技術例文帳に追加

technology based on semiconductors or LSI  - EDR日英対訳辞書

中心体という細胞内の小器官例文帳に追加

a small organ in a cell, called centrosome  - EDR日英対訳辞書

眼底の黄斑を注視する物体とを結ぶ直線例文帳に追加

a straight line that links the macula lutea to the object one is looking at  - EDR日英対訳辞書

社会や団体の中心となって活躍する人例文帳に追加

the main support of a group, association on plan  - EDR日英対訳辞書

彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。例文帳に追加

She is very biased against abstract painting.  - Tanaka Corpus

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。例文帳に追加

Goodness is abstract, a kind act is concrete.  - Tanaka Corpus

八の二　中小企業団体の組織に関する法律例文帳に追加

(viii-ii) Act on Organizations of Small and Medium Sized Enterprises;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　中小企業団体中央会例文帳に追加

Chapter III Federations of Small Business Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以降、長門の中心寺院として栄えた。例文帳に追加

The temple went on to prosper as the central temple of Nagato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台中市南区(台中市)にある臨済宗の寺院。例文帳に追加

Another Jimyo-ji Temple is a temple of the Rinzai sect located in South ward, Taichung City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後には出雲崎町を中心に10年以上滞在した。例文帳に追加

He stayed in Echigo, mainly in Izumozaki Town, for more than ten years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）6月1日中書島～宇治間が開業。例文帳に追加

June 1, 1913: The railway service between Chushojima and Uji started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍職は必須ではない）を中心としていた。例文帳に追加

The position of Shogun (Seii taishogun) was not strictly necessary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大半が九州地方、特に熊本県に集中している。例文帳に追加

Most of them center on Kyushu region, especially in Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ 中小企業金融の実態に関するデータ整備例文帳に追加

Development of a database regarding the state of SME financing  - 金融庁

（中小企業金融のきめ細かい実態把握と監視の強化）例文帳に追加

( Enhancement of SME Financing Monitoring)  - 金融庁

③【中小企業金融円滑化法への対応】例文帳に追加

(3) Handling of the SME Finance Facilitation Act  - 金融庁

本発明は液体を分注する注射器を含む。例文帳に追加

The syringe adapter includes syringes for dispensing liquids. - 特許庁

フェライト基体１２と、中心電極１１とを含む。例文帳に追加

The rotor includes a ferrite base 12 and a center electrode 11. - 特許庁

パレット式立体駐車場の安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE OF PALLET TYPE MULTISTORY PARKING SPACE - 特許庁

ヒンジ駆動及び中心駆動に対応するスプロケット例文帳に追加

SPROCKET CORRESPONDING TO HINGE DRIVING AND CENTER DRIVING - 特許庁

耐火物混合材料からのジルコンの抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING ZIRCON FROM REFRACTORY MATERIAL MIXTURE - 特許庁

駐車時動作の太陽電池車内換気システム例文帳に追加

SOLAR CELL CABIN VENTILATION SYSTEM OPERATED DURING PARKING - 特許庁

モルヒネ塩酸塩注射液製剤包装体例文帳に追加

MORPHINE HYDROCHLORIDE INJECTION FORMULATION PACKAGE - 特許庁

立体駐車場用リフト安全装置例文帳に追加

LIFT SAFETY APPARATUS FOR MULTISTORY PARKING SPACE - 特許庁

駐車違反取締システム、携帯端末及びプログラム例文帳に追加

ILLEGAL PARKING REGULATION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁

絶縁油中のスルフィド型硫黄分の抽出方法例文帳に追加

EXTRACTION METHOD OF SULFIDE-TYPE SULFUR COMPONENT IN INSULATING OIL - 特許庁

携帯端末装置および駐車位置案内プログラム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE AND PARKING POSITION GUIDING PROGRAM - 特許庁

キノコの菌糸体からキノコ成分を抽出する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING MUSHROOM INGREDIENT FROM MUSHROOM MYCELIUM - 特許庁