「ちゅうしんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

薬草や茶葉等の抽出対象物からジュール熱により液体に抽出成分を迅速に抽出させる。例文帳に追加

To speedily extract an extraction component to a liquid from an object to be extracted such as medicinal herb, tea leaves with Joule heat. - 特許庁

後退時にハンドルを調整することなく一回の後退で駐車区画に精度良く駐車可能な駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device which is capable of parking a vehicle into a parking division accurately in one back steering without adjusting a handle while backing the vehicle. - 特許庁

画像の輪郭抽出方法、画像からの物体抽出方法およびこの物体抽出方法を用いた画像伝送システム例文帳に追加

CONTOUR EXTRACTION METHOD FOR IMAGE, OBJECT EXTRACTION METHOD FROM IMAGE AND IMAGE TRANSMISSION SYSTEM USING THE OBJECT EXTRACTION METHOD - 特許庁

同様に、シンクタイム抽出回路５はシンクタイムｔｓを、ＤＢＮ抽出回路８はＤＢＮを抽出する。例文帳に追加

Similarly, a sink time extracting circuit 5 extracts a sink time ts and a DBN extracting circuit 8 extracts a DBN. - 特許庁

画像の輪郭抽出方法、画像からの物体抽出方法およびこの物体抽出方法を用いた画像伝送システム例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING CONTOUR OF IMAGE, METHOD OF EXTRACTING OBJECT FROM IMAGE, AND IMAGE TRANSMISSION SYSTEM USING METHOD OF EXTRACTING OBJECT - 特許庁

画像の輪郭抽出方法、画像からの物体抽出方法およびこの物体抽出方法を用いた画像伝送システム例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING OUTLINE OF IMAGE, METHOD FOR EXTRACTING BODY FROM IMAGE, AND IMAGE TRANSMISISON SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

駐車準備位置Ｐ１に対する目標駐車位置Ｐ２は、駐車準備位置Ｐ１に至るまでの走行状態に基づいて推定される。例文帳に追加

The target part position P2 against the park preparation position P1 is presumed based on a running state to the park preparation position P1. - 特許庁

ドライバが駐車したい場合に適切に駐車支援を行うことが可能で、駐車支援を開始する位置から駐車目標位置までの距離を短くすることが可能な駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking assist apparatus capable of properly assisting parking when a driver desires to park and reducing the distance between a position from which the assistance of parking is started and the target parking position. - 特許庁

駐車車両が逸脱前に走行していた道路に対する駐車位置の駐車形態を正確に推定することを可能とした駐車場検出装置、駐車場検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of detecting a parking lot and a computer program with which a parking form of a parking position can be correctly estimated for a road on which a parking vehicle drives before deviation. - 特許庁

駐車場内の複数の駐車区域毎に設けられて駐車車両の入出庫を管理する複数の端末機とのデータ通信により前記各駐車区域の駐車料金を集中精算する方式の駐車場管理システムにおける駐車場利用者に対するサービスを向上させる。例文帳に追加

To improve service to parking lot users in a parking lot management system, having a system that collectively adjusts parking fees in each parking section by using data communication with a plurality of terminal machines which are provided in each of a plurality of parking sections in the parking lot and manage the entrance and leaving of a parking vehicle. - 特許庁

本ノズル３０は、軸方向中心線３８を画成する中心胴体３２を含む。例文帳に追加

A nozzle 30 includes a center body 32 that defines an axial centerline 38. - 特許庁

円弧状ガイド部３５，３６の円中心は、ロータ１４の回動中心Ｃに一致させてある。例文帳に追加

The circular centers of the arcuate guide sections 35 and 36 are conformed to the center of rotation C of a rotor 14. - 特許庁

論理関係抽出装置３は、診断対象のシステム構成から論理関係を抽出する。例文帳に追加

A logical relation is drawn by a logical relation drawer 3 from the system structure of a diagnosing object. - 特許庁

砥石軸２の中心軸に対して中間ハウジング７の内周面の中心軸は偏心している。例文帳に追加

The intermediate housing 7 has its inner peripheral central axis decentered from a central axis of the grindstone shaft 2. - 特許庁

弁体１４は、中心から偏心した軸線Ａ１を中心に回動するように設けられている。例文帳に追加

The valve body 14 is arranged so as to turn around an axial line A1 which is eccentric from the center. - 特許庁

中心点周辺に放線部分の対称配置を持つ例文帳に追加

having a symmetrical arrangement of radiating parts about a central point  - 日本語WordNet

立体駐車場の駐車階と車両の駐車位置を覚えていなくても、立体駐車場内の駐車位置に容易に戻れるように利用客を案内する手段を備えたエレベータ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control system having a means for guiding a user so that the user can easily return to a parking position in a multistory parking space even when the user does not remember the parking floor and the vehicle parking position of the multistory parking space. - 特許庁

形態素抽出コントロール部１は入力文字列を辞書語抽出処理部１１、カタカナ語抽出処理部１２、未登録語抽出処理部１３に渡し、それぞれ形態素抽出結果を得る。例文帳に追加

A morpheme extraction control part 1 delivers an input character string to a dictionary word extraction processing part 11, a Katakana (the square form of Japanese syllabary) word extraction processing part 12 and an unregistered word extraction processing part 13 and respective morpheme extracted results are obtained. - 特許庁

中心電極組立体１３は、フェライト２０と中心電極２１〜２３からなる。例文帳に追加

A center electrode assembly 13 is composed of the ferrite 20 and the center electrodes 21-23. - 特許庁

線分抽出機能（２４）が、オルソ画像データ（１４）から線分を抽出する。例文帳に追加

A line segment extracting function (24) extracts a line segment from ortho-image data (14). - 特許庁

関連概念抽出装置、関連概念抽出方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

RELATED CONCEPT EXTRACTION DEVICE, RELATED CONCEPT EXTRACTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

輪郭抽出部４１は、前面カメラ画像から被検体の輪郭を抽出する。例文帳に追加

A contour extracting section 41 extracts the contour of the subject from the front surface camera images. - 特許庁

孔１３の中心位置は、接合部材３の中心と偏心した位置に形成される。例文帳に追加

The center position of the hole 13 is formed in a position eccentric from the center of the joining member 3. - 特許庁

輪郭線分抽出方法、輪郭線分抽出装置、輪郭線分抽出プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR EXTRACTING CONTOUR LINE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

影除去手段１０４は、影候補抽出手段１０２で抽出された影候補画素に対して、影候補抽出手段１０２で抽出された前景物体画素および輪郭抽出手段１０３で抽出された前景物体輪郭との位置関係より影であるかの判定を行う。例文帳に追加

A shadow removing means 104 decides whether the shadow candidate pixel extracted by the shadow candidate extracting means 102 is the shadow or not from the position relation of the foreground object pixel extracted by the shadow candidate extracting means 102 and the foreground object contour extracted by the contour extracting means 103. - 特許庁

上階に駐車した車両を上階に駐車した状態で洗車などを可能とする立体駐車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multistory parking system for enabling car washing in a state of parking a vehicle parked on the upper floor on the upper floor. - 特許庁

移送装置は、油圧流体を支柱収縮に移送する、および支柱収縮から受けるため、支柱収縮と密に流体連通させることができる。例文帳に追加

The transfer device may be in closed fluid communication with the strut shrink for transferring and receiving hydraulic fluid to and from the strut shrink. - 特許庁

非対象領域の抽出を低減して、対象領域のみを正確に抽出することのできる領域抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a region extraction method for extracting a target region accurately by reducing the extraction of a non-target region. - 特許庁

日本のバレンタインはチョコ中心なので安上がり。例文帳に追加

Valentine's Day in Japan is inexpensive because chocolates are mainly bought. - 時事英語例文集

身体の平均を失う（中心を取り損う）例文帳に追加

to lose one's balance  - 斎藤和英大辞典

有機体における感染の中心点か場所例文帳に追加

a central point or locus of an infection in an organism  - 日本語WordNet

物体の回転運動の中心となる直線例文帳に追加

the line around which something rotates  - EDR日英対訳辞書

回転軸が中心からずれた位置についた円板例文帳に追加

a disk whose revolutional axis is located elsewhere than at the geometrical center  - EDR日英対訳辞書

運休中止便の大半は国内線だった。例文帳に追加

The majority of the canceled flights were domestic routes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1919年（大正8年）に男爵議員を中心に結成。例文帳に追加

The group was formed with baron councilors as its main members in 1919.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本ノズル（１２）は、中心胴体（３４）を含む。例文帳に追加

The nozzle (12) includes a center body (34). - 特許庁

人体工学に符合する安全真空採血用注射器例文帳に追加

SYRINGE FOR SAFE VACUUM BLOOD COLLECTION MATCHING HUMAN BODY ENGINEERING - 特許庁

垂直循環式立体駐車設備の安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR VERTICAL CIRCULATING TYPE SKY PARKING FACILITY - 特許庁

半導体検査プログラムの検査条件抽出プログラム例文帳に追加

INSPECTION CONDITION EXTRACTION PROGRAM OF SEMICONDUCTOR INSPECTION PROGRAM - 特許庁

垂直循環式立体駐車設備の安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE OF VERTICALLY CIRCULATING MULTISTORY PARKING FACILITY - 特許庁

複数の髄膜炎菌血清群に対する注射可能ワクチン例文帳に追加

INJECTABLE VACCINES AGAINST MULTIPLE MENINGOCOCCAL SEROGROUPS - 特許庁

6．中小農林水産関連企業対策例文帳に追加

6. Measures for SMEs in the agriculture, forestry, and fisheries industries - 経済産業省

第1 節 中小農林水産関連企業対策例文帳に追加

Section 1 Measures for SMEs in agricul-ture, forestry, and fisheries  - 経済産業省

藤原氏の前身である「中臣氏」は神祇に関わり、仏教伝来に際しては中臣鎌子、中臣勝海らの強硬な反対者を出している。例文帳に追加

The Nakatomi clan from which the Fujiwara clan emerged had been involved in religious affairs and had produced strong opponents of Introduction of Buddhism, such as NAKATOMI no Kamako and NAKATOMI no Katsumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前中敷２３の表面が後中敷３３の裏面に接する状態で、前中敷２３の後端が収容ポケット３５に収容される。例文帳に追加

The rear end of the front insole 23 is housed in the housing pocket 35 while the surface of the front insole 23 is in contact with the rear face of the rear insole 33. - 特許庁