「ちゅうしんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。例文帳に追加

I think I want to read this book tomorrow during lunch.  - Weblio Email例文集

たいてい社員食堂で昼食を摂ります。例文帳に追加

I usually have lunch in the staffroom cafeteria.  - Weblio Email例文集

私は何とかしてこれを来週までに発注したい。例文帳に追加

I want to somehow place an order for this by next week. - Weblio Email例文集

形体または物体の輪郭の抽象例文帳に追加

a drawing of the outlines of forms or objects  - 日本語WordNet

中心地から遠く隔たったいなか例文帳に追加

back country that is very far from a metropolis - EDR日英対訳辞書

冷たい抽象という美術表現様式例文帳に追加

mode of art called {cold abstraction}  - EDR日英対訳辞書

洋上浮体式風水車流体抽出発電設備例文帳に追加

OCEAN FLOAT TYPE WIND AND WATER TURBINE FLUID EXTRACTING POWER GENERATING FACILITIES - 特許庁

血管、体腔等の壁に液体を注射する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR INJECTING LIQUID INTO WALL OF BLOOD VESSEL, BODY CAVITY, AND THE LIKE - 特許庁

立体駐車場のタイヤスペース床面防錆方法例文帳に追加

METHOD FOR RUSTPROOFING TIRE SPACE FLOOR OF THREE- DIMENSIONAL PARKING LOT - 特許庁

対訳表現自動抽出装置および記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSLATED EXPRESSION EXTRACTION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

セキュリティ要件抽出部３２２は、選択された対策方針に対応づけて抽出用データに含まれているセキュリティ要件を抽出する。例文帳に追加

A security requirements extraction part 322 extracts security requirements included in the extraction data through association with the selected measures policy. - 特許庁

医療用測定器、生体信号波形抽出方法、および生体信号波形抽出プログラム例文帳に追加

MEDICAL MEASURING INSTRUMENT, BIOSIGNAL WAVEFORM EXTRACTION METHOD AND BIOSIGNAL WAVEFORM EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

駐車料金精算機２０は、退場時に、カード情報と駐車場退場時刻を通知する。例文帳に追加

A parking fee reckoning machine 20 reports the card information and the parking lot exit time at exit. - 特許庁

期待経路抽出部１０３は、その検索キーワードの期待経路を記憶装置１５２から抽出する。例文帳に追加

An expectation path extracting part 103 extracts the expectation path of the retrieval keyword from the storage device 152. - 特許庁

車両用の後退駐車支援装置および後退駐車支援装置用のプログラム例文帳に追加

VEHICLE SUPPORT APPARATUS FOR REVERSE PARKING, AND PROGRAM FOR THE APPARATUS - 特許庁

タイトル抽出方法、タイトル抽出プログラム、コンテンツ生成プログラム例文帳に追加

TITLE EXTRACTION METHOD, TITLE EXTRACTION PROGRAM AND CONTENT GENERATION PROGRAM - 特許庁

物体特徴抽出部３４は物体像からその特徴量を抽出する。例文帳に追加

An object feature extraction unit 34 extracts, from the object image, its feature amount. - 特許庁

物体画像抽出手段７は、画像変化領域から物体画像を抽出する。例文帳に追加

An object image extraction means 7 extracts the object image from the image change area. - 特許庁

注射器ホルダは、ノズル及び径大部の位置を逆転しても注射器本体を収納可能である。例文帳に追加

The syringe holder can store the syringe main body even when it inverts the nozzle and the large diameter part. - 特許庁

写真用支持体用中紙の製造方法及びその中紙を用いた写真用支持体例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF MIDDLE PAPER FOR PHOTOGRAPHIC SUBSTRATE AND PHOTOGRAPHIC SUBSTRATE USING SAID MIDDLE PAPER - 特許庁

滞在地コンテキスト抽出装置、滞在地コンテキスト抽出方法およびプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTION OF STAYING PLACE CONTEXT, AND PROGRAM - 特許庁

本発明のある実施の形態において、抽出部１７は、体腔内画像から粘膜領域を抽出する。例文帳に追加

An extracting part 17 extracts a mucous-membrane area from an in-vivo image. - 特許庁

コネクタの中心導体保持具とそれを用いたコネクタの中心導体保持具取付け構造例文帳に追加

CENTER CONDUCTOR HOLDER OF CONNECTOR AND ITS MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

車両用の後退駐車支援装置および後退駐車支援装置用のプログラム例文帳に追加

VEHICLE BACKWARD PARKING ASSIST-DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

対訳固有表現抽出装置及び方法、対訳固有表現抽出プログラム例文帳に追加

PARALLEL TRANSLATION UNIQUE EXPRESSION EXTRACTION DEVICE AND METHOD, AND PARALLEL TRANSLATION UNIQUE EXPRESSION EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

発注者と、発注者からの発注を受け付け前記発注者に製品を納品する第１受注者と、発注者からの注文を受け付け第１受注者に対して製品の製造に必要な物品を納品する第２受注者とのそれぞれが利用する発注者端末と第１受注者端末と第２受注者端末とに接続された情報処理装置。例文帳に追加

An information processor is connected to an orderer terminal, a first order receiver terminal, and a second order receiver terminal which are used respectively by an orderer, a first order receiver receiving an order from the orderer and delivering a product to the orderer, and a second order receiver receiving the order from the orderer and delivering the articles required for the manufacture of the product to the first order receiver. - 特許庁

クロレラ抽出物を主成分とする液体に対して唐辛子抽出物を含有する日持ち向上剤を添加したクロレラ抽出物含有物。例文帳に追加

The chlorella extract-containing material is produced by adding a preservability improving agent containing capsicum extract to a liquid composed mainly of chlorella extract. - 特許庁

靴中敷き本体の製造を容易に行え、靴中敷き本体の製造コストの低減化を図れ、安価な靴中敷きの提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive shoe insole permitting easy manufacture of a shoe insole body and reduction of the manufacturing cost of the shoe insole body. - 特許庁

半導体基板内不純物濃度分布の抽出方法、抽出装置および抽出プログラム記録媒体例文帳に追加

EXTRACTION METHOD AND EXTRACTION DEVICE FOR IMPURITY DENSITY DISTRIBUTION WITHIN SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND EXTRACTION PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、検索用注釈データを含む注釈文書を特定し、特定された注釈文書に対応する実体文書を特定する。例文帳に追加

The apparatus also specifies annotation documents containing the annotation data for search, and specifies the text documents corresponding to the specified annotation documents. - 特許庁

属性値抽出手段２は，抽出された属性表現に対応する属性値を対象文書集合中の各文書毎に抽出する。例文帳に追加

An attribute value extracting means 2 extracts attribute values corresponding to the extracted representation by the documents in the object document set. - 特許庁

抽出部７２は、抽出条件に基づいて、状態遷移情報から排他性を有するべき状態遷移条件を抽出する。例文帳に追加

The extraction unit 72 extracts the state transition conditions having exclusive properties from the state transition information on the basis of the extraction conditions. - 特許庁

駐車場における駐車券を交換し、駐車料金の不正に対し、入場情報を画像で表示することにより人的対応を容易にする。例文帳に追加

To facilitate human coping with an injustice of a parking fee by exchanging a parking ticket in a parking lot by displaying entrance information in an image. - 特許庁

輪郭抽出回路１１３は、画像データから被写体領域を抽出し、被写体領域の輪郭線の幅を所定の位置から複数抽出する。例文帳に追加

An outline extraction circuit 113 extracts an object body area from image data and a plurality of width of the object area from a predetermined position. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸の安定化方法、調製液体抽出物、固体状抽出物、半流動体抽出物例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING L-ASCORBIC ACID, LIQUID EXTRACTION PREPARATION, SOLID EXTRACT, AND SEMI-FLUID EXTRACT - 特許庁

中心電極３は、グランド部３０から延出した複数の中心導体３１〜３３を含む。例文帳に追加

A center electrode 3 includes a plurality of center conductors 31-33 extending from a ground 30. - 特許庁

中心電極３は、グランド部３０から導出した中心導体３１〜３３を含む。例文帳に追加

A center electrode 3 includes center conductors 31 to 33 derived from a ground part 30. - 特許庁

予混合式噴射装置は、中心軸線及び半径方向外表面備えた中心本体（３８）を含む。例文帳に追加

The premixing injector includes a center body 38 including a center axis and a radially outer surface. - 特許庁

駐車時の表示画面の切り替えが駐車スペースに対していつも同じタイミングで行われる駐車支援を提供する。例文帳に追加

To provide a parking aid performing change of a display screen during parking operation with respect to a parking space always at the same timing. - 特許庁

この工程において、抽出対象物の成分が液体中に抽出された抽出液を生成するとともに混合液を加熱殺菌する。例文帳に追加

In the step, an extract in which the component of the extraction object is extracted in the liquid is formed and the mixed liquid is heated and sterilized. - 特許庁

そして確認画面の表示に対して中止するよう指示された場合に中止対象となる印刷ジョブの実行を中止する。例文帳に追加

When a stop instruction is displayed on the confirmation screen, the execution of the printing job as an object for stopping is stopped. - 特許庁

機械式立体駐車場の充電装置およびこれを備えた機械式立体駐車場例文帳に追加

CHARGING DEVICE FOR MECHANICAL MULTISTORY PARKING GARAGE AND MECHANICAL MULTISTORY PARKING GARAGE WITH THE SAME - 特許庁

特徴抽出対象情報取得部４０が特徴抽出対象情報を取得する。例文帳に追加

A feature extraction object information acquisition unit 40 acquires feature extraction object information. - 特許庁

被写体抽出部２では、入力画像と初期輪郭を用いて被写体を抽出する。例文帳に追加

The subject extracting part 2 extracts the subject using the inputted image and the initial contour. - 特許庁

異なる種別であれば、中止制御部２１２は装置本体２を画像形成中止状態とする。例文帳に追加

If they are different, a discontinuation control section 212 discontinues image formation carried out by the apparatus body 2. - 特許庁