「ちゅうしんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽系は腕を螺旋回転することによって、銀河の中心のブラックホールを中心に進む。例文帳に追加

The solar system spirally rotates around an arm so as to advance centering around a black hole at the center of the galaxy. - 特許庁

キャリア１４に、その中心から偏心した位置に中心が位置するワーク保持孔１６を設ける。例文帳に追加

A work holding hole 16 having a center positioned eccentrically from the center of a carrier 14 is provided in the carrier 14. - 特許庁

また占居物３は中心軸が燃焼室２の中心軸と略一致した状態で直立している。例文帳に追加

The occupying matter 3 is erecting while aligning the central axis thereof substantially with that of the combustion chamber 2. - 特許庁

アーム１８の一端は、本体部１２の幅方向中心かつ前後方向中心に接続されている。例文帳に追加

One end of the arm 18 is connected to the width direction center and anteroposterior direction center of the body part 12. - 特許庁

コンテンツ抽出部１２０は自動編集の対象とするコンテンツを抽出する。例文帳に追加

A content extraction part 120 extracts contents to be automatically edited. - 特許庁

また、作品の抽出を行って（Ｃ９）、抽出した作品を送信タイミングで送信する（Ｃ１０）。例文帳に追加

Also, the server automatically extracts a work (C9), and transmits the extracted work at transmission timing (C10). - 特許庁

各画素に対し、水平中心差分（ｄｘ）および垂直中心差分（ｄｙ）の値が判定される。例文帳に追加

For each pixel, the values of a horizontal central difference (dx) and a vertical central distance (dy) are determined. - 特許庁

面積算出部３０は、抽出部２０により抽出された物体領域の面積を算出する。例文帳に追加

An area calculation part 30 calculates the area of the object domain extracted by the extraction part 20. - 特許庁

相関抽出手段１０１は、プラント操業に必要な操作対象間の相関を抽出する。例文帳に追加

A correlation extraction means 101 extracts correlations between operated objects necessary for plant operation. - 特許庁

スリット２ｂの深さは重量体１の中心点を通る中心線位置近傍まである。例文帳に追加

The depth of the slit 2b reaches the vicinity of position of the centerline passing through the central point of the weight body 1. - 特許庁

抽出条件記憶部１３３は、管理対象抽出条件情報を記憶する。例文帳に追加

An extraction condition storage part 133 stores management object extraction condition information. - 特許庁

類似表現抽出部３２は分析対象データ群から類似表現を抽出する。例文帳に追加

A similar expression extraction part 32 extracts similar expressions from the analysis object data group. - 特許庁

基本波抽出フィルタ１３において、入力信号から基本波信号が抽出される。例文帳に追加

In a basic wave extraction filter 13, a basic wave signal is extracted from an input signal. - 特許庁

利用客が持参した駐車券Ｔに対して駐車料金や駐車時間をサービスするサービス情報を記録するに当って、サービス情報は駐車券Ｔに対してサ−ビスポイントがこのサ−ビスポイントに対応する駐車時間として、駐車券Ｔに印字・記録される。例文帳に追加

When service information for providing a service over a parking fee or a parking time is recorded on a parking ticket T carried by a customer, service points are printed and recorded on the parking ticket T as a parking time corresponding to the service points. - 特許庁

注射針ハブ４を有する注射針組立体１において、注射針ハブ４に設けられた筒体であって、注射針３と同軸方向に延び、注射針３をその内部に有し、かつ一端が注射針ハブ４に固定され、他端から注射針３の針先が突出した注射針用穿刺調整具２を備えた注射針組立体１。例文帳に追加

The puncturing adjustment tool 2 for the syringe needle is a cylindrical body arranged to the syringe needle hub 4, extending coaxially with the syringe needle 3, having the syringe needle 3 in its inside, with one end fixed to the syringe needle hub 4, and the needle tip of the syringe needle 3 projected from the other end. - 特許庁

亜炭から、水および／または有機溶媒を抽出媒体にして、抽出温度６０〜３７４℃、抽出時間１秒〜２４時間、抽出圧力０．１〜３０ＭＰａで抽出されたものであることができる。例文帳に追加

Lignite is treated with water and/or organic solvent at 60 to 374°C for 1 second to 24 hours under pressure of 0.1 to 30 MPa to obtain lignite extract. - 特許庁

筒状部１５の中心軸線Ｃ１を中心とする、雌セレーション非形成領域２３に対応する中心角θは、１００°〜１４０°である。例文帳に追加

A center angle θ corresponding to the female serration non-forming area 23 with a center axis line C1 of the tubular part 15 as the center is 100° to 140°. - 特許庁

注射器本体の先端に螺合された注射針を、片手で安全かつ簡単に廃棄することができる注射針用廃棄容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for discarding a syringe needle, safely and simply discarding a syringe needle screwed with the tip of the syringe body by one hand. - 特許庁

カメラ部５の光線の中心は、基準線２２０とし、撮影しようとする被写体の撮像中心を、撮像中心線２１０とする。例文帳に追加

The center of a ray from the camera section 5 is along with a reference line 220 and an imaging center of an object going to be imaged is along with an imaging center line 210. - 特許庁

駐車スペースから出庫する際の出庫経路を予測して適当な駐車方法を案内することにより、駐車場内で駐車を行う利用者に対して駐車スペースに応じた適当な駐車方法を案内することが可能となった駐車案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking guidance device capable of guiding a user who parks in a parking area to an appropriate parking method in response to a parking space by predicting a leaving path upon leaving the parking space. - 特許庁

更に、注射器プランジャ２０は、注射器のポンプ室内に配置されており、注射器本体１８の遠位端から近位端までの経路に沿って動くことができ注射器本体が使用最大回数使用されると、注射器プランジャは注射器本体から自動的に接続解除される。例文帳に追加

Further, a syringe plunger 20 is disposed in the pumping chamber and is movable along the path from the distal end to the proximal end of the syringe body 18, and the syringe plunger automatically disconnects from the syringe body when the syringe body has been used for a maximum number of uses. - 特許庁

講義・註釈の対象となった作品は、漢籍と内典および一部の国書が中心である。例文帳に追加

The works which were annotated or presented by a lecturer were mostly Chinese classics, Buddhist literature, and a part of national literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機１００は、駐車場管理システム１１０と連携して駐車場の利用を管理する。例文帳に追加

A mobile phone 100 manages use of a parking lot in conjunction with a parking lot management system 110. - 特許庁

駐車時の後退開始位置を乗員が簡単に設定可能な駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking assistance device enabling a crew to easily set a backward move start position when parking. - 特許庁

駆動手段１６は、非対称入射光学素子１５をその中心軸を中心に回転させる。例文帳に追加

The driving means 16 rotates the asymmetric incidence optical element 15 around its central axis. - 特許庁

電槽の中心と蓋の中心を合わせて一体化する鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery that integrates battery jar and lid, with their centers being aligned. - 特許庁

また、スペーサ２０の中心が半導体チップ３０の中心に一致していなくてもよい。例文帳に追加

Further, a center of the spacer 20 unnecessarily corresponds to a center of the semiconductor chip 30. - 特許庁

飲料用抽出原料封入体、飲料抽出用フィルタ及び麺セット例文帳に追加

EXTRACTION MATERIAL ENCLOSED BODY FOR BEVERAGE, BEVERAGE EXTRACTION FILTER AND NOODLE SET - 特許庁

本体及び中芯材に合成樹脂のモノフィラメントを使用した、中芯材入り合成樹脂ひも。例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN-MADE STRING HAVING CORE MATERIAL USING MONOFILAMENTS IN MAIN BODY AND CORE MATERIAL - 特許庁

人抽出手段４は、対象仮想空間における人の存在領域を抽出する。例文帳に追加

A person extraction means 4 extracts a human existence region in the object virtual space. - 特許庁

駐車時の後退開始位置を乗員が簡単に設定可能な駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device for allowing an occupant to easily set a reverse travel start position when parking a vehicle. - 特許庁

そして、中心軸を水平にした状態で、中心軸を回転軸として、筒状容器１を回転させる。例文帳に追加

The tubular container 1 is rotated around its center axis in a level state as a rotary shaft. - 特許庁

肉薄部１１ｅは、中心孔１１ｃの対称点を中心とする円にほぼ沿っている。例文帳に追加

The thin portion 11e extends nearly along a circle with a symmetrical point of the center hole 11c as a center. - 特許庁

多頻度パターン抽出装置、多頻度パターン抽出方法、及びそのプログラムと記録媒体例文帳に追加

FREQUENT PATTERN EXTRACTING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR IT - 特許庁

第２成分抽出部１０６は、参照対象となる信号から抽出成分情報を生成する。例文帳に追加

A second component extraction unit 106 generates extracted component information from a reference signal. - 特許庁

楽音のフォルマント抽出方法、記録媒体及び楽音のフォルマント抽出装置例文帳に追加

FORMANT EXTRACTING METHOD FOR MUSICAL TONE, RECORDING MEDIUM, AND FORMANT EXTRACTING APPARATUS FOR MUSICAL TONE - 特許庁

販売促進情報抽出プログラム、販売促進情報抽出プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SALES PROMOTION INFORMATION EXTRACTION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING SALES PROMOTION INFORMATION EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

関連語の抽出装置、関連語の抽出方法、プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING RELATED WORD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ロータ１５Ａは、中心軸Ｏの回りに回転運動すると共に中心軸Ｏに沿って往復動作をする。例文帳に追加

The rotor 15A rotates around the axis O and reciprocates along the axis O. - 特許庁

単語抽出部２４は適合文書中の単語を形態素解析等によって抽出する。例文帳に追加

A word extracting part 24 extracts a word in the suited document by morpheme analysis or the like. - 特許庁

シールド導体１３の中心軸はヘリカルアンテナ素子１２の中心軸と一致している。例文帳に追加

The center axis of the shield conductor 13 is set coincident with that of the antenna element 12. - 特許庁

中心ドリルビットは、ドリルビット本体１及び中心ビット３０を備える。例文帳に追加

This center drill bit includes a drill bit body 1 and a center bit 30. - 特許庁

道路中心線ベクトルデータと街区線ベクトルデータより、道路中心線に対応する幅員データを抽出する。例文帳に追加

To extract width data corresponding to a road center line from road center line vector data and block line vector data. - 特許庁

駐車場利用者Ｍは駐車料金を確認したら携帯電話６で自己のＩＤ番号を駐車場管理者３に出力する。例文帳に追加

When the parking lot user M confirms the parking rates, his own ID number is outputted to the parking lot manager 3 by a portable telephone 6. - 特許庁

注射体にワクチンなどの注射を短時間で、狙いとする位置に正確に、且つ、安全に行うことができ、安価な注射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive injection device capable of accurately and safely injecting vaccine, or the like, in an injection object at a target position. - 特許庁