「ちゅうしんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

相関ルール抽出装置、相関ルール抽出方法および記録媒体例文帳に追加

CORRELATION RULE EXTRACTION DEVICE, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

表現抽出装置、表現抽出方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

EXPRESSION EXTRACTOR, EXPRESSION EXTRACTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

受発注支援システム、受発注支援方法及び記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING ORDERING AND RECEIPT OF ORDER, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

信号抽出方法、信号抽出装置、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING SIGNAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

概念抽出システム、概念抽出方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

CONCEPT EXTRACTION SYSTEM, CONCEPT EXTRACTION METHOD, PROGRAM THEREFOR, AND STORING MEDIUM THEREOF - 特許庁

受注処理装置、受注処理方法、製品配信装置および記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING ORDER RECEIVING, PRODUCT DISTRIBUTING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

駐車場管理装置、駐車場管理システム、駐車場管理方法、駐車場管理サーバ、精算装置、店舗端末および携帯端末例文帳に追加

PARKING AREA MANAGEMENT APPARATUS, PARKING AREA MANAGEMENT SYSTEM, PARKING AREA MANAGEMENT METHOD, PARKING AREA MANAGING SERVER, ADJUSTMENT APPARATUS, STORE TERMINAL AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

駐車禁止区域に駐車したことに対して出される呼出し状例文帳に追加

a ticket issued for parking in a restricted place  - 日本語WordNet

大量に静脈注射や皮下注射ができる人工溶液例文帳に追加

in medical treatment, a kind of solution injected into one's body by a drip or intravenous infusion  - EDR日英対訳辞書

超臨界流体を用いた抽出装置及び抽出方法例文帳に追加

EXTRACTION APPARATUS AND EXTRACTION METHOD USING SUPERCRITICAL FLUID - 特許庁

半導体集積回路の特性抽出方法及び特性抽出装置例文帳に追加

CHARACTERISTIC EXTRACTION METHOD AND CHARACTERISTIC EXTRACTION APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

磁気ビーズに固定の生体高分子の抽出方法および抽出装置例文帳に追加

EXTRACTION METHOD AND DEVICE FOR BIOMACROMOLECULE IMMOBILIZED ON MAGNETIC BEAD - 特許庁

注射器本体から注射針を手で取り外さないようにすること。例文帳に追加

To prevent an injection needle from being detached from a syringe body with a hand. - 特許庁

抽出手段は、設定された距離に対応するオブジェクトを抽出する。例文帳に追加

Extraction means extracts an object corresponding to the set distance. - 特許庁

半導体回路の寄生素子抽出装置及び寄生素子抽出方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING PARASITIC DEVICE OF SEMICONDUCTOR CIRCUIT - 特許庁

抽出部は、画像から被写体の特徴部分を抽出する。例文帳に追加

The extraction part extracts a characteristic part of the object from the image. - 特許庁

注射針用穿刺調整具およびそれを備えた注射針組立体例文帳に追加

PUNCTURING ADJUSTMENT TOOL FOR INJECTOR NEEDLE AND INJECTOR ASSEMBLY WITH THE SAME - 特許庁

画像抽出方法、画像抽出装置及び対象物認識システム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING IMAGE, AND OBJECT RECOGNIZING SYSTEM - 特許庁

抽出部は、仮画像の画像データから被写体の輪郭を抽出する。例文帳に追加

The extraction section extracts the contour of a subject from image data of a temporary image. - 特許庁

中小企業庁「中小企業実態基本調査」に基づき見てみる。例文帳に追加

A look at the Basic Survey of Small and Medium Enterprises would be instructive. - 経済産業省

中小企業庁「中小企業実態基本調査」（2006年9月）例文帳に追加

SME Agency, Basic Survey on Small and Medium Enterprises (September 2006). - 経済産業省

動作抽出手段３は、要素抽出手段２が抽出した対象面と第２要素との位置および向きの変化を抽出する。例文帳に追加

Motion extraction means 3 extracts changes in positions and orientations of the target surface and the second element that are extracted by the element extraction means 2. - 特許庁

さらに、その駐車位置は、駐車場内の各駐車位置の駐車スペースに関する駐車スペース情報に基づいて決定され、その駐車スペース情報は、駐車スペース近隣の駐車車両の駐車状態に基づいて、補正されることを特徴とする。例文帳に追加

The parking position is decided on the basis of parking space information about a parking space of each parking position inside the parking lot, and the parking space information is corrected on the basis of parking conditions of parked vehicles around the parking space. - 特許庁

感情極性抽出装置、感情極性抽出方法、感情極性抽出プログラム及び感情極性抽出プログラム記録媒体例文帳に追加

FEELING POLARITY EXTRACTION DEVICE, FEELING POLARITY EXTRACTION METHOD, FEELING POLARITY EXTRACTION PROGRAM AND FEELING POLARITY EXTRACTION PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

駐車領域に駐車する駐車車両に近接する検知対象物を検出するための駐車車両監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking car monitoring device for detecting objects for detection approaching the parked car in a parking region. - 特許庁

重要文抽出方法、重要文抽出装置、重要文抽出プログラムおよび重要文抽出プログラム記憶媒体例文帳に追加

IMPORTANT SENTENCE EXTRACTION METHOD, IMPORTANT SENTENCE EXTRACTION DEVICE, IMPORTANT SENTENCE EXTRACTION PROGRAM AND IMPORTANT SENTENCE EXTRACTION PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

線抽出処理装置、線抽出処理プログラム、線抽出処理プログラムが格納された記録媒体および線抽出処理方法例文帳に追加

LINE EXTRACTION PROCESSOR, LINE EXTRACTION PROCESSING PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING LINE EXTRACTION PROCESSING PROGRAM, AND LINE EXTRACTION PROCESSING METHOD - 特許庁

因数抽出方法、因数抽出装置、因数抽出プログラム、因数抽出プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM TO EXTRACT FACTOR AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS THE PROGRAM - 特許庁

不良要因抽出装置、不良要因抽出方法、不良要因抽出用プログラム、および不良要因抽出用プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING DEFECTIVE FACTOR, AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXTRACTING DEFECTIVE FACTOR - 特許庁

対象文抽出部３１２は、抽出された重要語を含む要旨文を当該重要語が抽出された文書から抽出する。例文帳に追加

An object sentence extraction part 312 extracts a summary sentence including the extracted keyword from the document from which the keyword has been extracted. - 特許庁

抽出部73に対して抽出済み原料A2の排出と抽出原料A1の供給とを一括してできる飲料抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage extraction apparatus capable of performing the discharge of an extracted raw material A2 and the supply of an extraction raw material A1 to an extraction part 73 altogether. - 特許庁

イットリウムなどを選択的に抽出可能な金属抽出剤及びこの金属抽出剤を用いたイットリウムの抽出方法の提供する。例文帳に追加

To provide a metal extractant capable of selectively extracting yttrium or the like, and a method for extracting yttrium using the metal extractant. - 特許庁

抽出手段１０３は、注目領域抽出、輪郭抽出を経て、画像中で合焦した被写体だけを抽出する。例文帳に追加

The extract means 103 extracts only the object focused in the image via the extraction of a target region and the extraction of a contour. - 特許庁

～若年層ほど中小店を経営したい、中小店で働きたいという希望が多い～例文帳に追加

The younger the age group, the stronger the desire to operate or work at a small or medium store - 経済産業省

具体的には、経由駐車場候補となる目的地周辺の駐車場を検出し各々の駐車確率を駐車場データから取得する。例文帳に追加

Concretely, the parking lots around the destination to be the parking lot candidates on the traveling course are detected and the respective parking probabilities thereof are acquired from parking lot data. - 特許庁

訳語対抽出部１８が音韻対応に対する語句を訳語対として抽出する。例文帳に追加

A translation word pair extracting part 18 extracts the words and phrases to the phonemic correspondence as the translation word pair. - 特許庁

駐車料金，障害者用駐車スペース，駐車場が立体式駐車場であるかどうか，そして他にも多くの情報が入る予定だ。例文帳に追加

It will have information on parking fees, parking spaces for the disabled, whether or not a parking facility is a multistory car park, and much more.  - 浜島書店 Catch a Wave

駐車場の駐車室における長期滞留車の駐車室を特定するようにした駐車管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a parking management system specifying a parking room of a long-term staying vehicle in the parking room of a parking garage. - 特許庁

駐車の困難な駐車スペースに対して駐車を行う場合であっても容易且つ安全に駐車を行わせることを可能とした駐車支援装置、駐車支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device, a parking support method and a computer program for enabling a user to easily and safely park a vehicle in a parking space where it is difficult to park. - 特許庁

連結矩形抽出部５９は、主副走査方向に抽出されたランについて、閾値より大きなランのみを対象に連結矩形を抽出し、罫線抽出部６０は、抽出された連結矩形から罫線を抽出する。例文帳に追加

A connecting rectangle extracting part 59 extracts a connecting rectangle only targeting runs larger than the threshold value for the runs extracted in the main and secondary scanning directions, and a ruler line extracting part 60 extracts ruler lines from the extracted connecting rectangle. - 特許庁

半導体装置の荷電中心位置の評価方法、半導体装置の荷電中心位置の評価装置、及び半導体装置の荷電中心位置の評価プログラム例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING CHARGE CENTER POSITION OF SEMICONDUCTOR DEVICE, EVALUATION APPARATUS AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

駐車支援装置及び駐車支援方法において、切り返し支援を用いて、駐車枠の左右の白線に対して車両が平行でかつ駐車枠の左右の白線の中心に駐車させることにある。例文帳に追加

To make a vehicle park in parallel to white lines of both sides of a parking frame and at the center of the white lines of both sides of the parking frame by using a cutback support in a parking support device and a parking support method. - 特許庁

携帯端末への注視状態を検出することができる注視状態検出装置および注視状態推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting watching state that is capable of detecting watching state to a mobile terminal and a method for estimating watching state. - 特許庁

駐車形態決定部は駐車目標位置ｐ３１、ｐ３２、ｐ３３の設定後、乗員によるステアリングの操作に基づいて、駐車形態及び駐車形態に対応する駐車目標位置Ｐ３を決定する。例文帳に追加

A parking mode determining part, after setting the parking target positions p31, p32, p33, determines a parking mode and a parking target position P3 corresponding to the parking mode. - 特許庁

駐車される各駐車マス毎の駐車マス情報と、発行される駐車券毎の駐車券情報とに基づき駐車場の正規利用と不正利用との利用形態を判断して管理するようにする。例文帳に追加

The using state of the parking lot, or its normal use or illicit use is determined and managed based on parking frame information of every parking frame for parking and parking ticket information of every parking ticket issued. - 特許庁