「ちゅうしんたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、ホルダ１０は全方位対称性を有し、質量中心，慣性中心，支持中心の合わせ込みが容易になる。例文帳に追加

Consequently, the complete holder 10 has omnidirectional symmetry, facilitating alignment of the center of mass, the center of inertia and the center of support. - 特許庁

「中小企業海外展開支援大綱」を踏まえ、ジェトロ及び中小機構が連携し、海外展開を目指す中小企業の支援を実施した。例文帳に追加

Based on the “Framework for Supporting SMEs in Overseas Business,” JETRO and SMRJ worked in unison to assist SMEs aspiring to expand overseas.  - 経済産業省

狭い駐車スペースに対して駐車を行う場合であっても容易且つ安全に駐車を行わせることを可能とした駐車支援装置、駐車支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking supporting device capable of easily and safely parking a vehicle even in parking the vehicle in a narrow parking space; a parking supporting method and a computer program. - 特許庁

立体駐車場、巨大な駐車場、公園等駐車場が広域に存在する駐車場に於いて、その利用状況が把握できず、所要とする駐車場の空きスペースへ迅速にたどり着けない問題を実現する。例文帳に追加

To overcome the problem wherein, in a multistory car park, a huge parking lot and a parking space such as a garden where a parking lot is present in a wide area, its use state cannot be grasped, and a user cannot promptly reach an empty space of a necessary parking lot. - 特許庁

貸駐車場１の管理は、駐車スペースおよび付帯設備のメインテナンスを含む。例文帳に追加

The management of the parking lot 1 includes the maintenance of the parking space and attached facilities. - 特許庁

呼吸帯域抽出部（33）が、体動センサ（20）の出力信号から呼吸信号を抽出する。例文帳に追加

A breathing band extraction part (33) extracts breathing signals from output signals of a body motion sensor (20). - 特許庁

超臨界流体を用いた複数試料の成分の抽出装置及び抽出分析法例文帳に追加

EXTRACTION APPARATUS AND EXTRACTION ANALYSIS METHOD FOR COMPONENT OF MULTIPLE SAMPLES USING SUPERCRITICAL FLUID - 特許庁

ＴＩＭ抽出回路１０１は、入力信号からタイミング成分を抽出する。例文帳に追加

The TIM extraction circuit 101 extracts a timing component from an input signal. - 特許庁

文字列抽出装置、コンテンツ検索装置、文字列抽出方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

CHARACTER STRING EXTRACTION APPARATUS, CONTENT RETRIEVAL APPARATUS, CHARACTER STRING EXTRACTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

実施形態によれば、周辺画素抽出部２１は、複数の周辺画素の信号値を抽出する。例文帳に追加

A peripheral pixel extracting section 21 extracts signal values of a plurality of peripheral pixels. - 特許庁

アレルゲン抽出装置は、支持基板３と、抽出部２と、蓋１とから構成される。例文帳に追加

The allergen extractor is constituted of a support substrate 3, an extraction part 2 and a lid 1. - 特許庁

吸着後、超臨界流体抽出方法にて目的成分のイソフェンホスを抽出する。例文帳に追加

After absorbing, isofenphos as the object component is extracted by this method for extracting supercritical fluid. - 特許庁

パターン抽出方法，パターン抽出装置および半導体装置の製造方法例文帳に追加

PATTERN EXTRACTING METHOD, PATTERN EXTRACTOR, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

るつぼ１８の中心軸は、ヒータ１４の中心軸から１０ｍｍずらされている。例文帳に追加

The center axis of the crucible 18 is deviated from the center axis of the heater 14 by 10 mm. - 特許庁

欠陥抽出部5は、生成された画像を用いて被検査対象物上の欠陥を抽出する。例文帳に追加

A defect extraction part 5 extracts defects on the object to be inspected through the use of generated images. - 特許庁

弾性体の各々は、取付プレートの中心開口部と同軸の中心開口部を有する。例文帳に追加

Each of the elastic bodies has a central opening coaxial to the central opening of the mounting plate. - 特許庁

これにより同軸ケーブルの中心導体を中心コンタクトとして使用するようにした。例文帳に追加

This uses the main electricity feeding conductor of the coaxial cable as main contact. - 特許庁

対象画像が注視されている場合（Ｓ１９：ＹＥＳ）、閲覧者の注視時間が算出される（Ｓ２５）。例文帳に追加

When the target image is closely observed (S19: YES), a closely observing time of the browser is calculated (S25). - 特許庁

原稿抽出方法、原稿抽出装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT EXTRACTING METHOD, DOCUMENT EXTRACTING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像特徴情報抽出部２０３は、判定対象文書の画像特徴情報を抽出する。例文帳に追加

An image feature information extracting part 203 extracts the image feature information of the target document to be judged. - 特許庁

抽出を十分にし得るセラミックス多孔体のエンドトキシン抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the extraction method of endotoxin in a ceramic porous body that is capable of full extraction. - 特許庁

正準判別分析方法、特徴抽出方法、特徴抽出装置および記録媒体例文帳に追加

CANONICAL DISCRIMINATING AND ANALYZING METHOD, METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING FEATURE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

音声受注処理装置、音声受注処理方法、及び音声受注プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

VOICE ORDER PROCESSOR, ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM HAVING VOICE ORDER PROGRAM STORED THEREON - 特許庁

動作抽出手段３は、対象物の位置変化を距離画像の動画像から抽出する。例文帳に追加

Action extracting means 3 extracts a positional change of the object from the moving image of the distance image. - 特許庁

容器本体１の底面１５に抽出口シール３を貼着して抽出口１０を塞ぐ。例文帳に追加

A seal 3 for an extraction hole is attached to the bottom face 15 of a container main body 1 for closing an extraction hole 10. - 特許庁

更に、回転部は、その軸中心に対して質量中心が偏るように構成されている。例文帳に追加

Further, the rotating part is constructed so that its mass center is offset from its shaft center. - 特許庁

論理接続抽出手段１８により、回路図データ１３の接続情報を抽出する。例文帳に追加

A logical connection extracting means 18 extracts connection information on circuit diagram data 13. - 特許庁

本発明の薬剤混合用注射器は、注射器本体１と容器１０とで構成されている。例文帳に追加

This syringe for mixing a medicinal solution is composed of a syringe body 1 and a container 10. - 特許庁

次に、パス２２を中心として屈曲円筒２１の観察対象の領域を抽出する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Next, an area of observation of the bending cylinder 21 is extracted around the path 22 (a step S2). - 特許庁

駐車時間と単位時間あたりの駐車料金とから駐車料金を算出後、駐車場利用者から駐車料金を徴収するとともに、駐車時間と単位時間とに基づいた剰余時間を算出し、剰余時間に対応する代替価値を算出して出力する。例文帳に追加

Then, a parking fee is calculated from the parking time and a parking fee per unit time, and the parking fee is collected from the parking lot user, and a surplus time based on the parking time and the unit time is calculated, and alternative values corresponding to the surplus time are calculated and outputted. - 特許庁

注射器用針基と注射器本体部分を分離して収納する分離型注射器の場合、注射器用針基を収納する注射器用針基ホルダー１０と収納容器２０とを備えている。例文帳に追加

A separation type syringe separately storing the syringe needle hubs and the syringe body includes a syringe needle hub holder 10 for storing the syringe needle hubs and a storage container 20. - 特許庁

駐車スペース管理装置、駐車スペース管理方法、駐車スペース管理を実現するプログラム及びその記録媒体例文帳に追加

PARKING SPACE MANAGEMENT DEVICE, PARKING SPACE MANAGEMENT METHOD, PROGRAM FOR MANAGING PARKING SPACE, AND RECORDING MEDIUM FOR SAME - 特許庁

音声自動受注処理方法、音声自動受注処理装置、音声自動受注処理プログラムおよびコンピュータ可読媒体例文帳に追加

AUTOMATIC VOICE ORDER ACCEPTING METHOD, DEVICE, AND PROGRAM AND COMPUTER READABLE MEDIUM - 特許庁

妨害成分の抽出を効果的に抑制し、目的成分の抽出率を改善させることができる超臨界流体抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting supercritical fluid allowing improving extraction rate of an object component by effectively restraining extraction of interfering components. - 特許庁

複雑な音楽に対して旋律を抽出することができる旋律抽出装置および旋律抽出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for extracting a melody capable of extracting it from complex music. - 特許庁

物体表面の抽出精度を向上し得る表面抽出方法、表面抽出装置及びプログラムを提案する。例文帳に追加

To provide a surface extraction method and a surface extraction device and its program for improving the extraction precision of an object's surface. - 特許庁

商品受注システム、商品受注方法、商品受注システム用プログラム、及び商品受注システム用記録媒体例文帳に追加

COMMODITY ORDER RECEIVING SYSTEM, COMMODITY ORDER RECEIVING METHOD, PROGRAM FOR COMMODITY ORDER RECEIVING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR COMMODITY ORDER RECEIVING SYSTEM - 特許庁

信号抽出方法、信号抽出装置、拡声装置、送話装置、受信装置、信号抽出プログラム、これを記録した記録媒体例文帳に追加

SIGNAL EXTRACTING METHOD, SIGNAL-EXTRACTING APPARATUS, LOUDSPEAKER APPARATUS, CALL-TRANSMITTING APPARATUS, CALL-RECEIVING APPARATUS, SIGNAL-EXTRACTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED - 特許庁

一組のスタブ導体は、中心導体の両側の間隙領域に中心導体の中心軸に対してそれぞれ対称に配置され、中心導体と少なくとも一部が平行で、一端が中心導体短絡部に接続される。例文帳に追加

The pair of stub conductors are disposed in the spaces on the opposite sides of the central conductor symmetrically with respect to the central axis of the central conductor, extend at least partially parallel with the central conductor and are connected to the central conductor short-circuit part at one ends thereof. - 特許庁

そのマフィアの中心人物は逮捕された。例文帳に追加

The mafia kingpin was arrested.  - Weblio英語基本例文集

この中心思想が物語の全体を貫いている。例文帳に追加

This leitmotif runs through the entirety of the story.  - Weblio英語基本例文集

彼は抽象画に対して強い偏見をもっている.例文帳に追加

He is very prejudiced [biased] against abstract painting.  - 研究社 新和英中辞典

彼は抽象画に対して強い偏見をもっている.例文帳に追加

He has a strong prejudice [bias] against abstract painting.  - 研究社 新和英中辞典

ワクチン注射をすれば小児麻痺に対して免疫ができる.例文帳に追加

Vaccination immunizes people against polio.  - 研究社 新和英中辞典

児玉大将は日露戦争の中心であった例文帳に追加

Gen. Kodama was the soul of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典