「ついとつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

やれやれ、やっと着いたぞ。例文帳に追加

Well, here we are!  - Tanaka Corpus

ああやっと着いた。例文帳に追加

Well, here we are at last.  - Tanaka Corpus

大名と対になる。例文帳に追加

Shomyo paired up with daimyo (feudal lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xには一つ意味が有ります例文帳に追加

X has one meaning.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

パケット追跡装置、パケット追跡システム、パケット追跡方法およびパケット追跡プログラム例文帳に追加

PACKET TRACING APPARATUS, PACKET TRACING SYSTEM, PACKET TRACING METHOD, AND PACKET TRACING PROGRAM - 特許庁

ＩＰパケット追跡装置例文帳に追加

IP PACKET TRACING DEVICE - 特許庁

オブジェクト追跡装置例文帳に追加

OBJECT-TRACKING DEVICE - 特許庁

ロケット追尾レーダ装置例文帳に追加

ROCKET TRACKING RADAR SYSTEM - 特許庁

日本では一ついくらで売る例文帳に追加

In Japan, they are sold by the piece.  - 斎藤和英大辞典

突然その光はついた。例文帳に追加

All of a sudden, the lights went on. - Tatoeba例文

パイをもう一ついかがですか。例文帳に追加

Will you have another slice of pie? - Tatoeba例文

パイをもう一ついかがですか。例文帳に追加

Would you like another piece of pie? - Tatoeba例文

リンゴをもう一ついかがですか。例文帳に追加

Would you like another apple? - Tatoeba例文

これにはもう一ついいことがあった。例文帳に追加

But I had another advantage in it. - Tatoeba例文

トム、パイをもう一ついかが？例文帳に追加

How about another piece of pie, Tom? - Tatoeba例文

ぴったりとくっついて一つになる例文帳に追加

to stick together  - EDR日英対訳辞書

一つの事柄についてのいろいろな意見例文帳に追加

various views  - EDR日英対訳辞書

ついていたものがとれること例文帳に追加

the condition of becoming detached or separated  - EDR日英対訳辞書

突然その光はついた。例文帳に追加

All of a sudden the lights went on.  - Tanaka Corpus

リンゴをもう一ついかがですか。例文帳に追加

Would you like another apple?  - Tanaka Corpus

パイをもう一ついかがですか。例文帳に追加

Will you have another slice of pie?  - Tanaka Corpus

これにはもう一ついいことがあった。例文帳に追加

But I had another advantage in it.  - Tanaka Corpus

——ビスケットをもう一ついかが？」例文帳に追加

--have another biscuit?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ジム、おまえに一ついっておきてぇ。例文帳に追加

Jim, that's one to you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

袍には、裾に襴（らん）がついているものと、ついていないものがある。例文帳に追加

袍' is divided into two types: that with the body part layered and that with the body part not layered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついに彼女は一つの計画を思いついた.例文帳に追加

At last she hit on [upon] a plan.  - 研究社 新英和中辞典

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。例文帳に追加

If give my all, results will naturally follow.  - Weblio Email例文集

彼はこの結果について何ひとつ報告しなかった。例文帳に追加

He didn't report anything about these results.  - Weblio Email例文集

彼はそれについて何ひとつ報告しなかった。例文帳に追加

He didn't report anything about that.  - Weblio Email例文集

私はそれについて今ひとつ理解できない。例文帳に追加

I cannot quite understand that.  - Weblio Email例文集

私はそれについて今ひとつ分からない。例文帳に追加

I don't quite understand that.  - Weblio Email例文集

私はそれについて今ひとつ分からない。例文帳に追加

That doesn't make sense to me.  - Weblio Email例文集

彼は私にグラス 1 杯なみなみとついでくれた.例文帳に追加

He filled me a glass.＝He filled a glass for me.  - 研究社 新英和中辞典

舞台には照明があかあかとついていた.例文帳に追加

The stage was flooded with light.  - 研究社 新英和中辞典

めんどりが穀物をせっせとついばんでいた.例文帳に追加

The hens were pecking (away) at the grain.  - 研究社 新英和中辞典

我々の議論はひとつの論題だけについて行なわれた.例文帳に追加

Our discussion stuck to one topic.  - 研究社 新英和中辞典

家々に一つまた一つと明かりがついた.例文帳に追加

Lights came on one by one in the houses.  - 研究社 新英和中辞典

彼がぐずぐずしているのを見るとつい怒鳴りたくなる.例文帳に追加

I find myself wanting to shout whenever I see him being so slow.  - 研究社 新和英中辞典

あれもこれもとつい欲ばってしまうのです.例文帳に追加

I'm greedy, and want to try my hand at everything that looks interesting.  - 研究社 新和英中辞典

手近かに道具があるとついする気になる例文帳に追加

A tool ready to hand often makes the deed done.  - 斎藤和英大辞典

手もとに字書が無いとつい引く気にならぬ例文帳に追加

If I have no dictionary at hand, I am apt to neglect consulting one.  - 斎藤和英大辞典

うまい物が前にあるとつい手が出る例文帳に追加

You are apt to help yourself to good cheer within your reach.  - 斎藤和英大辞典

惚れた同志がいっしょになるとついわがままが出る例文帳に追加

When lovers marry, they are apt to be self-willed.  - 斎藤和英大辞典

２０％増量って書いているとつい手が出ない？例文帳に追加

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them? - Tatoeba例文

彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。例文帳に追加

His room was brightly lit. - Tatoeba例文