「"ついとつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トラックに追突される例文帳に追加

to get rear-ended by a truck  - Weblio Email例文集

彼女の車はバスに追突した。例文帳に追加

Her car collided with a bus from behind. - Tatoeba例文

「熱い」と「冷たい」は反意語である例文帳に追加

`hot' and `cold' are contrary terms  - 日本語WordNet

熱意と強さのこもった感情例文帳に追加

feelings of great warmth and intensity  - 日本語WordNet

トラックはバンに追突した。例文帳に追加

The truck ran into the rear of a van. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

停車時に追突された。例文帳に追加

I was got rear-ended when stopping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の車はバスに追突した。例文帳に追加

Her car collided with a bus from behind.  - Tanaka Corpus

保守用車両の追突防止装置例文帳に追加

COLLISION AVOIDANCE APPARATUS FOR VEHICLE FOR MAINTENANCE - 特許庁

自動車の追突防止制御システム例文帳に追加

AUTOMOBILE COLLISION PREVENTION CONTROLLING SYSTEM - 特許庁

無人誘導車の追突防止装置例文帳に追加

COLLISION PREVENTING DEVICE FOR UNMANNED GUIDANCE CAR - 特許庁

自走車両の追突防止装置例文帳に追加

COLLISION PREVENTION DEVICE FOR AUTOMOTIVE VEHICLE - 特許庁

追突された自動車が,そのはずみでさらに前の自動車に追突する例文帳に追加

of a car that is hit from the rear, to crash into the rear of the car in front of it due to the force of the impact  - EDR日英対訳辞書

私は車に追突されたことがあります。例文帳に追加

I have had a rear-end collision before.  - Weblio Email例文集

彼は追突されてむち打ち症になった.例文帳に追加

He got a whiplash injury when his car was run into from behind.  - 研究社 新和英中辞典

自動車に追突されて自転車からはねとばされた.例文帳に追加

I was hit from behind by a car and knocked off my bicycle.  - 研究社 新和英中辞典

車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。例文帳に追加

My neck snapped when my car was hit from behind. - Tatoeba例文

2番目の車両が、その後ろに追突した。例文帳に追加

A second vehicle ran into its rear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は昨年の9月9日にオートバイに追突していた。例文帳に追加

He ran into the rear of a motorcycle on September 9 last year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。例文帳に追加

My neck snapped when my car was hit from behind.  - Tanaka Corpus

車が脇見運転で追突事故を起こす例文帳に追加

The driver took his eye off the road for a moment, and rear-ended someone.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また、追突が不可避であるか否かを判定する追突判定手段６を備え、ヘッドレスト調整手段１２は、追突判定手段６により追突が不可避であると判定された場合にヘッドレストＨＲを調整する。例文帳に追加

It further comprises a rear end collision determination means 6 for determining whether or not a rear end collision is inevitable, and when the rear end collision determination means 6 determines that the rear end collision is inevitable, the headrest adjustment means 12 adjusts the headrest HR. - 特許庁

車両後部追突時制動制御装置例文帳に追加

BRAKING CONTROL DEVICE IN VEHICLE REAR-END COLLISION - 特許庁

追突推定手段３は、距離情報及び前記車両情報に基づいて後続車両との追突可能性を推定する。例文帳に追加

A rear-end collision estimation means 3 estimates the possibility of a rear-end collision with a following vehicle based on the distance information and the vehicle information. - 特許庁

不要な警報の発生を低減することができる車両用追突警報装置および車両用追突警報方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alarming method and device for a rear-end collision of vehicle capable of reducing the emission of unnecessary alarms. - 特許庁

後続車両の動作を予測して追突の危険の判定精度を向上し、効果的な追突回避を実現すること。例文帳に追加

To effectively avoid a vehicle from being rear-ended by predicting the operation of a following vehicle thereby improving the deciding precision of the danger of rear-end collision. - 特許庁

追突されたときの玉突き衝突を極力回避することのできる車両後部追突時制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for rear-end collision of a vehicle capable of avoiding a multi-collision occurrence when the vehicle encounters a rear-end collision as much as possible. - 特許庁

私がブレーキを踏んだら後ろの車が私の車に追突した.例文帳に追加

I stepped on the brakes and the car behind hit my car.  - 研究社 新英和中辞典

車間距離を充分とっていなかったのが追突の原因だ.例文帳に追加

He ran into the car in front because he was driving too close to it.  - 研究社 新和英中辞典

７月23日，中国東部で高速列車が後続の列車に追突された。例文帳に追加

A  high-speed train was hit by a following train in eastern China on July 23.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動車の減速を自動的に検知して告知する追突防止装置。例文帳に追加

REAR-END COLLISION PREVENTION DEVICE FOR AUTOMATICALLY SENSING AND NOTIFYING AUTOMOBILE DECELERATION - 特許庁

自動車の制動操作に関連する追突防止のための無線装置。例文帳に追加

RADIO EQUIPMENT FOR REAR-END COLLISION PREVENTION IN ASSOCIATION WITH BRAKING OPERATION OF AUTOMOBILE - 特許庁

走行車両の追突試験方法、及び車両衝突試験装置例文帳に追加

TESTING METHOD FOR REAR-END COLLISION OF RUNNING VEHICLE AND TESTING APPARATUS FOR COLLISION OF VEHICLE - 特許庁

後方車両の追突を未然に防止する衝突警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide collision warning equipment for preventing the collision of a rear vehicle. - 特許庁

無人誘導車の追突防止装置に用いられる電波信号発生装置例文帳に追加

ELECTRIC WAVE SIGNAL GENERATOR FOR USE IN REAR-END COLLISION PREVENTION DEVICE FOR UNMANNED GUIDED VEHICLE - 特許庁

後方から接近する車両が、渋滞車両に追突することなく、安全に接近でき、追突事故を有効に防止する車載追突予防安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle-rear end collision prevention device for allowing a vehicle approaching another vehicle from behind to approach it safely without making any collision against vehicles in traffic jam and further effectively preventing an collision accident. - 特許庁

後続する移動体に対して追突を回避する走行制御を行うようにして、追突事故を回避あるいは追突の被害を最小限にすることができる移動体の走行制御装置および移動体を提供すること。例文帳に追加

To provide a movable body and its traveling control device which can avoid a rear-end collision or minimize damage from the rear-end collision by performing a traveling control for avoiding a rear-end collision with a following movable body. - 特許庁

車両走行中に前方車両との追突を防止するため警報を発する車両追突警報システムにおいて、前方車両の走行情報及びその進行方向前方の道路状況の画像を把握して適切な追突警報を行う。例文帳に追加

To give proper rear-end collision alarm by grasping running information of a vehicle running ahead of own vehicle and images of a road situation ahead of own vehicle in the direction of advance in a vehicle rear-end collision alarm system giving an alarm to prevent the rear-end collision against the vehicle running ahead of own vehicle while the vehicle run. - 特許庁

自車両の進行方向にレーザビームを照射して先行車との距離を測定し、先行車との追突を防止する保守用車両の追突防止装置において、直線区間とカーブ区間のいずれでも、先行車を確実に検出して、追突を防止する。例文帳に追加

To surely detect a preceding vehicle even in both a straight-line section and a curve section and to prevent a collision when a laser beam irradiates the advance direction of an own vehicle, when the distance between the preceding vehicle and the one vehicle is measured and when the collision of the own vehicle with the preceding vehicle is prevented. - 特許庁

自転車にのっていて車に追突されたが辛くも大けがを免れた.例文帳に追加

I was hit by a car and knocked off [from] my bike. I wasn't badly hurt, but it was a close [shave].  - 研究社 新和英中辞典

追突された時にヘッドレストが前方に移動するシートを、簡易かつ安価に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively manufacture a seat with a headrest which moves forward when suffering a rear end collision. - 特許庁

車両が追突されたときに、ヘッドレストが前方へ変位した状態を維持できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to maintain a state where a headrest is forward displaced when a vehicle gets rear-ended. - 特許庁

後続の運転者に早めにブレーキ予告を行うことができるので、追突事故が減少する。例文帳に追加

The early notice of braking can be given to the following driver, so that rear-end collision accidents are reduced. - 特許庁

夜間の作業中に後部への追突時の衝撃を緩和する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mitigating shocks in a rear end collision during a nighttime work. - 特許庁

後続車を確実に回避することができる追突防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear-end collision prevention device capable of surely avoiding a following vehicle. - 特許庁

車両とその車両に後続して走行する車両との追突を防止する例文帳に追加

To prevent a rear-end collision between a vehicle and a vehicle succeeding the vehicle and traveling. - 特許庁