「つうぞくしょうせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通信システム、接続装置、通信方法及び認証方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, GATEWAY APPARATUS, COMMUNICATION METHOD AND AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

他の通信機器との接続認証のための認証キーを保持する通信機器例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT HOLDING AUTHENTICATION KEY FOR AUTHENTICATING CONNECTION TO OTHER COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

おもしろく平易な文章で書いた中国の通俗的な歴史小説例文帳に追加

a type of popular Chinese historical novel, written in interesting, easy to understand language  - EDR日英対訳辞書

認証システム、通信機器、接続制御方法および接続制御プログラム例文帳に追加

AUTHENTICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS, CONNECTION CONTROL METHOD AND CONNECTION CONTROL PROGRAM - 特許庁

通信対象との無線通信が切断されたときに再接続を行うこと。例文帳に追加

To perform reconnection when radio communication with a communicating object is disconnected. - 特許庁

通信システム，通信の接続性保証方法および通信の連続性保証方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD OF ENSURING CONNECTABILITY AND CONTINUITY OF COMMUNICATION - 特許庁

それらが普通使用される接続詞の省略例文帳に追加

the omission of conjunctions where they would normally be used  - 日本語WordNet

江戸時代の娯楽を主とした通俗的な小説例文帳に追加

inexpensive, funny novels of the Edo period  - EDR日英対訳辞書

平和本という,中国の通俗歴史小説例文帳に追加

a popular Chinese historical novel, called "the peace book"  - EDR日英対訳辞書

無線通信ネットワークシステムにおける接続認証例文帳に追加

CONNECTION AUTHENTICATION IN RADIO COMMUNICATION NETWORK SYSTEM - 特許庁

無線通信装置の接続対象検出及び認証方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AND AUTHENTICATING CONNECTION OBJECT OF RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

江戸時代の絵入りの大衆向け通俗小説例文帳に追加

a popular illustrated novel of the 'Edo' period in Japan  - EDR日英対訳辞書

イ　建物及び暖房、照明、通風等の付属設備例文帳に追加

(a) buildings and annexed equipment such as for heating, lighting, and ventilation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互接続通信網における障害伝達方法例文帳に追加

OBSTACLE TRANSMISSION METHOD IN INTERCONNECTION COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

測定対象物２に導通状態で接続される導通接続部４ａを有する。例文帳に追加

A conductive connection part 4a connected to the measured object 2 in a conductive state is included. - 特許庁

燃料入口２００と昇圧通路２０２とを接続する接続通路２０１の接続壁面２１は、燃料入口２００から昇圧通路２０２に向けて徐々に立ち上がり昇圧通路２０２に接続している。例文帳に追加

A connection wall surface 21 of a connection passage 201 connecting the fuel inlet 200 and the pressurizing passage 202 is connected to the pressurizing passage 202 with gradual rise-up toward the pressurizing passage 202 from the fuel inlet 200. - 特許庁

制御部１０１は、通信接続部１０５に新しい電子証明書を用いた通信接続を指示する。例文帳に追加

The controller 101 instructs a communication connection using the new electronic certification to a communication connection portion 105. - 特許庁

『理趣経』は、最初の序説と最後の流通（るつう）を除くと、17の章節で構成されている。例文帳に追加

"Rishu-kyo" is composed of 17 chapters except the Introduction in the beginning and Rutsu (circulation of Buddhism teachings) at the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線通信装置及び無線通信システム、並びに、接続認証方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND CONNECTION AUTHENTICATING METHOD - 特許庁

無線通信端末、接続対象端末、無線通信システム例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION TERMINAL, TERMINAL TO BE CONNECTED, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to visit you so that I can explain to you face to face.  - Weblio Email例文集

通信システム、認証装置、通信接続装置、ステーション認証方法、プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, AUTHENTICATION DEVICE, COMMUNICATION CONNECTION DEVICE, STATION AUTHENTICATION METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

画像処理装置が外部装置と通信するとき、接続先認証を行う。例文帳に追加

An image processing apparatus authenticates a connection destination when communicating with the external device. - 特許庁

上昇管８内の上昇通路１１が下降管９内の下降通路１２に接続される。例文帳に追加

An riser passage 11 within the riser tube 8 is connected to a down passage 12 within the down comer 9. - 特許庁

米国の映画製作者で、通俗小説の映画化で知られる（1902年−1965年）例文帳に追加

United States filmmaker noted for his film adaptations of popular novels (1902-1965)  - 日本語WordNet

1988年（昭和63年）7月16日-宮福鉄道宮福線が開通、接続駅となる。例文帳に追加

July 16, 1988: The station became a junction station from the inauguration of Miyafuku Railway, Miyafuku Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１，第２の接続対象部材の接続信頼性及び電極間の導通信頼性を高くする接続構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a connection structure in which connection reliability of first and second connecting object members and conduction reliability between electrodes are enhanced. - 特許庁

接続認証システム、通信装置、画像プリント装置又は画像データ記憶装置、制御プログラム、及び接続認証方法例文帳に追加

CONNECTION AUTHENTICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, IMAGE PRINTER OR IMAGE DATA STORAGE DEVICE, CONTROL PROGRAM AND CONNECTION AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

第２熱回収器（43）は、その第１流路（44）が燃焼用空気通路（26）に接続され、その第２流路（45）が燃焼排ガス通路（28）に接続される。例文帳に追加

The first flow channel (44) of the second heat recovery unit (43) is connected to the combustion air path (26) and the second flow channel (45) of that is connected to the combustion exhaust gas path (28). - 特許庁

通信の相互接続性検証・報告システム及びその使用方法例文帳に追加

INTERCONNECTION CHARACTERISTICS VERIFICATION/REPORT SYSTEM AND USAGE METHOD FOR THE SAME - 特許庁

ネットワーク接続装置及び通信システム並びに障害検知方法例文帳に追加

NETWORK CONNECTOR, COMMUNICATION SYSTEM AND FAULT DETECTION METHOD - 特許庁

ネットワーク接続装置及び通信システム並びに障害復旧検知方法例文帳に追加

NETWORK CONNECTOR, COMMUNICATION SYSTEM AND FAULT RECOVERY DETECTION METHOD - 特許庁

流体通路がリザーバ１６と衝撃室を相互接続する。例文帳に追加

The fluid passage connects the reservoir 16 and the impact chamber to each other. - 特許庁

また無線通信手段を用いることにより接続ケーブルを省略する。例文帳に追加

Radio communication means is used, whereby a connecting cable is omitted. - 特許庁

接続対象部材の電極間を電気的に接続した場合に、導通信頼性を高めることができる接続構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a connection structure capable of enhancing conduction reliability when the electrodes of connecting object members are electrically connected. - 特許庁

接続対象部材の電極間を電気的に接続した場合に、導通信頼性を高めることができる接続構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a connection structure which enhances conduction reliability when electrodes of connecting object members are electrically connected. - 特許庁

第１，第２の接続対象部材の接続信頼性が高く、かつ電極間の導通信頼性が高い接続構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure in which the connection reliability of first and second connection target members is high and the conduction reliability between electrodes is also high. - 特許庁

接続サービスの負担を増大させることなく、通信上のセキュリティを確保しつつ接続対象とユーザとを接続できる通信接続装置および通信接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication connection apparatus and communication connection method which allow a connection target and a user to be connected while ensuring security on communication without increasing load on connection services. - 特許庁

認証システム１は、通信回線５１で接続された複数の認証装置１０ａ〜１０ｄを備える。例文帳に追加

The authentication system 1 comprises a plurality of authentication devices 10a to 10d connected by a communication line 51. - 特許庁

昔の合戦を題材とした江戸時代の通俗小説例文帳に追加

a popular novel of the Edo period of Japan that is based on battles of long ago  - EDR日英対訳辞書

一般人が共感をおぼえるような性質を持つ通俗的な小説例文帳に追加

a popular novel with which the average person can seemingly sympathize  - EDR日英対訳辞書

ソケットが非停止になっていて、かつ受付け対象の接続が存在しない。例文帳に追加

The socket is marked non-blocking and no connections are present to be accepted.  - JM

最初の記述は江戸期に出版された通俗小説に見られる。例文帳に追加

The earliest description of the tactics appeared in popular fictions published in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信接続障害を診断するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DIAGNOSING COMMUNICATION CONNECTION FAULT - 特許庁

無線通信機器、認証方法、及び無線接続制御方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION DEVICE, AUTHENTICATION METHOD, AND RADIO CONNECTION CONTROL METHOD - 特許庁