「つえさき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

転ばぬ先の杖例文帳に追加

Prevention is better than cure. - 英語ことわざ教訓辞典

転ばぬ先の杖例文帳に追加

Look before you leap. - 英語ことわざ教訓辞典

ころばぬ先の杖例文帳に追加

Forewarned is forearmed. - Eゲイト英和辞典

転ばぬ先の杖。例文帳に追加

Forewarned is forearmed.  - Tanaka Corpus

撮影画像の保存先例文帳に追加

Image archives  - Weblio Email例文集

転ばぬ先の杖。例文帳に追加

A stitch in time saves nine. - Tatoeba例文

「転ばぬ先の杖」はことわざである。例文帳に追加

"A stitch in time saves nine" is a proverb. - Tatoeba例文

草木の上枝と下枝例文帳に追加

the upper branch and lower branch of a plant  - EDR日英対訳辞書

江戸のかたきを長崎で討つ例文帳に追加

to take revenge on someone in an unlikely place - JMdict

江戸のかたきを長崎で討つ例文帳に追加

to get revenge on someone in a different contest - JMdict

「転ばぬ先の杖」はことわざである。例文帳に追加

"A stitch in time saves nine" is a proverb.  - Tanaka Corpus

江戸の敵を長崎で討つ例文帳に追加

Edo no Teki wo Nagasaki de Utsu (literally, avenge the enemy from Edo in Nagasaki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裂きイカ製造実演販売システム例文帳に追加

SPLIT CUTTLEFISH PREPARATION DEMONSTRATING SALES SYSTEM - 特許庁

ガス絶縁開閉装置用操作器例文帳に追加

OPERATING DEVICE FOR GAS INSULATED SWITCHING DEVICE - 特許庁

さ、喫煙車につれてってくれや。例文帳に追加

Take me in the smoker now, won't you?  - O Henry『心と手』

予防は治療に勝る；ころばぬ先のつえ例文帳に追加

Prevention is better than cure. - Eゲイト英和辞典

きょうの1針はあすの9針を省く；転ばぬ先のつえ例文帳に追加

A stitch in time saves nine. - Eゲイト英和辞典

京都府立植物園（きょうとふりつしょくぶつえん）とは、京都市左京区にある植物園。例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Botanical Garden is located in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市動物園（きょうとしどうぶつえん）は、京都市左京区岡崎にある京都市立の動物園である。例文帳に追加

Kyoto City Zoo is a municipal zoo located in Okazaki, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レリーズボタンを押圧すると、本撮影に先立ってプレ撮影を行う。例文帳に追加

When a release button is depressed, a pre-photographing is conducted prior to a main photographing. - 特許庁

撮影装置は撮影画像を、指定された画像送信先に送信する。例文帳に追加

The photographing apparatus transmits a photography image to a specified image transmission destination. - 特許庁

撮影準備動作検出部は、撮影に先立って撮影準備動作の開始を検出する。例文帳に追加

The photographing preparation operation detection section detects start of a photographing preparation operation prior to photographing. - 特許庁

刃先は絶縁導体の絶縁体を切断して、刃先を導体の導電性要素と接触させる。例文帳に追加

The cutting edge cuts an insulating material of an insulated conductor and is made contact with a conductive element of the conductor. - 特許庁

指先置き台9は、指静脈撮影の際に指先を置く。例文帳に追加

The fingertip rest 9 is used for a fingertip to be placed in finger vein imaging. - 特許庁

経験で私は「転ばぬ先の杖」を学んだ.例文帳に追加

Experience has educated me to look before I leap.  - 研究社 新英和中辞典

地下鉄で 3 つ先の動物園駅まで行った.例文帳に追加

I took the subway three stops to the Zoo station.  - 研究社 新和英中辞典

ころばぬ先の杖【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Prevention is better than cure”  - 斎藤和英大辞典

ころばぬ先の杖【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Look before you leap.” - 斎藤和英大辞典

英語にては動詞が目的語の先に立つ例文帳に追加

The English verb comes before the object―precedes the object.  - 斎藤和英大辞典

英語にては動詞が目的語に先立つ例文帳に追加

The English verb precedes its object―comes before its object.  - 斎藤和英大辞典

君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。例文帳に追加

You'll learn in time that a stitch in time saves nine. - Tatoeba例文

先に録音した音声に合わせて撮影すること例文帳に追加

an act of filming by adjusting to the former recorded sound  - EDR日英対訳辞書

生活詠的社会詠の先駆けと言える。例文帳に追加

This can be said to be a forerunner of seikatsuei (poems about everyday life) type shakaiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野永徳は父の松栄（直信）に先立って48歳で没した。例文帳に追加

Eitoku KANO died at age 48, preceding his father Shoei (Naonobu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他田日奉得太理　......　奈良時代の防人。例文帳に追加

Osadanohimatsuri no Atahitokotari: Sakimori (soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times) during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大物駅-1905年廃止・金楽寺～尼崎港間（約3.7km）例文帳に追加

Daimotsu Station: Discontinued in 1905 between Kinrakuji and Amagasaki-ko (about 3.7 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨床検査キットおよび血液の検査方法例文帳に追加

CLINICAL EXAMINATION KIT AND BLOOD EXAMINATION METHOD - 特許庁

撮影画像データを分類した後に分類先を変更する。例文帳に追加

To change classification after photographed image data are classified. - 特許庁

したがって、撮影者は、撮影補助画像を利用して、先に撮影された画像と整合する画像を容易かつ正確に撮影することができる。例文帳に追加

Thus, a photographer utilizes the photographing auxiliary image to be capable of easily and accurately photographing an image in matching with the image photographed earlier. - 特許庁

次いで、他の被撮影者の誰かにデジタルカメラ１に渡され、先の撮影者一人の撮影画像ｂが撮影される。例文帳に追加

Then, the digital camera 1 is transferred to one of the other photographed persons, and a photographed image b of the previous photographer is photographed. - 特許庁

デジタルカメラ１は、プレビュー画像の撮影および表示を本撮影に先立って実行可能である。例文帳に追加

The digital camera 1 can execute photographing and displaying a preview image prior to main photographing. - 特許庁

第１の絶縁部材１１は絶縁基板１０から先細状に突出する断面台形状である。例文帳に追加

The first insulating member 12b is a cross-sectional trapezoidal shape protruding in tapering-off shape from the insulating substrate 10. - 特許庁

また、本撮影に先立って、本撮影の際の撮影設定情報を外部のサーバから情報取得部１１によって取得する。例文帳に追加

Photographing setting information at actual photographing is acquired by an information acquiring section 11 from an external server prior to the actual photographing. - 特許庁

撮影時に失敗構図写真を撮影しないように、撮影に先立ってアドバイスする機能を有するアドバイス機能付きカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with advising functions, having the function for advising before photographing so as not to photograph a failure frame picture at photographing. - 特許庁

デジタルカメラ１０に於いて、本撮影に先立ち、撮影部１６によって被写体画像を予め撮影する。例文帳に追加

In a digital camera 10, a subject image is previously photographed by a photographing section 16 prior to actual photographing. - 特許庁