「つぎえい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三節　業務運営例文帳に追加

Section 3 Operation of Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ａｌ合金溶接継手例文帳に追加

Al ALLOY WELDED JOINT - 特許庁

一つの事柄がつぎつぎと周辺に及ぼしていく影響例文帳に追加

the influence exerted by something over the other things which surround it, one after another  - EDR日英対訳辞書

東宮妃（ひつぎのみこのみめ―皇太子妃）の詠進歌例文帳に追加

A poem written by hitsugi no miko no mime (the crown princess)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東宮（ひつぎのみこ―皇太子）の詠進歌例文帳に追加

A poem written by hitsugi no miko (the crown prince)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の日本語を英語に訳しなさい.例文帳に追加

Translate [Turn] the following Japanese into English.  - 研究社 新和英中辞典

Edward は Victoria を継ぎて英国の王位に登る例文帳に追加

Edward succeeded Victoria on the throne of England.  - 斎藤和英大辞典

製鉄業は民営化された例文帳に追加

The steel industry was denationalized  - 日本語WordNet

失業という幻影を連想してみて例文帳に追加

raise the specter of unemployment  - 日本語WordNet

取り次ぎを行う営業例文帳に追加

a business that acts as an intermediary  - EDR日英対訳辞書

英語の動詞は主語の次に来る例文帳に追加

The English verb follows its subject. - Eゲイト英和辞典

これは次のファイルに影響します。例文帳に追加

This affects the following files: - NetBeans

中野英治は次のように語った。例文帳に追加

Eiji NAKANO said as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永10年（1633年）第1次鎖国令。例文帳に追加

In 1633, the Bakufu issued the first National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年（1634年）第2次鎖国令。例文帳に追加

In 1634, the Bakufu issued the second National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永12年（1635年）第3次鎖国令。例文帳に追加

In 1635, the Bakufu issued the third National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）第4次鎖国令。例文帳に追加

In 1636, the Bakufu issued the fourth National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永16年（1639年）第5次鎖国令。例文帳に追加

In 1639, the Bakufu issued the fifth National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＣａ部材の継手構造例文帳に追加

PCa MEMBER JOINT STRUCTURE - 特許庁

建設業経営管理システム例文帳に追加

CONSTRUCTION INDUSTRY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

次の（Ａ）〜（Ｆ）の処理を行う。例文帳に追加

The following processes (A)-(F) are carried out. - 特許庁

次の（Ａ）〜（Ｅ）の処理を行う。例文帳に追加

The following processes (A)-(E) are carried out. - 特許庁

セグメント１の継手構造は、一方の継手板３Ａに設けた雄継手５を、他方の継手板３Ｂに設けた雌継手６に係合する。例文帳に追加

The joint structure of a segment 1 is configured such that a male joint 5 provided on one joint plate 3A is engaged with a female joint 6 provided on another joint plate 3B. - 特許庁

下記化合物（６）と、（Ｒ^ＦＡＣ（Ｏ））_２Ｏ、つぎにＲ^ＦＢＣＨ_２ＯＨを反応させる。例文帳に追加

The method for producing a compound represented by formula (5) comprises reacting a compound represented by formula (6) with a compound represented by formula (R^FAC(O))_2O and then with a compound represented by formula (R^FBCH_2OH). - 特許庁

封切り館の次に上映する映画館例文帳に追加

a second-run movie theater  - EDR日英対訳辞書

次にａ２を受信すると同様にＥ（ａ２）を書き込む。例文帳に追加

Next, when an element a2 is received, E(a2) is similarly written. - 特許庁

次に、前記ＢＧＡ用ＴＡＢテープを再度クランプする。例文帳に追加

Then the TAB tape for BGA is clamped again. - 特許庁

幻影のように次々と移り変わる大きなコンコース−−J・C・ポーイス例文帳に追加

a great concourse of phantasmagoric shadows--J.C.Powys  - 日本語WordNet

平面に次々と投影される画像を新たな動画として出力する。例文帳に追加

Images projected on the plane successively are output as new moving images. - 特許庁

ホース継手１０Ａは、継手本体１２と、ニップル２０とを備えている。例文帳に追加

This hose joint 10A comprises a joint body 12 and a nipple 20. - 特許庁

研究開発業務の運営システム、研究開発業務の運営方法、及び研究開発業務に対する運営参加システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT WORK, MANAGEMENT METHOD FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT WORK, AND MANAGEMENT PARTICIPATION SYSTEM IN REGARD TO RESEARCH AND DEVELOPMENT WORK - 特許庁

また、モスクワ国際映画祭の際には、各国の映画バイヤーから次々に買い入れの申し入れがあった。例文帳に追加

There were many offers from film buyers of various countries during the Moscow International Film Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管継手３は、継手本体４と、係止爪５ａと、工具挿入部４ａとを備える。例文帳に追加

This fitting 3 comprises a fitting body 4, a lock pawl 5a, and a tool insertion part 4a. - 特許庁

つぎに、ユーザ回路のＳＴＡを実行し、さらに、モニタパスのＳＴＡを実行する。例文帳に追加

Next, STA of the user circuit is executed, and STA of the monitor path is executed. - 特許庁

次に、「ＨＰＡ＝ＨＰＰ×３６０°」により描画角度ＨＰＡを算出する（ステップＳ４０３）。例文帳に追加

Subsequently the game device computes a drawing angle HPA by "HPA=HPP×360°" (Step S403). - 特許庁

次に、「ＨＰＡ＝ＨＰＰ×３６０°」により描画角度ＨＰＡを算出する（ステップＳ４０３）。例文帳に追加

Next, the game device computes a lithographic angle HPA from "HPA = HPP×360°" (Step S403). - 特許庁

次に、ＬＥＤ層を薄いＩｎＧａＰ、ＩｎＧａＡｓ、又はＡｌＩｎＧａＰ層の上に成長させる。例文帳に追加

Finally, the LED layer is grown on the thin InGaP, InGaAs or AlInGaP layer. - 特許庁

そして、簡単な構造の継ぎ手部で、雄型継ぎ手４の凸部４ａと雌型継ぎ手３の凹部３ａとが確実に係合できるようにする。例文帳に追加

The projecting part 4a of the male joint 4 and the recessed part 3a of the female joint 3 can be surely engaged by a joint part having a simple structure. - 特許庁

〔4〕中小建設業者の経営基盤強化のため、（財）建設業振興基金が建設業経営者研修事業等を行う。例文帳に追加

4) In order to strengthen the business bases of small and medium building contractors, the Fund for Construction Industry Promotion will organize programs such as training programs for entrepreneurs in the construction industry. - 経済産業省

Ａ２ ‥継手、１‥継手基体、１ａ‥段部、２‥パイプ保持リング（コレット）、２ａ‥爪、３‥Ｏ−リング、４‥キャップ、４ａ‥キャップ先端、１０‥スリ−ブ。例文帳に追加

A sleeve 10 is interposed between a tip 4a of the cap 4. - 特許庁

エイミーは次に何をすべきだと思いますか。例文帳に追加

What do you think Amy should do next?  - Weblio Email例文集

エイミーは次に何をすべきだと思いますか？例文帳に追加

What do you think Amy should do next?  - Weblio Email例文集

私はその結果を次の行動に反映させたい。例文帳に追加

I want to have the results reflected in the next action.  - Weblio Email例文集

次に会う時までに英語がうまくなるよう努力します。例文帳に追加

I will strive to improve my English by the next time we meet.  - Weblio Email例文集

次の英語のレッスンまでにこの宿題を終わらせます。例文帳に追加

I will finish this homework by the next English lesson.  - Weblio Email例文集