「つたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その土地は彼の家族に伝わった。例文帳に追加

The land descended to his family. - Tatoeba例文

群集の中にささやきが伝わった。例文帳に追加

A whisper ran through the crowd. - Tatoeba例文

君は彼に真実を伝えた方がよい。例文帳に追加

You should tell him the truth. - Tatoeba例文

君は彼に真実を伝えた方がよい。例文帳に追加

You'd better tell him the truth. - Tatoeba例文

君の父によろしくお伝え下さい。例文帳に追加

Please give my regards to your father. - Tatoeba例文

奥さんによろしく伝えて下さい。例文帳に追加

Please say hello to your wife. - Tatoeba例文

悪い噂はすぐに伝わるからね。例文帳に追加

Bad news travels quickly. - Tatoeba例文

ご両親によろしく伝えて下さい。例文帳に追加

Please remember me to your parents. - Tatoeba例文

ご主人によろしくお伝え下さい。例文帳に追加

Please give my best regards to your husband. - Tatoeba例文

ご家族によろしくお伝え下さい。例文帳に追加

Please say hello to your family. - Tatoeba例文

あなたの議論は良く相手に伝わった。例文帳に追加

Your argument came across well. - Tatoeba例文

奥様によろしくお伝えください。例文帳に追加

Please say hello to your wife. - Tatoeba例文

お友だちによろしくお伝えください。例文帳に追加

Say hello to your friends. - Tatoeba例文

彼女によろしくとお伝えください。例文帳に追加

Please say hello to her. - Tatoeba例文

私はトムに真実を伝えた。例文帳に追加

I told Tom the truth. - Tatoeba例文

愛していると彼女に伝えたい。例文帳に追加

I'd like to tell her that I love her. - Tatoeba例文

私が謝っていたと、トムに伝えて。例文帳に追加

Tell Tom I'm sorry. - Tatoeba例文

彼にはそう伝えておきます。例文帳に追加

I'll tell him that. - Tatoeba例文

私はその伝言を彼に伝えた。例文帳に追加

I gave him the message. - Tatoeba例文

私がトムに遅れると伝えておいた。例文帳に追加

I told Tom we'd be late. - Tatoeba例文

あなたに伝えたいことがあります。例文帳に追加

I have a message for you. - Tatoeba例文

ご両親によろしくお伝えください。例文帳に追加

Give my regards to your parents. - Tatoeba例文

トムは根に持つタイプではない。例文帳に追加

Tom is not the type to hold a grudge. - Tatoeba例文

トムは根に持つタイプではない。例文帳に追加

Tom isn't the type to hold a grudge. - Tatoeba例文

自分の気持ちをトムに伝えなよ。例文帳に追加

Tell Tom how you feel. - Tatoeba例文

ご両親によろしく伝えて下さい。例文帳に追加

Please give my regards to your parents. - Tatoeba例文

前にこれ伝えたと思うんだけど。例文帳に追加

I think I've told you this before. - Tatoeba例文

前にこれ伝えたと思うんだけど。例文帳に追加

I think that I've told you this before. - Tatoeba例文

忘れてなければ彼に伝えますね。例文帳に追加

I'll tell him, if I don't forget. - Tatoeba例文

遺伝学的に伝わる才能例文帳に追加

genetically passed down talents  - 日本語WordNet

これらの話は、口伝に伝えられた例文帳に追加

these stories were transmitted by word of mouth  - 日本語WordNet

彼は心配事を精神医に伝えた例文帳に追加

He communicated his anxieties to the psychiatrist  - 日本語WordNet

彼女はメッセージを私に伝えた例文帳に追加

She conveyed the message to me  - 日本語WordNet

彼によろしく伝えてください例文帳に追加

Give him my best regards  - 日本語WordNet

層において形成、配列、堆積する例文帳に追加

form, arrange, or deposit in layers  - 日本語WordNet

誰かに令状または召換を伝える例文帳に追加

deliver a warrant or summons to someone  - 日本語WordNet

息をするかの様に伝える例文帳に追加

impart as if by breathing  - 日本語WordNet

特定の距離に渡り伝えられる例文帳に追加

be conveyed over a certain distance  - 日本語WordNet

人の顔によって伝えられる様子例文帳に追加

the appearance conveyed by a person's face  - 日本語WordNet

情報を伝える言語による行為例文帳に追加

a speech act that conveys information  - 日本語WordNet

遠方に設置された端末(ターミナル)例文帳に追加

a terminal located for away  - コンピューター用語辞典

遠方に設置された端末(ターミナル)例文帳に追加

a terminal located for away.  - コンピューター用語辞典

遺伝により伝わる病気例文帳に追加

a disease transmitted by heredity  - EDR日英対訳辞書

進軍の合図に打つ太鼓例文帳に追加

a drumbeat used as a signal for marching  - EDR日英対訳辞書

(後世の人に)書いて伝える例文帳に追加

to write for the purpose of conveying to future generations  - EDR日英対訳辞書