「つながわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電話がつながったよ。例文帳に追加

The call has come through.  - Tanaka Corpus

電話が繋がった例文帳に追加

The call went through.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

作者は常盤光長（ときわみつなが）とされている。例文帳に追加

It is believed to have been drawn by Mitsunaga TOKIWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたとつながりたいです。例文帳に追加

I want to connect with you.  - Weblio Email例文集

私たちは鎖につながれている。例文帳に追加

We are in chains.  - Weblio Email例文集

それは私たちの成長につながる。例文帳に追加

That will lead to our growth. - Weblio Email例文集

9 を回すと外線につながります.例文帳に追加

Dial 9, and you'll get an outside line.  - 研究社 新和英中辞典

電話があってもつながないでくれ例文帳に追加

Hold my calls.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私たちは血がつながっている。例文帳に追加

We are related by blood. - Tatoeba例文

縁側によってつながっている部屋例文帳に追加

a room linked by a porch  - EDR日英対訳辞書

つながりを断って自由な身にする例文帳に追加

to free a person from bondage  - EDR日英対訳辞書

その犬は革ひもにつながれている例文帳に追加

The dog is on the leash. - Eゲイト英和辞典

私たちは血がつながっている。例文帳に追加

We are related by blood.  - Tanaka Corpus

石川光長の次男。例文帳に追加

He was the second son of Mitsunaga ISHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの繋がりは終わるでしょう。例文帳に追加

The connection between us will probably end.  - Weblio Email例文集

私は何度も電話をしましたが、つながらなかった。例文帳に追加

I called many times but I couldn't get through. - Weblio Email例文集

その村と我々の町は橋でつながっています。例文帳に追加

The village is connected with our town by a bridge. - Tatoeba例文

わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。例文帳に追加

The slightest mistake may lead to a fatal disaster. - Tatoeba例文

受話器につながっている電話のコード例文帳に追加

the telephone wire that connects to the handset  - 日本語WordNet

電話局につながっている,電話の外線例文帳に追加

of a telephone office, the outside lines that are directly connected to the office  - EDR日英対訳辞書

第3句と第4句のつながりの悪い和歌例文帳に追加

a Japanese 'waka' poem in which the connection between the third and fourth lines is poor  - EDR日英対訳辞書

電話のつながり具合が悪くて聞こえません例文帳に追加

It's a bad line. I can't hear you. - Eゲイト英和辞典

Ｙ世代とつながるのに最適な人はＹ世代です。例文帳に追加

The best people to connect with Generation Y is Generation Y. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。例文帳に追加

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.  - Tanaka Corpus

その村と我々の町は橋でつながっています。例文帳に追加

The village is connected with our town by a bridge.  - Tanaka Corpus

回線がつながっているか分かりません。例文帳に追加

I do not know whether the line is connected.  - Weblio Email例文集

私たちは運命の糸でつながっている。例文帳に追加

We are linked by a thread of fate.  - Weblio Email例文集

私はこの事が安全につながると確信しています。例文帳に追加

I am confident that this will lead to safety.  - Weblio Email例文集

私はこの事が身の安全につながると確信しています。例文帳に追加

I am confident that this will lead to personal safety.  - Weblio Email例文集

私の行動は部下の不信感につながった。例文帳に追加

My behavior was related to distrust of my underlings.  - Weblio Email例文集

私たちは信頼と責任でつながっている。例文帳に追加

We are connected by trust and responsibility. - Weblio Email例文集

腕力相場は相場の混乱につながることがある。例文帳に追加

A forced market can lead to market turmoil. - Weblio英語基本例文集

体系的に戦争について学ぶことが平和へつながる。例文帳に追加

Learning about war systematically leads to peace. - 時事英語例文集

[電話で] つながりました, (相手が)お出になりました.例文帳に追加

You're connected.  - 研究社 新英和中辞典

私の部屋は彼の部屋とつながっている.例文帳に追加

My room connects with his.  - 研究社 新英和中辞典

今ロンドンに電話がつながったところだ.例文帳に追加

I've just got London (on the phone).  - 研究社 新英和中辞典

《主に英国で用いられる》 電話がつながりましたか.例文帳に追加

Are you through?  - 研究社 新英和中辞典

ハンブルクからあなたに電話がつながっています.例文帳に追加

A phone call has come through to you from Hamburg.  - 研究社 新英和中辞典

幸いなんとか首がつながった.例文帳に追加

Fortunately I was not fired [was allowed to remain in my post].  - 研究社 新和英中辞典

我が社とのつながりを断ち切らないで下さい.例文帳に追加

Please don't break off [sever] ties with our company.  - 研究社 新和英中辞典

何度あの人のところへ電話してもつながらない.例文帳に追加

I can't get through to him no matter how often I call.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私と血がつながっているのです.例文帳に追加

He is related to me by blood.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私と血がつながっているのです.例文帳に追加

He is a blood relative of mine.  - 研究社 新和英中辞典

ネットにつながっているワークステーション例文帳に追加

workstations on the net  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この電話はファックスにつながっている。例文帳に追加

This telephone is connected to the fax machine. - Tatoeba例文