「つなぎに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(グリーンさんに)おつなぎします.例文帳に追加

I will put you through (to Mr. Green).  - 研究社 新英和中辞典

彼らは珠数つなぎになっていた例文帳に追加

They were in a string―tied up in a string―strung together.  - 斎藤和英大辞典

馬をあの木につなぎなさい。例文帳に追加

Tie the horse to that tree. - Tatoeba例文

子供が身に着けているつなぎ服例文帳に追加

a coverall worn by children  - 日本語WordNet

船を陸につなぎとめること例文帳に追加

to fasten a boat to the shore  - EDR日英対訳辞書

つなぎ合わせて一つにする例文帳に追加

to fasten (something) together  - EDR日英対訳辞書

産科におつなぎします。例文帳に追加

Let me put you through to the Obstetrics department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オペレーターにおつなぎします。例文帳に追加

I’ll connect to the operator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

馬をあの木につなぎなさい。例文帳に追加

Tie the horse to that tree.  - Tanaka Corpus

つなぎに山芋などを使う。例文帳に追加

Foodstuffs such as yam is used as the binding agent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足場における壁つなぎ用器具例文帳に追加

WALL CONNECTING INSTRUMENT AT SCAFFOLDING - 特許庁

互いに手を繋ぎ合う例文帳に追加

of people, to join hands together  - EDR日英対訳辞書

綿密な吟味にたえる例文帳に追加

bear scrutiny - Eゲイト英和辞典

また、設定されたテーブルでは、各記録走査間のつなぎ部分の記録ドット数を調整させ、つなぎ部分の濃度をつなぎ部以外に合わせる。例文帳に追加

While, the number of recording dots at the joining portion between respective recording scans is adjusted on the set table to match the density at the joining portion to that at other portions. - 特許庁

つなぎかえ指定手段は、更新権の保有しているときつなぎかえ要求を受信した場合、つなぎかえ指定を他のクライアントに送信させる。例文帳に追加

The reconnection designation means transmits reconnection designation to another client if it has received the reconnection request when holding the update right. - 特許庁

記録ヘッドに配置された複数のチップのノズル列には、つなぎ部と非つなぎ部とが形成されている。例文帳に追加

Joints and non-joints are formed in nozzle arrays of a plurality of chips arranged in a recording head. - 特許庁

ハ　つなぎボルト及びつなぎばり、筋かい等を用いて主材相互を強固に連結すること。例文帳に追加

(c) To couple firmly main members with one another using connecting bolts and connecting girders, bracings, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

列車間の車両・乗務員の運用つなぎを示すつなぎ線を適切に描画可能とすること。例文帳に追加

To appropriately draw connection lines showing operation connections of vehicles and crews between trains. - 特許庁

顔料インクを用いた場合における、つなぎ部と非つなぎ部の「光沢むら」を低減させること。例文帳に追加

To reduce variation in gloss on a coupling part and a non-coupling part when a pigment ink is used. - 特許庁

牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。例文帳に追加

Yoke the oxen to the plow. - Tatoeba例文

何かを何かにつなぎ合わせる行為例文帳に追加

the act of grafting something onto something else  - 日本語WordNet

物（特にボート）を定位置につなぎ止める綱例文帳に追加

a line that holds an object (especially a boat) in place  - 日本語WordNet

つなぎ合わせる二つの物の中間にくるようにした継ぎ目例文帳に追加

a joint placed in the middle of two things  - EDR日英対訳辞書

船を,陸地や海底に強固につなぎ止めること例文帳に追加

the act of fastening a boat to the land or the seabed  - EDR日英対訳辞書

それは数珠つなぎになったビーズのように見えた。例文帳に追加

It looked like strings of beads. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。例文帳に追加

Yoke the oxen to the plow.  - Tanaka Corpus

マット１、１′のつなぎは、幅方向につなぐようにする。例文帳に追加

The mats 1 and 1' are connected to each other in the width direction. - 特許庁

そして、つなぎ候補位置Ｚ１〜Ｚ３に基づいて、前回のラインについてのつなぎ位置から当該ラインについてのつなぎ位置が大きく離れた位置とならないように当該ラインについてのつなぎ位置を決定する。例文帳に追加

Then, the joint position for the line is decided so that the joint position of the line does not largely away from the joint position for the previous line based on the joint candidate positions Z1-Z3. - 特許庁

私はこれから担当者に電話をつなぎます。例文帳に追加

I will now connect with the person in charge on the phone.  - Weblio Email例文集

当店ではそば粉のつなぎに卵を使います.例文帳に追加

We use eggs as a thickener for buckwheat flour.  - 研究社 新和英中辞典

次の人が来るまで誰かつなぎに出しておこう例文帳に追加

I will get some one to stop the gap till the next man comes.  - 斎藤和英大辞典

彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。例文帳に追加

He stuck the broken pieces together. - Tatoeba例文

彼はつなぎ梁と共に垂木を釘づけした例文帳に追加

he nailed the rafters together with a tie beam  - 日本語WordNet

金と金をつなぎ合わせるのに用いる合金例文帳に追加

an alloy used in welding gold  - EDR日英対訳辞書

海底の繋留機の索につなぎとめられている機雷例文帳に追加

a stationary, underwater floating munition called a moored mine  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,衣装替えの時つなぎに設ける場面例文帳に追加

in kabuki, a scene devised to afford actors time to change their costumes  - EDR日英対訳辞書

多くのものをひとつなぎに縛ること例文帳に追加

the act of linking many things in a row  - EDR日英対訳辞書

壁土につなぎとして混ぜる繊維質の材料例文帳に追加

fibers used in plastering  - EDR日英対訳辞書

僧衣の身と襟とのつなぎ目に入れる月形の切れ例文帳に追加

a crescent-shaped cloth connecting the body and the collar of a clerical robe  - EDR日英対訳辞書

(布や紙を)つなぎ合わせて一つにまとめる例文帳に追加

to connect together into one  - EDR日英対訳辞書

手術において,臓器をつなぎ合わせる例文帳に追加

of a surgical procedure, to join together hollow tubular parts of a common vascular system  - EDR日英対訳辞書

前もってつなぎ合わせておいた板で屋上にふいた屋根例文帳に追加

a roof constructed of overlapping boards  - EDR日英対訳辞書

お待ちください．そちらの課におつなぎします例文帳に追加

Hold the line. I'll hand you over to that section. - Eゲイト英和辞典

彼女はびりびりに破かれた手紙をつなぎ合わせた例文帳に追加

She pieced together torn fragments of a letter. - Eゲイト英和辞典

コンシェルジュデスクにつなぎ致します。例文帳に追加

I will connect you to the concierge desk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文