「つねご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

五　成立年月日例文帳に追加

5. Date transaction closed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

号は如常老人。例文帳に追加

His pseudonym was Jojo Rojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は常泰。例文帳に追加

His Buddhist name was Tsuneyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常五郎殿姉。例文帳に追加

To Sister of Tsunegoro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合発熱材例文帳に追加

COMPOSITE HEATING MATERIAL - 特許庁

道行初音旅（みちゆきはつねのたび）　景事（所作事）。例文帳に追加

Michiyuki Hatsune no Tabi Keigoto (shosagoto, a dance in Kabuki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皆さん，ご起立願います例文帳に追加

Gentlemen, stand up, please. - Eゲイト英和辞典

尼子経久（あまごつねひさ）は、戦国時代(日本)の武将・戦国大名。例文帳に追加

Tsunehisa AMAGO is a Japanese military commander and a daimyo during the Sengoku Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は、天御虚空豊秋津根別（あまつみそらとよあきつねわけ）例文帳に追加

It was also called Amatsumisoratoyoakitsunewake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻つねの死後、つねの妹・しん（ちま、阮甫の四女）と再婚した。例文帳に追加

After his wife Tsune's death, he remarried Tsune's younger sister Shin (Chima, Genpo's fourth daughter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は常に動いている例文帳に追加

she is always moving  - 日本語WordNet

狐格子という格子例文帳に追加

an assemblage of lattices, called latticework  - EDR日英対訳辞書

常日頃食べる食事例文帳に追加

a meal eaten every day  - EDR日英対訳辞書

常不軽院と号する。例文帳に追加

He called himself Jofukyo-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法院号は常修院。例文帳に追加

His Buddhist name was Joshuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発熱合板及び発熱複合パネル例文帳に追加

HEATING PLYWOOD AND HEATING COMPOSITE PANEL - 特許庁

「初音」（はつね）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Hatsune (The First Warbler) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立ってください; ご起立願います.例文帳に追加

Please stand up.  - 研究社 新英和中辞典

おごるものは心常に貧し。例文帳に追加

Pride will have a fall. - Tatoeba例文

常にものごとをしなれている例文帳に追加

to be accustomed to always doing something  - EDR日英対訳辞書

常に、マイクをご使用下さい。例文帳に追加

Please always use a microphone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おごるものは心常に貧し。例文帳に追加

Pride will have a fall.  - Tanaka Corpus

後に剃髪して常昭と号した。例文帳に追加

Later, he became a Buddhist monk with the name Josho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉常秀（ちばつねひで、生没年不詳）とは鎌倉時代前期の御家人。例文帳に追加

Tsunehide CHIBA (the year of his birth and dead unknown) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) during the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は夫の死後いなかでぽつねんと暮らしていた.例文帳に追加

She lived a lonely life in the country after her husband died.  - 研究社 新和英中辞典

特に顎の下を好ましく遊びでつねるまたはたたく例文帳に追加

pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin  - 日本語WordNet

ただし、つねに2名の皇后が存在していたわけではない。例文帳に追加

However, there were not always two empresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村純庸（すみつね）〔従五位下、伊勢守〕例文帳に追加

Sumitsune OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Ise)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恒良親王（つねよししんのう／つねながしんのう、正中元年（1324年）-延元3年/建武5年4月13日（1338年5月3日））は後醍醐天皇の皇子である。例文帳に追加

Imperial Prince Tsuneyoshi/Tsunenage (1324 - May 3, 1338) was Emperor Godaigo's Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常に運命に動かされている。例文帳に追加

I'm always being driven by fate. - Weblio Email例文集

御愛顧のほど奉願上候例文帳に追加

We request you will favour us with your patronage  - 斎藤和英大辞典

御愛顧のほど奉願上候例文帳に追加

We solicit your patronage.  - 斎藤和英大辞典

倍旧御愛顧の程奉願上候例文帳に追加

We solicit your redoubled patronage.  - 斎藤和英大辞典

御洪恩は常に忘れません例文帳に追加

I shall never forget the benefits I have received at your hands.  - 斎藤和英大辞典

過ちは人の常、許すは神の業。例文帳に追加

To err is human, to forgive divine. - Tatoeba例文

常に質の高い仕事をするプロ例文帳に追加

a professional whose work is consistently of high quality  - 日本語WordNet

常日頃からの決まった言いぐさ例文帳に追加

set or ready-made expressions that are used in speech  - EDR日英対訳辞書

常に裸で仕事をする職業例文帳に追加

a job where one customarily works naked  - EDR日英対訳辞書

(物事の成り行きを)常に気にかける例文帳に追加

to watch over the progress of something  - EDR日英対訳辞書

狐の孫という植物例文帳に追加

a plant of the Acanthaceae family, called a caricature plant - EDR日英対訳辞書

過ちは人の常，許すは神の業例文帳に追加

To err is human, to forgive divine. - Eゲイト英和辞典

発熱と悪寒が交互にきました。例文帳に追加

Bouts of fever and chills came in alternating fashion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過ちは人の常、許すは神の業。例文帳に追加

To err is human, to forgive divine.  - Tanaka Corpus

没年、御年の記載なし。例文帳に追加

The year and the age of death are not described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没年、御年の記載なし。例文帳に追加

The year and age of death are not described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス