「ていけつあつしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動測定器で血圧を測りましょう。例文帳に追加

Let's check your blood pressure with the automatic monitor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が高血圧症にかかっていたかどうかは不明である。例文帳に追加

It's unclear whether he had high blood pressure or not.  - Weblio Email例文集

彼が高血圧症に罹っていたかどうかは不明である。例文帳に追加

It's unclear whether he had high blood pressure or not.  - Weblio Email例文集

はoldpathの参照を解決すべきであると記述されている。例文帳に追加

should dereference oldpath if it is a symbolic link.  - JM

結露が生じている場合には結露が生じた位置と結露の状態を確認する。例文帳に追加

When dew is condensed, the position of dew condensation and the state of dew are checked. - 特許庁

（うっ血性心不全の後などに生じる）抹消血液の循環の低下による低酸素症例文帳に追加

hypoxia resulting from slow peripheral circulation (such as follows congestive cardiac failure)  - 日本語WordNet

我が国が社会保障協定を締結するにあたっては、例文帳に追加

When selecting/prioritizing potential partners for negotiating social security agreement, - 経済産業省

機械的故障が原因であると 結論を出しています例文帳に追加

That mechanical failure was to blame. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぼくは、あの、少年たちの決意した顔を思い出していた。例文帳に追加

and I remembered their set boyish faces  - JACK LONDON『影と光』

中枢血圧波形推定装置および末梢血圧波形検出装置例文帳に追加

CENTRAL BLOOD PRESSURE WAVEFORM ESTIMATING DEVICE AND PERIPHERAL BLOOD PRESSURE WAVEFORM DETECTING DEVICE - 特許庁

女性における高血圧症または低血圧症の遺伝子診断法の提供。例文帳に追加

To provide a method for genetic diagnosis of hypertension or hypotension in females. - 特許庁

血圧の上昇時および下降時の血圧をより正確に測定すること。例文帳に追加

To accurately measure blood pressures during times of rising and falling blood pressure. - 特許庁

悪性感冒は猖獗を極めている例文帳に追加

Malignant influenza is raging―rife―rampant―ravaging the country.  - 斎藤和英大辞典

小動物用脳活動呼吸血圧測定装置例文帳に追加

MEASURING DEVICE OF BRAIN ACTIVITY, RESPIRATION AND BLOOD PRESSURE FOR SMALL ANIMAL - 特許庁

小動物用脳活動呼吸血圧測定装置例文帳に追加

BRAIN ACTIVITY RESPIRATION SPHYGMOMANOMETER FOR SMALL ANIMAL - 特許庁

証拠が集められ，そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加

Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集

証拠が集められ，そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加

Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集

証拠が集められ，そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加

Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集

証拠が集められ，そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加

Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集

ハリスの目的は通商条約の締結であった。例文帳に追加

The purpose of sending Harris was to conclude a treaty of commerce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、この高血圧症改善剤を含有する高血圧症改善食品もまた提供する。例文帳に追加

A hypertension-improving food containing the hypertension improver is also provided. - 特許庁

当社はあの会社と商品引渡契約を締結した。例文帳に追加

Our company concluded a contract agreement for product delivery with the company. - Weblio英語基本例文集

文章表現などが簡潔明瞭である程度例文帳に追加

the degree to which a written expression has been clearly written and therefore easy to understand  - EDR日英対訳辞書

近い将来、ここにあげた問題の多くが解決している可能性は高いでしょう。例文帳に追加

It is quite possible that in the near future many of the problems discussed here will have been resolved.  - FreeBSD

医師に私は低血圧症と言われました。例文帳に追加

The doctor told me that I have hypotension. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フェルラ酸類からなる低血圧症予防・治療剤。例文帳に追加

This prophylactic and therapeutic agent for hypotension is composed of ferulic acids. - 特許庁

本態性高血圧症の判定方法例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING ESSENTIAL HYPERTENSION - 特許庁

肺高血圧症予防又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulmonary hypertension-preventing or treating agent. - 特許庁

肺高血圧症の治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for pulmonary hypertension. - 特許庁

一　原判決の証拠となつた証拠書類又は証拠物が確定判決により偽造又は変造であつたことが証明されたとき。例文帳に追加

(i) It has been proven through a final and binding judgment that documentary or material evidence which served as evidence in the original judgment is false or has been altered;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全性に優れ、かつ優れた低血圧症の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain an excellent prophylactic and therapeutic agent for hypotension excellent in safety. - 特許庁

二　原判決の証拠となつた証言、鑑定、通訳又は翻訳が確定判決により虚偽であつたことが証明されたとき。例文帳に追加

(ii) It has been proven through a final and binding judgment that testimony, expert evaluation, interpretation, or translation which served as evidence in the original judgment was false;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連結規制の対象となる証券会社の確定に当たっては、例文帳に追加

In determining which securities companies would be subject to consolidated regulation:  - 金融庁

高血圧症と高脂血症の合併症に対し、抗高血圧作用と抗高脂血作用を併せ持つ医薬を提供すること例文帳に追加

To obtain a medicine having antihypertensive actions and antihyperlipemic actions on complications of hypertension and hyperlipemia. - 特許庁

血圧補正プログラムにおいて、血圧上昇算出部が血圧測定前６拍平均脈拍数及び血圧測定後６拍平均脈拍数を用いて血圧上昇値を算出し、血圧補正部が血圧上昇値を用いて血圧データを補正する。例文帳に追加

In the blood pressure correction program, a blood pressure elevation calculation section calculates a blood pressure elevation value using the sextuple average pulse rates before and after blood pressure measurement, and the blood pressure correction section corrects the blood pressure data using the blood elevation value. - 特許庁

制振性能に優れたアルミ焼結合金を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum sintered alloy having excellent damping performance. - 特許庁

電気抵抗の高いＦｅ−Ｃｒ系軟磁性焼結合金例文帳に追加

Fe-Cr SOFT MAGNETIC SINTERED ALLOY WITH HIGH ELECTRIC RESISTANCE - 特許庁

鬱血性心不全のごとき高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある対象を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an object with risk of showing symptoms of hypertensive end organ damage like congestive heart failure. - 特許庁

中軽度の高血圧症の改善および高血圧症の予防を目的とした、安全かつ高い効果が得られる血圧降下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe hypotensive intended for ameliorating medium-to-light hypertension and preventing hypertension, and having excellent effects. - 特許庁

新たな技術的解決策は主に市場ニーズに焦点を当てている。例文帳に追加

New technological solutions mostly focus on the market needs; - 経済産業省

この結果、２つの値が同値であれば、欠相が生じていると判断し、表示部１４に欠相を通知する表示を行う。例文帳に追加

If the result of the determination reveals that the two values are identical, the microcomputer determines that an open phase has occurred, and displays on a display unit 14 an indication notifying the open phase. - 特許庁

これらの話は、問題可決と意思決定に焦点を当てている。例文帳に追加

The stories focus on problem solving and decision making. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高密度焼結層と低密度焼結層との間に中密度焼結層を介在させることで結合力の低下が生じないようにしたものである。例文帳に追加

Interposing the medium density sintering layer between the high and low density sintering layers prevents the lowering of the bonding strength. - 特許庁

血圧計では、血圧測定の際、カフ圧を上昇させる工程が実行される。例文帳に追加

The process of increasing the cuff pressure is executed in a sphygmomanometer in measuring the blood pressure. - 特許庁

心拍数の低下を抑制しつつ、好適な血圧上昇抑制作用を奏する血圧上昇抑制剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a blood pressure elevation-inhibiting agent that exhibits an appropriate blood pressure elevation-inhibiting action while suppressing lowering of the heartbeat number. - 特許庁