| 意味 | 例文 (999件) |
てきしんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33934件
日本刀は元来、「断ち切る」ことに適した刀剣である。例文帳に追加
A Japanese sword is originally suitable to 'cut off.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その各分野に、それぞれ適した音楽が存在する。例文帳に追加
Each of these fields has its own favorite music. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼はJCOの安全性に対する無責任な態度を指摘した。例文帳に追加
He pointed out JCO's irresponsible attitude toward safety. - 浜島書店 Catch a Wave
公的資金は、相当な民間投資を誘発する。例文帳に追加
Public finance can leverage significant private investment. - 財務省
しかし、これを公的資金だけで賄うことは困難です。例文帳に追加
However, public finance alone can not meet the financial needs. - 財務省
第115/F条 ハンガリー知的所有権保護審議会例文帳に追加
Article 115/F The Hungarian Council for the Protection of Intellectual Property - 特許庁
保護期間の満了を理由とする部分的消滅例文帳に追加
炭酸ガスレーザー直接孔あけに適した電解銅箔。例文帳に追加
ELECTROLYTIC COPPER FOIL SUITABLE FOR DIRECT PERFORATING WITH CARBON DIOXIDE LASER - 特許庁
外部電気刺激時における生理的信号のモニタリング例文帳に追加
MONITORING PHYSIOLOGICAL SIGNALS DURING EXTERNAL ELECTRICAL STIMULATION - 特許庁
微小金属物品に適した電着塗装方法例文帳に追加
ELECTRODEPOSITION COATING METHOD SUITABLE FOR MINUTE METALLIC ARTICLE - 特許庁
ニッケル合金の電気化学的手法によるエッチング加工例文帳に追加
PROCESS FOR ETCHING NICKEL ALLOY BY ELECTROCHEMICAL TECHNIQUE - 特許庁
トリハロメタンを含有する水の電気化学的処理方法例文帳に追加
ELECTROCHEMICAL TREATMENT METHOD OF TRIHALOMETHANE-CONTAINING WATER - 特許庁
上肢運動機能複合的診断装置例文帳に追加
UPPER LIMB EXERCISING FUNCTION COMPOSITE DIAGNOSING DEVICE - 特許庁
エラグ酸の水性分散物及びその美容的使用例文帳に追加
AQUEOUS DISPERSION OF ELLAGIC ACID AND ITS COSMETIC USE - 特許庁
炭酸ガスレーザー孔あけに適した両面処理銅箔。例文帳に追加
DOUBLE-FACE TREATED COPPER FOIL SUITABLE FOR CARBON- DIOXIDE LASER PERFORATING - 特許庁
先天的障害のための保険システム例文帳に追加
INSURANCE SYSTEM FOR CONGENITAL HANDICAP - 特許庁
診断に適した一体的広範囲の撮影画像を得る。例文帳に追加
To obtain a photographing image in an integral wide range suitable for diagnosis. - 特許庁
著作権、特許権など知的資産の取引市場例文帳に追加
MARKET OF INTELLECTUAL ASSET OF COPYRIGHT, PATENT RIGHT, OR THE LIKE - 特許庁
言語習得全般のための娯楽的教育的システム例文帳に追加
RECREATIONAL EDUCATIONAL SYSTEM FOR LANGUAGE MASTERING WHOLE - 特許庁
植栽及び舗道に適した循環型煉瓦例文帳に追加
CIRCULATION TYPE BRICK SUITABLE FOR PLANTING AND PAVING - 特許庁
レール運搬等多目的車輌の脱線復旧装置例文帳に追加
DERAILMENT RESTORATION DEVICE FOR MULTI-PURPOSE VEHICLE SUCH AS RAIL CARRYING - 特許庁
電気的侵食加工用電極およびその製造方法例文帳に追加
ELECTRODE FOR ELECTRIC EROSION MACHINING AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME - 特許庁
セレンの選択的浸出回収方法例文帳に追加
ユーザの嗜好に適したコンテンツを正確に推薦する。例文帳に追加
To accurately recommend content suitable for user's preference. - 特許庁
基板ホルダは、化学的処理チャンバから断熱される。例文帳に追加
The substrate holder is thermally shielded from the chemical treatment chamber. - 特許庁
大型空間室に適した置換換気設備を提供する。例文帳に追加
To provide displacement ventilation equipment suitable for a large-spaced room. - 特許庁
温水洗浄便座に適したトイレットペーパー例文帳に追加
TOILET PAPER SUITABLE FOR WARM WATER WASHING TOILET SEAT - 特許庁
電気化学的処理を取り込んだ汚水の処理方法例文帳に追加
SEWAGE TREATMENT METHOD INCLUDING ELECTROCHEMICAL TREATMENT - 特許庁
顔面マッサージのための電気的刺激装置例文帳に追加
ELECTRIC STIMULATION APPARATUS FOR FACIAL MASSAGE - 特許庁
健康と安眠に適した調節可能な枕例文帳に追加
ADJUSTABLE PILLOW SUITABLE FOR HEALTH AND SOUND SLEEP - 特許庁
ダイレクトイグニッションに適した方向性電磁鋼板例文帳に追加
GRAIN ORENTED SILICON STEEL SHEET SUITABLE FOR DIRECT IGNITION - 特許庁
選択的触媒還元制御システム及び方法例文帳に追加
SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION CONTROL SYSTEM AND METHOD - 特許庁
現像方法および該方法に適した二成分現像剤例文帳に追加
METHOD FOR DEVELOPING AND TWO-COMPONENT DEVELOPER SUITABLE FOR THE METHOD - 特許庁
利用者毎に適したコンテンツを配信する。例文帳に追加
To distribute content suitable for each user concerning a distribution device. - 特許庁
免疫学的診断薬ラテックス粒子例文帳に追加
亜鉛系めっき金属材料に適した表面処理液例文帳に追加
SURFACE TREATING LIQUID SUITABLE FOR GALVANIZED METAL MATERIAL - 特許庁
より３次元撮影に適したカメラ本体を提供する。例文帳に追加
To provide a camera body suitable for three-dimensional photographing. - 特許庁
撮像装置の部品をより適した部品に交換する。例文帳に追加
To provide an imaging apparatus whose components can be replaced with more proper components. - 特許庁
抽出、混合及び分離に適した振動装置例文帳に追加
VIBRATOR SUITABLE FOR EXTRACTION, MIXING AND SEPARATION - 特許庁
周期的振動の分析装置及び分析方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING PERIODIC VIBRATION - 特許庁
比較的霜のない状態で蒸発器４０を運転する。例文帳に追加
To operate an evaporator 40 with relatively less frost. - 特許庁
ほぼ平坦な面に使用するのに適した電気コネクタ例文帳に追加
ELECTRICAL CONNECTOR SUITABLE FOR USE IN NEARLY FLAT SURFACE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
